disheartened

[USA]/dis'ha:tnd/
[UK]/ dɪsˈhɑrtn..d/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. känner sig nedslagen eller modfälld.
Word Forms
Past Tensedisheartened
Past Participledisheartened

Exempelsatser

He's easily disheartened by difficulties.

Han blir lätt nedslagen av svårigheter.

The feeble applause disheartened us.

Den svaga applåden nedslösade oss.

the farmer was disheartened by the damage to his crops.

bonden blev nedslagen av skadorna på sina grödor.

The bad news disheartened him.

De dåliga nyheterna nedslög honom.

Those young men are too easily disheartened by difficulties.

De unga männen blir lättare nedslagna av svårigheter än man tror.

lack of interest that disheartened the instructor;

brist på intresse som nedslög instruktören;

Exempel från verkligheten

And disheartened. - No, I'm fine, it's just...

Och nedhjärtad. - Nej, jag mår bra, det är bara...

Källa: Super Girl Season 2 S02

But the more I read, the more disheartened I became.

Men ju mer jag läste, desto mer nedhjärtad blev jag.

Källa: TED Talks (Audio Version) November 2017 Collection

To be " discouraged" or " disheartened" means that you have lost hope.

Att vara "nedslagen" eller "nedhjärtad" betyder att du har förlorat hoppet.

Källa: English knowledge in movies

Shocked and disheartened by the Greedy Woman's words, the children reached for the witch's hat.

Chockade och nedhjärtade över den giriga kvinnans ord, sträckte barnen sig efter häxhatten.

Källa: Bedtime stories for children

I had been disheartened by the failure of my Drawing Number One and my Drawing Number Two.

Jag hade blivit nedhjärtad av misslyckandet med min Ritning Nummer Ett och min Ritning Nummer Två.

Källa: The Little Prince

" I was really disheartened that trade really hasn't become a dirty word and both parties" .

”Jag var verkligen nedhjärtad över att handeln inte hade blivit ett svärord och båda partierna.”

Källa: VOA Standard English_Americas

As time passes, the rejections mount up and the budgets get tighter. It's easy to become disheartened.

När tiden går, ökar avvisningarna och budgetarna blir tajtare. Det är lätt att bli nedhjärtad.

Källa: Western cultural atmosphere

Now only seven ships remained of the twenty with which Aeneas had set sail, and the men were weary and disheartened.

Nu återstod bara sju skepp av de tjugo med vilka Aeneas hade satt segel, och männen var trötta och nedhjärtade.

Källa: American Elementary School English 6

After this massacre, disheartened Crusaders fled from their  castles to hide behind the protective walls of Jerusalem.

Efter detta massaker flydde nedhjärtade korsfarare från sina slott för att gömma sig bakom Jerusalems skyddande murar.

Källa: Charming history

Valentina Mihailovna fussed about Solomin as much as she could, but her failure to arouse him disheartened her.

Valentina Mihailovna var orolig för Solomin så mycket hon kunde, men hennes misslyckande att väcka honom nedhjärtade henne.

Källa: The Virgin Land (Part 2)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu