delicately

[USA]/ˈdelɪkətlɪ/
[UK]/ˈd ɛləkətlɪ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. med graciöshet; med förfining; med subtilitet.

Fraser & Kollokationer

handle delicately

hantera varsamt

speak delicately

tala varsamt

treat delicately

behandla varsamt

Exempelsatser

a delicately nurtured girl

en varsamt omhändertagen flicka

a miniature container with a delicately chased floral design.

en liten behållare med en känsligt utsmyckad blomdesign.

a block of marble delicately decorated with incisions.

en block av marmor varsamt dekorerad med sniderier.

a tailor delicately plying his needle.

en skräddare som varsamt och skickligt förde sin nål.

a figure delicately carved in ivory

en figur varsamt huggen i elfenben

She picked her way delicately over the rough ground.

Hon tog sig varsamt fram över den grova marken.

There are highly sensitive and delicately balanced ecosystems in the forest.

Det finns mycket känsliga och varsamt balanserade ekosystem i skogen.

it reached to the red maple leaves to dress it up with burny tapestry delicately;

den sträckte sig mot de röda lönnlöven för att varsamt dekorera den med brinnande gobeläng;

schlong - "You have a nice schlong, Stingo, "she said, grasping me delicately but with a subtle knowing firmness .

schlong - "Du har en fin schlong, Stingo," sa hon och tog tag i mig varsamt men med en subtil och kunnig fasthet.

Exempel från verkligheten

We need to handle this situation very delicately.

Vi måste hantera den här situationen väldigt varsamt.

Källa: Emma's delicious English

“I've never asked, ” said Nearly Headless Nick delicately.

”Jag har aldrig frågat”, sa Nearly Headless Nick varsamt.

Källa: All-Star Read "Harry Potter" Collection

Well, you know, how can I put this delicately?

Tja, du vet, hur kan jag säga det här varsamt?

Källa: Desperate Housewives Season 7

Voldemort raised the Elder Wand, holding it as delicately and precisely as a conductor's baton.

Voldemort höjde trollmannens vand, och höll den lika varsamt och precist som en dirigentpinne.

Källa: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

" You call it'greatness, 'what you have been doing, do you? " asked Dumbledore delicately.

”Du kallar det ’storhet’, det du har gjort, eller hur?” frågade Dumbledore varsamt.

Källa: Harry Potter and the Half-Blood Prince

He pressed his cool lips delicately to my forehead, and the room spun.

Han pressade varsamt sina svala läppar mot min panna, och rummet snurrade.

Källa: Twilight: Eclipse

Born in a civilised family, Anne was delicately nurtured.

Född i en civiliserad familj, blev Anne varsamt uppfostrad.

Källa: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Her graceful ageing on our coinage has been delicately done.

Hennes graciösa åldrande på våra mynt har gjorts varsamt.

Källa: BBC Listening Compilation June 2016

He placed the fruit delicately into a box.

Han placerade varsamt frukten i en låda.

Källa: Emma's delicious English

Gingerly, so gingerly, the seneschal approached the head, lifted it delicately by the hair. " Admiral Groleo" .

Försiktigt, så försiktigt, närmade sig stallmästaren huvudet, lyfte det varsamt i håret. "Admiral Groleo".

Källa: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu