damn

[USA]/dæm/
[UK]/dæm/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. att fördöma; att skicka (någon) till helvetet
vi. att fördöma
n. förbannelse; en liten mängd
adj. avskyvärd
adv. mycket
int. används för att uttrycka ogillande
Word Forms
Present Participledamning
Third Person Singulardamns
Past Participledamned
Past Tensedamned
Pluraldamns

Fraser & Kollokationer

damn it

jävlar

damn well

jävligt

god damn

jävlar

damn and blast

jävlar och skit

damn all

jävlar all

Exempelsatser

damn it to hell.

för helvete.

that damn fool waiter.

den där dumma idioten av en servitör.

'Damn' is an expletive.

”Damn” är ett uttryck för irritation.

just gimme the damn thing.

ge mig den förbannade saken.

Where's the damn Medevac?

Var är förbannade medicinska evakueringen?

Where's that damn book?

Var är den förbannade boken?

The painting was damned by the reviewers.

Målningen blev nedvärderad av recensenterna.

damn and blast this awful place!.

Förbannat och blast detta fruktansvärda ställe!.

the book damns her husband.

boken fördömer hennes man.

Damn! I completely forgot!.

Förbannat! Jag glömde helt och hållet!.

turn that damn thing off!.

stäng den förbannade saken!

I'm damned if I know.

Jag vet inte om jag vet.

it's none of your damned business.

det är inget av din förbannade sak.

a damning indictment of the government's record.

en hård kritik av regeringens resultat.

they don't give a damn about the welfare of their families.

de bryr sig inte alls om sina familjers välbefinnande.

I'll be damned if I'll go.

Jag kommer att vara förbannad om jag går.

The book was damned by the critics.

Boken blev nedvärderad av kritiker.

He damned right and left.

Han hade rätt och vänster.

Exempel från verkligheten

Well, you were pretty damn any good.

Jaja, du var ganska jävligt bra.

Källa: Friends Season 1 (Edited Version)

I actually thought you gave a damn about me.

Jag trodde faktiskt att du brydde dig om mig.

Källa: Desperate Housewives Season 7

She didn't give a damn about anything.

Hon brydde sig inte om något alls.

Källa: Flowers for Algernon

Ove couldn't give a damn about people jogging.

Ove kunde inte bry sig någon sining om folk som joggade.

Källa: A man named Ove decides to die.

Totally unreliable and he doesn't give a damn.

Helt opålitlig och han bryr sig inte någon sining.

Källa: Lost Girl Season 2

Me, I could give a damn, with or without humans.

Jag, jag skulle kunna bry mig, med eller utan människor.

Källa: Nature is speaking.

And I'm the only one who gives a damn.

Och jag är den enda som bryr sig.

Källa: American Horror Story: Season 2

I don't give a damn what else happens out there.

Jag bryr mig inte någon sining om vad som händer där ute.

Källa: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Ever… - I love the way you don't give a damn.

Någonsin… - Jag älskar hur du inte bryr dig.

Källa: Modern Family - Season 10

Too many who show up for the ribbon cutting without building anything worth a damn.

För många som dyker upp till invigningsceremonin utan att bygga något värt mödan.

Källa: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu