discerning

[USA]/dɪ'sɜːnɪŋ/
[UK]/dɪ'sɝnɪŋ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. som har förmågan att särskilja eller känna igen skillnader; visar gott omdöme eller förståelse
Word Forms
Present Participlediscerning

Fraser & Kollokationer

discerning taste

för en krävande smak

discerning customer

krävande kund

discerning eye

öga för detaljer

Exempelsatser

the discerning few; the fortunate few.

de få utvalda; de lyckligt lottade.

the brasserie attracts discerning customers.

brasseriet attraherar kräsna kunder.

She has a discerning palate.

Hon har en förfinad smak.

delicacies that beguile even the most discerning gourmet;

Förtjusningar som lurar även den mest kräsna gourmanden;

Easy burning is ensured by the carefully selected cut.The Perique balances the Virginias with a hint of spice for the discerning palate.

Den enkla tändningen säkerställs av den noggrant utvalda skärningen. Perique balanserar Virginias med en touch av kryddor för den förfinade smaken.

a discerning eye for detail

en förmåga att se detaljer

a discerning taste in fashion

en förfinad smak för mode

discerning the truth from lies

att skilja sanning från lögner

a discerning critic of literature

en insiktsfull litteraturkritiker

having a discerning palate

ha en förfinad smak

a discerning approach to problem-solving

ett insiktsfullt sätt att lösa problem

discerning the best course of action

att avgöra den bästa handlingsplanen

a discerning audience for art

en insiktsfull publik för konst

Exempel från verkligheten

He takes pleasure in “becoming as clever and discerning as the author herself”.

Han finner nöje i att "bli lika smart och insiktsfull som författaren själv".

Källa: The Economist - Arts

And together, see how well we do in discerning the babies' emotions.

Och tillsammans, se hur bra vi är på att urskilja spädbbarnens känslor.

Källa: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Most companies are far more discerning, particularly when it comes to people like Dion.

De flesta företag är betydligt mer insiktsfulla, särskilt när det gäller personer som Dion.

Källa: The Economist (Summary)

So you have to be a bit more discerning and a bit more attentive.

Så du måste vara lite mer insiktsfull och lite mer uppmärksam.

Källa: VOA Standard English_Americas

I knew, in discerning ministry, that celibacy, not getting married, was part of the package.

Jag visste, i en insiktsfull tjänst, att celibati, att inte gifta sig, var en del av paketet.

Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But because light behaves differently underwater, they have a hard time discerning red in its shades.

Men eftersom ljus beter sig annorlunda under vattnet, har de svårt att urskilja rött i dess nyanser.

Källa: Smart Life Encyclopedia

But human eyes excel in other ways. They are in fact remarkably discerning in color gradation.

Men människors ögon utmärker sig på andra sätt. De är faktiskt märkbart insiktsfulla när det gäller färggradering.

Källa: New Oriental Beautiful Short Essays Recitation

I was 10 when " Happy Days" came on the air, and not the most discerning viewer.

Jag var 10 när "Happy Days" sändes, och inte den mest insiktsfulla tittaren.

Källa: New York Times

More difficult, in the moment, is discerning precisely how these lean times are affecting society's character.

Svårare, i stunden, är att precis kunna urskilja hur dessa magra tider påverkar samhällets karaktär.

Källa: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

" Who are you? " said Wildeve, discerning by the candle-light an obscure rubicundity of person in his companion.

" Vem är du? " sa Wildeve, och urskilde i skenet av ljuset en obskyr rubicunditet hos sin följeslagare.

Källa: Returning Home

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu