disengage

[USA]/ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ/
[UK]/ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. separera, lossa, frigöra, få (trupper) att dra sig tillbaka från strid
vi. dra sig tillbaka
Ordformer
Present Participledisengaging
Past Tensedisengaged
Past Participledisengaged
Third Person Singulardisengages
Pluraldisengages

Fraser & Kollokationer

disengage from

avstå från

Exempelsatser

disengage a person from a promise

avbryta ett löfte till en person

Is this room disengaged?

Är detta rum frånkopplat?

I disengaged his hand from mine.

Jag lossade hans hand från min hand.

the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.

vapenvilan gav befälhavarna en chans att dra tillbaka sina styrkor.

The commander disengaged the first company.

Befälhavaren avbröt det första kompaniet.

I shall be disengaged on Friday afternoon.

Jag kommer att vara ledig på fredagseftermiddagen.

Disengage the gears when you park the car.

Koppla bort kugghjulen när du parkerar bilen.

they clung together for a moment, then she disengaged herself .

De klamrade sig fast vid varandra ett ögonblick, sedan lossade hon sig.

She disengaged her hand from that of the sleeping child.

Hon lossade sin hand från det sovande barnets hand.

the students were oddly disengaged, as if they didn't believe they could control their lives.

Studenterna var märkligt frånkopplade, som om de inte trodde att de kunde kontrollera sina liv.

trying to disengage her attention from the subject that obsesses her;

försöker få hennes uppmärksamhet att vända sig bort från det ämne som besatt henne;

The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties.

Fiarteskrigsskeppen drog sig tillbaka från striden efter att ha lidit stora förluster.

Exempel från verkligheten

She tried to disengage herself from his grip.

Hon försökte frigöra sig från hans grepp.

Källa: High-frequency vocabulary in daily life

Hastily he looked away, disengaged his imprisoned arm.

I hastigt svep tittade han bort och frigjorde sin fångade arm.

Källa: Brave New World

Hermione disengaged herself gently from her mother to join the group.

Hermione frigjorde sig försiktigt från sin mamma för att gå med i gruppen.

Källa: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

You don't want to look overly aloof and sit back from the conversation as if you're disengaged.

Du vill inte se överdrivet avståndstagande och sitta tillbaka från konversationen som om du vore oengagerad.

Källa: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

When you're talking to them, disengage from the conversation.

När du pratar med dem, dra dig ur konversationen.

Källa: Psychology Mini Class

At which point the clever primates disengaged from the activity.

Vid vilket tillfälle de smarta aporna drog sig ur aktiviteten.

Källa: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016

Red in the face, he tried to disengage himself from her embrace.

Röd i ansiktet försökte han frigöra sig från hennes omfamning.

Källa: Brave New World

A shadow disengaged itself from the mass and came to the gate.

En skugga frigjorde sig från massan och kom till grinden.

Källa: Gone with the Wind

" I shall be there, " he cried, seizing her hands, which she disengaged.

” Jag kommer att vara där, ” ropade han och grep tag i hennes händer, vilka hon frigjorde.

Källa: Madame Bovary (Part Two)

" Should I... ? " I tried to disengage myself, to give him some room.

” Ska jag...? ” försökte jag frigöra mig, för att ge honom lite utrymme.

Källa: Twilight: Eclipse

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu