| Plural | contentions |
bone of contention
bråkpunkt
contention window
tvistfönster
resource contention
resurstvist
be in contention for the championship
vara i tävlingsställning för mästerskapet
My contention is that...
Min åsikt är att...
This is an issue of great contention at the moment.
Detta är en fråga om stor betydelse just nu.
My contention is that the scheme will never work.
Min åsikt är att schemat aldrig kommer att fungera.
Three players are in contention to win the title.
Tre spelare är i tävlingsställning för att vinna titeln.
the top guns in contention for the coveted post of chairman.
De bästa kandidaterna i tävlingsställning för den eftertraktade posten som ordförande.
The study of English requires effort and contention of mind.
Att studera engelska kräver ansträngning och en vilja att argumentera.
Only three teams are now in contention for the title.
Endast tre lag är nu i tävlingsställning för titeln.
The property left by their father was a bone of contention between the brothers.
Fastigheten som deras far lämnat efter sig var en källa till tvist mellan bröderna.
The teams met in fierce contention for first place.
Lagen möttes i en hård kamp om första platsen.
the captured territory was one of the main areas of contention between the two countries.
Den erövrade territoriet var ett av de viktigaste tvistområdena mellan de två länderna.
Columbus's contention that the earth was round turned out to be correct.
Columbus påstående att jorden var rund visade sig vara korrekt.
The interpretation of this painting has long been a bone of contention among art historians.
Tolkningen av den här målningen har länge varit en källa till tvist bland konsthistoriker.
His contentions cannot be laughed out of court.
Hans påståenden kan inte avfärdas i domstol.
they dispute the contention that changes in interest rates directly affect the price level.
De bestrider påståendet att förändringar i räntorna direkt påverkar prisnivån.
P-DCF mechanism adopts the technique of piggybacking reserved contention window.
P-DCF-mekanismen använder tekniken att utnyttja en reserverad tävlingsfönster.
and coeditor of State and Society in 21st-Century China: Crisis, Contention, and Legitimation (2004).
och medredaktör för State and Society in 21st-Century China: Crisis, Contention, and Legitimation (2004).
The channeling of E.U. funds to the Palestinian Authority to unofficial or semiofficial accounts was a bone of contention that often troubled many an honest official of the Union.
Kanaliseringen av EU-medel till den palestinska myndigheten till inofficiella eller halvofficiella konton var en källa till tvist som ofta störde många ärliga tjänstemän inom unionen.
On balance, I hold the contention that exams are useful rather than harmful.
Generellt sett håller jag fast vid åsikten att prov är användbara snarare än skadliga.
Källa: English Major Level 4 Writing Full Score TemplatePay, historically a big bone of contention, is the easier part to settle.
Lön, historiskt sett en stor källa till meningsskiljaktigheter, är den enklare delen att lösa.
Källa: The Economist (Summary)But that refundable part is actually a point of contention.
Men den där återbetalningsdelen är faktiskt en källa till meningsskiljaktigheter.
Källa: NPR News March 2017 CompilationThe real bone of contention has been this issue of the $15 minimum wage.
Den verkliga källa till meningsskiljaktigheter har varit frågan om den fasta minimilönen på 15 dollar.
Källa: BBC Listening March 2021 CollectionKomarov's remains are also a point of contention.
Komarovs kvarlevor är också en källa till meningsskiljaktigheter.
Källa: Reel Knowledge ScrollA bone of contention is the cause of a long-standing argument.
En källa till meningsskiljaktigheter är orsaken till en långvarig diskussion.
Källa: VOA Special October 2019 CollectionIt's been a big point of contention in the community.
Det har varit en stor källa till meningsskiljaktigheter i samhället.
Källa: NPR News August 2023 CompilationThis is a little different from having a bone of contention.
Detta är lite annorlunda än att ha en källa till meningsskiljaktigheter.
Källa: VOA Special October 2019 CollectionA more informal way to say bone of contention is sticking point.
Ett mer informellt sätt att säga källa till meningsskiljaktigheter är "knäckfråga".
Källa: VOA Special October 2019 CollectionSo when they are in contention for an Oscar, it means something deeper.
Så när de är i konkurrens om en Oscar betyder det något djupare.
Källa: CNN 10 Student English January 2019 Collectionbone of contention
bråkpunkt
contention window
tvistfönster
resource contention
resurstvist
be in contention for the championship
vara i tävlingsställning för mästerskapet
My contention is that...
Min åsikt är att...
This is an issue of great contention at the moment.
Detta är en fråga om stor betydelse just nu.
My contention is that the scheme will never work.
Min åsikt är att schemat aldrig kommer att fungera.
Three players are in contention to win the title.
Tre spelare är i tävlingsställning för att vinna titeln.
the top guns in contention for the coveted post of chairman.
De bästa kandidaterna i tävlingsställning för den eftertraktade posten som ordförande.
The study of English requires effort and contention of mind.
Att studera engelska kräver ansträngning och en vilja att argumentera.
Only three teams are now in contention for the title.
Endast tre lag är nu i tävlingsställning för titeln.
The property left by their father was a bone of contention between the brothers.
Fastigheten som deras far lämnat efter sig var en källa till tvist mellan bröderna.
The teams met in fierce contention for first place.
Lagen möttes i en hård kamp om första platsen.
the captured territory was one of the main areas of contention between the two countries.
Den erövrade territoriet var ett av de viktigaste tvistområdena mellan de två länderna.
Columbus's contention that the earth was round turned out to be correct.
Columbus påstående att jorden var rund visade sig vara korrekt.
The interpretation of this painting has long been a bone of contention among art historians.
Tolkningen av den här målningen har länge varit en källa till tvist bland konsthistoriker.
His contentions cannot be laughed out of court.
Hans påståenden kan inte avfärdas i domstol.
they dispute the contention that changes in interest rates directly affect the price level.
De bestrider påståendet att förändringar i räntorna direkt påverkar prisnivån.
P-DCF mechanism adopts the technique of piggybacking reserved contention window.
P-DCF-mekanismen använder tekniken att utnyttja en reserverad tävlingsfönster.
and coeditor of State and Society in 21st-Century China: Crisis, Contention, and Legitimation (2004).
och medredaktör för State and Society in 21st-Century China: Crisis, Contention, and Legitimation (2004).
The channeling of E.U. funds to the Palestinian Authority to unofficial or semiofficial accounts was a bone of contention that often troubled many an honest official of the Union.
Kanaliseringen av EU-medel till den palestinska myndigheten till inofficiella eller halvofficiella konton var en källa till tvist som ofta störde många ärliga tjänstemän inom unionen.
On balance, I hold the contention that exams are useful rather than harmful.
Generellt sett håller jag fast vid åsikten att prov är användbara snarare än skadliga.
Källa: English Major Level 4 Writing Full Score TemplatePay, historically a big bone of contention, is the easier part to settle.
Lön, historiskt sett en stor källa till meningsskiljaktigheter, är den enklare delen att lösa.
Källa: The Economist (Summary)But that refundable part is actually a point of contention.
Men den där återbetalningsdelen är faktiskt en källa till meningsskiljaktigheter.
Källa: NPR News March 2017 CompilationThe real bone of contention has been this issue of the $15 minimum wage.
Den verkliga källa till meningsskiljaktigheter har varit frågan om den fasta minimilönen på 15 dollar.
Källa: BBC Listening March 2021 CollectionKomarov's remains are also a point of contention.
Komarovs kvarlevor är också en källa till meningsskiljaktigheter.
Källa: Reel Knowledge ScrollA bone of contention is the cause of a long-standing argument.
En källa till meningsskiljaktigheter är orsaken till en långvarig diskussion.
Källa: VOA Special October 2019 CollectionIt's been a big point of contention in the community.
Det har varit en stor källa till meningsskiljaktigheter i samhället.
Källa: NPR News August 2023 CompilationThis is a little different from having a bone of contention.
Detta är lite annorlunda än att ha en källa till meningsskiljaktigheter.
Källa: VOA Special October 2019 CollectionA more informal way to say bone of contention is sticking point.
Ett mer informellt sätt att säga källa till meningsskiljaktigheter är "knäckfråga".
Källa: VOA Special October 2019 CollectionSo when they are in contention for an Oscar, it means something deeper.
Så när de är i konkurrens om en Oscar betyder det något djupare.
Källa: CNN 10 Student English January 2019 CollectionUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu