dichotomy

[USA]/daɪˈkɒtəmi/
[UK]/daɪˈkɑːtəmi/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. uppdelningen av saker i två ömsesidigt uteslutande och motsatta delar.
Word Forms

Exempelsatser

a rigid dichotomy between science and mysticism.

en strikt dualism mellan vetenskap och mysticism.

an odd dichotomy in his attitude

en udda dualism i hans attityd

He endeavors to decenter this kind of center.As far as the speech/writing dichotomy is concerned, Derrida prefers writing to speech.

Han försöker att förflytta denna typ av centrum.När det gäller dualismen mellan tal/skrift föredrar Derrida att skriva än att tala.

The novel explores the dichotomy between good and evil.

Romanen utforskar dualismen mellan gott och ont.

There is a dichotomy between theory and practice in this field.

Det finns en dualism mellan teori och praktik inom detta område.

She struggled with the dichotomy of her desires and responsibilities.

Hon kämpade med dualismen mellan hennes önskningar och ansvar.

The artist's work often reflects the dichotomy of tradition and modernity.

Konstnärens verk återspeglar ofta dualismen mellan tradition och modernitet.

The film highlights the dichotomy between appearance and reality.

Filmen belyser dualismen mellan utseende och verklighet.

The dichotomy between work and personal life can be challenging to balance.

Dualismen mellan arbete och privatliv kan vara svår att balansera.

The dichotomy of nature versus nurture is a long-standing debate in psychology.

Dualismen mellan arv och miljö är en långvarig debatt inom psykologi.

The dichotomy between freedom and security is a complex issue in politics.

Dualismen mellan frihet och säkerhet är en komplex fråga inom politiken.

The dichotomy between mind and body has been explored in philosophical writings.

Dualismen mellan kropp och själ har utforskats i filosofiska texter.

The dichotomy between rich and poor is a social issue that needs to be addressed.

Dualismen mellan rika och fattiga är ett socialt problem som måste åtgärdas.

Exempel från verkligheten

I mean, I wanted it to be a dichotomy.

Jag menar, jag ville att det skulle vara en dikotomi.

Källa: Learn to dress like a celebrity.

I wanted to know how they personally navigated this dichotomy.

Jag ville veta hur de personligen hanterade den här dikotomin.

Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

To maintain that they possess these capacities in the absence of consciousness introduces an unnecessary dichotomy.

Att hävda att de besitter dessa förmågor utan medvetande introducerar en onödig dikotomi.

Källa: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

I think Karl was all about dichotomy.

Jag tror att Karl handlade om dikotomi.

Källa: Learn to dress like a celebrity.

Sugar vs. fat is a false dichotomy, and when you think about it, that makes complete sense.

Socker mot fett är en falsk dikotomi, och när du tänker på det, så är det helt logiskt.

Källa: Scishow Selected Series

Michael Kors is a bit of a dichotomy too.

Michael Kors är också lite av en dikotomi.

Källa: Learn to dress like a celebrity.

The dichotomy of old and new was not lost on art critics.

Dikotomin mellan gammalt och nytt gick inte förlorad för konstkritiker.

Källa: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

This concept is commonly referred to as the dichotomy of control.

Detta koncept kallas ofta för kontrollens dikotomi.

Källa: Tales of Imagination and Creativity

To Anya Hindmarch, a British fashion designer, that is a false dichotomy.

För Anya Hindmarch, en brittisk modedesignare, är det en falsk dikotomi.

Källa: The Economist (Summary)

Not all investors are history buffs. But looking at Russia through the lens of risk and reward they see a dichotomy.

Inte alla investerare är historieentusiaster. Men när de tittar på Ryssland genom risk- och belöningsglasögon ser de en dikotomi.

Källa: The Economist (Summary)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu