disbelief

[USA]/dɪsbɪ'liːf/
[UK]/ˌdɪsbɪ'lif/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. brist på tro, skepticism
Ordformer

Exempelsatser

stared at them in disbelief;

stirrade på dem i otrycklighet;

put no faith in a liar's assertions. See also Synonyms at opinion disbelief

placera inget förtroende för en lögnare påståenden. Se även Synonymer vid åsikt otrycklighet

He listened in disbelief to this extraordinary story.

Han lyssnade i otrycklighet på den extraordinära berättelsen.

The film version requires greater suspension of disbelief than the book.

Filmversionen kräver större förmåga att inbillat sig än boken.

When I read how many people had died, I stopped short and stared in disbelief at the newspaper.

När jag läste hur många människor som hade dött, stannade jag upp och stirrade i otrycklighet på tidningen.

She stared at the letter in disbelief.

Hon stirrade i otrycklighet på brevet.

His story was met with disbelief by the audience.

Hans berättelse möttes med otrycklighet av publiken.

The news of the accident was met with disbelief by the family.

Nyheten om olyckan möttes med otrycklighet av familjen.

I watched in disbelief as the magician made the rabbit disappear.

Jag såg i otrycklighet som trollkarlen fick kaninen att försvinna.

There was an air of disbelief in the courtroom as the verdict was read.

Det var en känsla av otrycklighet i rättssalen när domen lästes upp.

The discovery of the lost treasure was met with disbelief by the archaeologists.

Upptäckten av den förlorade skatten möttes med otrycklighet av arkeologerna.

The politician's promises were met with skepticism and disbelief by the public.

Politikerns löften möttes med skepsis och otrycklighet av allmänheten.

The scientist's groundbreaking theory was initially met with disbelief by his peers.

Forskarens banbrytande teori möttes inledningsvis med otrycklighet av hans kollegor.

She expressed her disbelief at the outrageous prices of the designer handbags.

Hon uttryckte sin otrycklighet över de ohyggliga priserna på de designade handväskorna.

His sudden resignation was met with shock and disbelief by his colleagues.

Hans plötsliga avgång möttes med chock och otrycklighet av hans kollegor.

Exempel från verkligheten

But please, I invite you to suspend your disbelief for just a moment.

Men snälla, jag bjuder er att för en stund upphäva er skepsis.

Källa: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection

" Does he? " said Snape, his voice delicately inflected to suggest his disbelief.

” Gör han det?” sa Snape, hans röst varsamt inflekterad för att antyda sin skepsis.

Källa: Harry Potter and the Half-Blood Prince

We set aside our disbelief to enjoy the magic of these stories.

Vi lägger åt sidan vår skepsis för att njuta av dessa berättelsers magi.

Källa: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

" Maybe so, " said Belle with evident disbelief.

” Kanske, ” sa Belle med uppenbar skepsis.

Källa: Gone with the Wind

Jon frowned in disbelief. " That's … queer" .

Jon rynkade pannan i skepsis. " Det är... konstigt"

Källa: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

" I was in total disbelief, " Fiega said.

” Jag var totalt skeptisk,” sa Fiega.

Källa: VOA Slow English - America

I saw disbelief in the boy's eyes.

Jag såg skepsis i pojkens ögon.

Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

" Peanut butter and jelly? " asked Buster in disbelief.

” Jordnötssmör och sylt? ” frågade Buster i skepsis.

Källa: Storyline Online English Stories

Harry looked at him in disbelief.

Harry såg på honom i skepsis.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

Apart from slight disbelief, what was your first reaction?

Förutom en viss skepsis, vad var din första reaktion?

Källa: 2022 Nobel Prize Winner Interview Transcript

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu