| Third Person Singular | covenants |
| Past Tense | covenanted |
| Plural | covenants |
| Past Participle | covenanted |
| Present Participle | covenanting |
sacred covenant
heligt förbund
covenant agreement
förbundsavtal
a covenant for mutual defense;
ett försvarsavtal;
They covenanted in loyalty to the king.
De ingick ett avtal om lojalitet till kungen.
I covenanted with him for house.
Jag ingick ett avtal med honom om ett hus.
They covenanted that their hostages would be present.
De avtalade att deras gisslan skulle vara närvarande.
covenanting to exchange their prisoners of war;
ingå avtal om att utbyta sina krigsfångar;
The money was given to us by deed of covenant.
Pengarna gavs till oss genom ett avtal.
covenants entered into by all the shareholders inter se.
avtal som ingåtts av alla aktieägare bland sig själva.
Before signing, he covenanted that he would remain in possession.
Innan han skrev under, avtalade han att han skulle behålla innehavet.
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
Och ni skall beskära ködet på er förhud; och det skall vara ett tecken på förbundet mellan mig och er.
Under the old covenant there was showbread, but it came to an end with the old dispensation to which it belonged.
Under det gamla förbundet fanns det bröd för utställning, men det tog slut med den gamla ordningen som det tillhörde.
Credits with protective covenants such as debt incurrence limit, fixed charge interest coverage or change of control clauses...
Krediter med skyddande avtal, såsom gräns för skulder, fast räntebeläggning eller bestämmelser vid kontrolländringar...
The provisions of this contract of employment are severable and separate, and the unenforceability of any specific covenant shall not affect the provisions of any other covenant.
Bestämmelserna i detta anställningsavtal är åtskilda och separata, och den ogiltighet som en specifik klausul medför ska inte påverka bestämmelserna i någon annan klausul.
22 6 And he overcame the bitterness not by bodily strength, not by force of arms; But by word he overcame the smiter, recalling the sworn covenants with their fathers.
22 6 Och han övervann bitterheten inte med fysisk styrka, inte med vapenkraft; Utan med ord övervann han slagmannen, och erinrade sig de svurna förbund med deras fäder.
In the present era, new human pedagog Bahaullah enlightened in the Covenant of Bahá'u'lláh that the most important quality the present-day human beings needed to have was “unity”.
I nuvarande era upplyste den nya mänskliga pedagogiken Bahaullah i Baháʼu’lláh förbundet att den viktigaste egenskapen som dagens människor behövde ha var ”enhet”.
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
De ska fråga vägen till Sion med sina ansikten ditåt, och säga: Kom, och låt oss förena oss med Herren i ett evigt förbund som inte ska glömmas bort.
But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.
Men om de bryter sina ed efter sitt förbund och hånar er för er tro, så kämpa mot ledarna för otroende: för deras ed betyder ingenting för dem: så att de kan begränsas.
" Gather to me this consecrated people, who made a covenant with me by sacrifice" .
Samla mig detta invigade folk, som ingick ett förbund med mig genom offer.
Källa: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVTherefore tell him I am making my covenant of peace with him.
Säg därför till honom att jag ingår ett fredsförbund med honom.
Källa: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVA " covenant" is a serious, official agreement or promise.
Ett "förbund" är en allvarlig, officiell överenskommelse eller ett löfte.
Källa: VOA Vocabulary ExplanationRacial covenants restricted them from certain neighborhoods.
Rasförbund hindrade dem från vissa områden.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe legacy of racial covenants is etched across the pristine lawns of the American suburbs.
Arvet från rasförbund är inristat i de orörda gräsmattorna i de amerikanska förorterna.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe original saying is " Blood of the covenant is thicker than water of the womb."
Det ursprungliga uttrycket är "Blodet från förbundet är tjockare än livmoderns vatten."
Källa: VOA Vocabulary Explanation28 This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
28 Detta är mitt blod av förbundet, som utgöts för många för syndernas förlåtelse.
Källa: Bible (original version)Moses placed the staffs before the Lord in the tent of the covenant law.
Moses placerade personalen framför Herren i tältet för förbundslagen.
Källa: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVThen we read that God made a covenant with Abraham and his seed.
Sedan läser vi att Gud ingick ett förbund med Abraham och hans ättlingar.
Källa: Sophie's World (Original Version)We make love It is a very sacred covenant.
Vi gör kärlek. Det är ett mycket heligt förbund.
Källa: Desperate Housewives Video Version Season 2sacred covenant
heligt förbund
covenant agreement
förbundsavtal
a covenant for mutual defense;
ett försvarsavtal;
They covenanted in loyalty to the king.
De ingick ett avtal om lojalitet till kungen.
I covenanted with him for house.
Jag ingick ett avtal med honom om ett hus.
They covenanted that their hostages would be present.
De avtalade att deras gisslan skulle vara närvarande.
covenanting to exchange their prisoners of war;
ingå avtal om att utbyta sina krigsfångar;
The money was given to us by deed of covenant.
Pengarna gavs till oss genom ett avtal.
covenants entered into by all the shareholders inter se.
avtal som ingåtts av alla aktieägare bland sig själva.
Before signing, he covenanted that he would remain in possession.
Innan han skrev under, avtalade han att han skulle behålla innehavet.
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
Och ni skall beskära ködet på er förhud; och det skall vara ett tecken på förbundet mellan mig och er.
Under the old covenant there was showbread, but it came to an end with the old dispensation to which it belonged.
Under det gamla förbundet fanns det bröd för utställning, men det tog slut med den gamla ordningen som det tillhörde.
Credits with protective covenants such as debt incurrence limit, fixed charge interest coverage or change of control clauses...
Krediter med skyddande avtal, såsom gräns för skulder, fast räntebeläggning eller bestämmelser vid kontrolländringar...
The provisions of this contract of employment are severable and separate, and the unenforceability of any specific covenant shall not affect the provisions of any other covenant.
Bestämmelserna i detta anställningsavtal är åtskilda och separata, och den ogiltighet som en specifik klausul medför ska inte påverka bestämmelserna i någon annan klausul.
22 6 And he overcame the bitterness not by bodily strength, not by force of arms; But by word he overcame the smiter, recalling the sworn covenants with their fathers.
22 6 Och han övervann bitterheten inte med fysisk styrka, inte med vapenkraft; Utan med ord övervann han slagmannen, och erinrade sig de svurna förbund med deras fäder.
In the present era, new human pedagog Bahaullah enlightened in the Covenant of Bahá'u'lláh that the most important quality the present-day human beings needed to have was “unity”.
I nuvarande era upplyste den nya mänskliga pedagogiken Bahaullah i Baháʼu’lláh förbundet att den viktigaste egenskapen som dagens människor behövde ha var ”enhet”.
They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the LORD in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
De ska fråga vägen till Sion med sina ansikten ditåt, och säga: Kom, och låt oss förena oss med Herren i ett evigt förbund som inte ska glömmas bort.
But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.
Men om de bryter sina ed efter sitt förbund och hånar er för er tro, så kämpa mot ledarna för otroende: för deras ed betyder ingenting för dem: så att de kan begränsas.
" Gather to me this consecrated people, who made a covenant with me by sacrifice" .
Samla mig detta invigade folk, som ingick ett förbund med mig genom offer.
Källa: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVTherefore tell him I am making my covenant of peace with him.
Säg därför till honom att jag ingår ett fredsförbund med honom.
Källa: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVA " covenant" is a serious, official agreement or promise.
Ett "förbund" är en allvarlig, officiell överenskommelse eller ett löfte.
Källa: VOA Vocabulary ExplanationRacial covenants restricted them from certain neighborhoods.
Rasförbund hindrade dem från vissa områden.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe legacy of racial covenants is etched across the pristine lawns of the American suburbs.
Arvet från rasförbund är inristat i de orörda gräsmattorna i de amerikanska förorterna.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe original saying is " Blood of the covenant is thicker than water of the womb."
Det ursprungliga uttrycket är "Blodet från förbundet är tjockare än livmoderns vatten."
Källa: VOA Vocabulary Explanation28 This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
28 Detta är mitt blod av förbundet, som utgöts för många för syndernas förlåtelse.
Källa: Bible (original version)Moses placed the staffs before the Lord in the tent of the covenant law.
Moses placerade personalen framför Herren i tältet för förbundslagen.
Källa: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVThen we read that God made a covenant with Abraham and his seed.
Sedan läser vi att Gud ingick ett förbund med Abraham och hans ättlingar.
Källa: Sophie's World (Original Version)We make love It is a very sacred covenant.
Vi gör kärlek. Det är ett mycket heligt förbund.
Källa: Desperate Housewives Video Version Season 2Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu