emotionally detached
emotionellt distanserad
physically detached
fysiskt distanserad
be detached from
vara distanserad från
detached house
friliggande hus
detached garage
friliggande garage
a detached part; a detached plug.
en bortkopplad del; en bortkopplad kontakt.
a house with a detached garage.
ett hus med ett fristående garage.
a figure in brown detached itself from the shadows.
en gestalt i brunt lossnade från skuggorna.
the newspaper detached itself from the political parties.
tidningen distanserade sig från de politiska partierna.
our crew were detached to Tabuk for the exercise.
vårt besättning var utskilt till Tabuk för övningen.
a four-bedroomed detached house.
ett fristående hus med fyra sovrum.
Men were detached to defend the pass.
Män utposterades för att försvara passet.
They detached their trailer and set up camp.
De kopplade bort sin husvagn och slog läger.
The general detached a small force to go and guard the palace.
Generalen utposterade en liten styrka för att gå och bevaka palatset.
he detached the front lamp from its bracket.
han lossade framlyktan från dess fäste.
he managed to remain detached from petty politics.
han lyckades förbli distanserad från småpolitiska intriger.
The Emperor detached Domon's division of light cavalry to reconnoitre in that quarter.
Kejsaren utposterade Domons division av lätt kavalleri för att spanade i det kvarteret.
He felt curiously detached from what was going on.
Han kände sig märkligt distanserad från vad som pågick.
an astronaut's worst nightmare is getting detached during an extra-vehicle activity.
En astronauts värsta mardröm är att lossna under en extrafordonsaktivitet.
detach a calf from its mother; detached herself from the group.
separera en kalv från sin mamma; separerade sig från gruppen.
Through all the arguments among other committee members, she kept a detached attitude.
Genom alla argument bland de andra kommittémedlemmarna behöll hon en distanserad attityd.
The numbers of produced oospore in the detached leaves were more than those in the stems.
Antalet producerade oosporer i de bortkopplade bladen var större än i stammarna.
The ability to be detached, both intellectually and emotionally, is also a vital component.
Förmågan att vara distanserad, både intellektuellt och emotionellt, är också en viktig beståndsdel.
Källa: The Economist (Summary)No, because you said I was detached.
Nej, för du sa att jag var distanserad.
Källa: Our Day Season 2He lay still in the bed and seemed very detached from what was going on.
Han låg stilla i sängen och verkade mycket distanserad från vad som pågick.
Källa: Selected Short Stories of Hemingway" The great thinkers of the ancient tradition were not detached from political issues, " she says.
"De stora tänkarna i den antika traditionen var inte distanserade från politiska frågor," säger hon.
Källa: NewsweekThe engine was detached from the body of the train.
Loket kopplades loss från tågets vagnpark.
Källa: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Therefore, I must be very stern and detached.
Därför måste jag vara mycket sträng och distanserad.
Källa: The school of lifeA segment of your rib cage was detached.
En del av din revben var losskopplad.
Källa: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Its gaze is cold and detached.
Dess blick är kall och distanserad.
Källa: Secrets of MasterpiecesAnother one we can have is a detached house.
Ett annat alternativ vi kan ha är ett fristående hus.
Källa: IELTS Speaking Preparation GuideWe may become disconnected, but we are never fully detached, Kurosawa seems to say here.
Vi kan bli frånkopplade, men vi är aldrig helt distanserade, Kurosawa verkar säga här.
Källa: Deep Dive into the Movie World (LSOO)emotionally detached
emotionellt distanserad
physically detached
fysiskt distanserad
be detached from
vara distanserad från
detached house
friliggande hus
detached garage
friliggande garage
a detached part; a detached plug.
en bortkopplad del; en bortkopplad kontakt.
a house with a detached garage.
ett hus med ett fristående garage.
a figure in brown detached itself from the shadows.
en gestalt i brunt lossnade från skuggorna.
the newspaper detached itself from the political parties.
tidningen distanserade sig från de politiska partierna.
our crew were detached to Tabuk for the exercise.
vårt besättning var utskilt till Tabuk för övningen.
a four-bedroomed detached house.
ett fristående hus med fyra sovrum.
Men were detached to defend the pass.
Män utposterades för att försvara passet.
They detached their trailer and set up camp.
De kopplade bort sin husvagn och slog läger.
The general detached a small force to go and guard the palace.
Generalen utposterade en liten styrka för att gå och bevaka palatset.
he detached the front lamp from its bracket.
han lossade framlyktan från dess fäste.
he managed to remain detached from petty politics.
han lyckades förbli distanserad från småpolitiska intriger.
The Emperor detached Domon's division of light cavalry to reconnoitre in that quarter.
Kejsaren utposterade Domons division av lätt kavalleri för att spanade i det kvarteret.
He felt curiously detached from what was going on.
Han kände sig märkligt distanserad från vad som pågick.
an astronaut's worst nightmare is getting detached during an extra-vehicle activity.
En astronauts värsta mardröm är att lossna under en extrafordonsaktivitet.
detach a calf from its mother; detached herself from the group.
separera en kalv från sin mamma; separerade sig från gruppen.
Through all the arguments among other committee members, she kept a detached attitude.
Genom alla argument bland de andra kommittémedlemmarna behöll hon en distanserad attityd.
The numbers of produced oospore in the detached leaves were more than those in the stems.
Antalet producerade oosporer i de bortkopplade bladen var större än i stammarna.
The ability to be detached, both intellectually and emotionally, is also a vital component.
Förmågan att vara distanserad, både intellektuellt och emotionellt, är också en viktig beståndsdel.
Källa: The Economist (Summary)No, because you said I was detached.
Nej, för du sa att jag var distanserad.
Källa: Our Day Season 2He lay still in the bed and seemed very detached from what was going on.
Han låg stilla i sängen och verkade mycket distanserad från vad som pågick.
Källa: Selected Short Stories of Hemingway" The great thinkers of the ancient tradition were not detached from political issues, " she says.
"De stora tänkarna i den antika traditionen var inte distanserade från politiska frågor," säger hon.
Källa: NewsweekThe engine was detached from the body of the train.
Loket kopplades loss från tågets vagnpark.
Källa: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Therefore, I must be very stern and detached.
Därför måste jag vara mycket sträng och distanserad.
Källa: The school of lifeA segment of your rib cage was detached.
En del av din revben var losskopplad.
Källa: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Its gaze is cold and detached.
Dess blick är kall och distanserad.
Källa: Secrets of MasterpiecesAnother one we can have is a detached house.
Ett annat alternativ vi kan ha är ett fristående hus.
Källa: IELTS Speaking Preparation GuideWe may become disconnected, but we are never fully detached, Kurosawa seems to say here.
Vi kan bli frånkopplade, men vi är aldrig helt distanserade, Kurosawa verkar säga här.
Källa: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu