| Plural | dormancies |
enter dormancy
gå in i vilotillstånd
period of dormancy
viloperiod
dormancy in plants
viloläge hos växter
dormancy in animals
viloläge hos djur
Deletion of macrophage HO-1 reduced expression of the dormancy regulon.
Deletion av makrofag HO-1 minskade uttrycket av viloregulatorn.
estivation Dormancy during the dry season, e.g. in Dipnoi. Also spelled aestivation.
Vilstadium. En form av viloläge under den torra säsongen, t.ex. hos Dipnoi. Kallas även sommarvila.
Treatments had been carried out for germination of water dropwort, The results indicated that water dropwort seeds have a low germination percentage and dormancy characteristic.
Behandlingar hade genomförts för groning av vattenrot, resultaten visade att vattenrotsfrön har en låg grobarhet och kännetecknas av viloläge.
Creator has sunk a dormancy, ...She is looked upon as aureate Prince of the Devils of king by devil race , is also Prince of the Devils bringing about paroniria.
Skaparen har sjunkit i en dvala, ...Hon betraktas som den gyllene prinsen av kungens demoner av demonrasen, är också prinsen av demonerna som för med sig paroniria.
After the dormancy in whole winter, the stem color would be changed into fulvous. 3 single lines with over 1% steroid sapogenin have been selected from those lines with near 1% steroid sapogenin.
Efter viloläget under hela vintern skulle stammens färg ändras till gulbrun. 3 separata linjer med över 1 % steroid sapogenin har valts ut från de linjer som har nära 1 % steroid sapogenin.
Seeds can remain in dormancy for years before sprouting.
Frön kan förbli i viloläge i flera år innan de gror.
Some animals enter a state of dormancy during the winter months.
Vissa djur går in i ett viloläge under vintermånaderna.
Plants may go into dormancy to conserve energy during harsh weather conditions.
Växter kan gå in i viloläge för att spara energi under ogynnsamma väderförhållanden.
Bacteria can survive in a state of dormancy until conditions become favorable again.
Bakterier kan överleva i ett viloläge tills förhållandena blir gynnsamma igen.
Some insects exhibit dormancy to survive unfavorable environmental conditions.
Vissa insekter uppvisar viloläge för att överleva ogynnsamma miljöförhållanden.
During dormancy, metabolic processes in plants slow down significantly.
Under viloläge saktar de metaboliska processerna i växter ner betydligt.
Fish may enter a state of dormancy in response to low oxygen levels in water.
Fisk kan gå in i ett viloläge som svar på låga syrenivåer i vattnet.
Certain animals hibernate as a form of dormancy to survive the winter.
Vissa djur övervintrar som en form av viloläge för att överleva vintern.
Dormancy is a natural survival mechanism for many organisms to endure harsh conditions.
Viloläge är en naturlig överlevnadsmekanism för många organismer för att uthärda ogynnsamma förhållanden.
At this time, grass has left dormancy and begins active growth.
Just nu har gräset lämnat vilotillstånd och börjat växa aktivt.
Källa: VOA Special English HealthBy the time the first freezes hit, the trees are well on their way to dormancy.
Inom den tid som den första frosten inträffar, är träden väl på väg mot vilotillstånd.
Källa: Selected English short passagesPitcher plant mosquitoes have rapidly evolved to take advantage of the warmer temperatures, entering dormancy later and later in the year.
Krukväxter har snabbt utvecklats för att utnyttja de varmare temperaturerna och gå in i vilotillstånd senare och senare under året.
Källa: TED-Ed (video version)Even in their dead dormancy, these cells wear down your internal economy like that friend who keeps asking for lunch money.
Även i deras döda vilotillstånd sliter dessa celler ner din inre ekonomi, som den där vännen som alltid ber om fickpengar.
Källa: Life NogginThis makes it easy to drop when things get busy, but it also means that a period of dormancy doesn't mean the friendship is over.
Det gör det enkelt att släppa när saker och ting blir hektiska, men det betyder också att en viloperiod inte betyder att vänskapen är över.
Källa: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThe abnormality emerged before the rover entered its second dormancy at dawn on Saturday as the lunar night fell, according to the administration.
Avvikelsen uppstod innan rovern gick in i sin andra viloperiod vid gryningen på lördagen när den månfria natten föll, enligt administrationen.
Källa: CRI Online January 2014 CollectionThe fat-tailed dwarf lemur prepares for its long dormancy by gorging on food and storing the majority of its fat reserves in its tail, doubling its body weight.
Den feta dvärglemluren förbereder sig för sin långa viloperiod genom att äta mycket och lagra det mesta av sina fettreserver i svansen, vilket fördubblar dess kroppsvikt.
Källa: TED-Ed (video version)The race of humans had felt its own dormancy, sensed itself grown stale and knew now only the need to experience turmoil in which the genes would mingle and the strong new mixtures survive.
Människoras utveckling hade känt sitt eget vilotillstånd, känt att den hade blivit gammal och nu bara visste behovet av att uppleva turbulens där generna skulle blanda sig och de starka nya blandningarna överleva.
Källa: "Dune" audiobookOnce in space, the cold and lack of oxygen are easily dealt with by our hardy voyagers, and even regular bacteria can enter a state of dormancy under extreme conditions, creating thick-walled internal safe rooms for their DNA called spores.
När man väl är i rymden hanteras kylan och bristen på syre enkelt av våra tåliga resenärer, och även vanliga bakterier kan gå in i ett vilotillstånd under extrema förhållanden och skapa tjockväggiga interna skyddsrum för sitt DNA som kallas sporer.
Källa: BBC Ideasenter dormancy
gå in i vilotillstånd
period of dormancy
viloperiod
dormancy in plants
viloläge hos växter
dormancy in animals
viloläge hos djur
Deletion of macrophage HO-1 reduced expression of the dormancy regulon.
Deletion av makrofag HO-1 minskade uttrycket av viloregulatorn.
estivation Dormancy during the dry season, e.g. in Dipnoi. Also spelled aestivation.
Vilstadium. En form av viloläge under den torra säsongen, t.ex. hos Dipnoi. Kallas även sommarvila.
Treatments had been carried out for germination of water dropwort, The results indicated that water dropwort seeds have a low germination percentage and dormancy characteristic.
Behandlingar hade genomförts för groning av vattenrot, resultaten visade att vattenrotsfrön har en låg grobarhet och kännetecknas av viloläge.
Creator has sunk a dormancy, ...She is looked upon as aureate Prince of the Devils of king by devil race , is also Prince of the Devils bringing about paroniria.
Skaparen har sjunkit i en dvala, ...Hon betraktas som den gyllene prinsen av kungens demoner av demonrasen, är också prinsen av demonerna som för med sig paroniria.
After the dormancy in whole winter, the stem color would be changed into fulvous. 3 single lines with over 1% steroid sapogenin have been selected from those lines with near 1% steroid sapogenin.
Efter viloläget under hela vintern skulle stammens färg ändras till gulbrun. 3 separata linjer med över 1 % steroid sapogenin har valts ut från de linjer som har nära 1 % steroid sapogenin.
Seeds can remain in dormancy for years before sprouting.
Frön kan förbli i viloläge i flera år innan de gror.
Some animals enter a state of dormancy during the winter months.
Vissa djur går in i ett viloläge under vintermånaderna.
Plants may go into dormancy to conserve energy during harsh weather conditions.
Växter kan gå in i viloläge för att spara energi under ogynnsamma väderförhållanden.
Bacteria can survive in a state of dormancy until conditions become favorable again.
Bakterier kan överleva i ett viloläge tills förhållandena blir gynnsamma igen.
Some insects exhibit dormancy to survive unfavorable environmental conditions.
Vissa insekter uppvisar viloläge för att överleva ogynnsamma miljöförhållanden.
During dormancy, metabolic processes in plants slow down significantly.
Under viloläge saktar de metaboliska processerna i växter ner betydligt.
Fish may enter a state of dormancy in response to low oxygen levels in water.
Fisk kan gå in i ett viloläge som svar på låga syrenivåer i vattnet.
Certain animals hibernate as a form of dormancy to survive the winter.
Vissa djur övervintrar som en form av viloläge för att överleva vintern.
Dormancy is a natural survival mechanism for many organisms to endure harsh conditions.
Viloläge är en naturlig överlevnadsmekanism för många organismer för att uthärda ogynnsamma förhållanden.
At this time, grass has left dormancy and begins active growth.
Just nu har gräset lämnat vilotillstånd och börjat växa aktivt.
Källa: VOA Special English HealthBy the time the first freezes hit, the trees are well on their way to dormancy.
Inom den tid som den första frosten inträffar, är träden väl på väg mot vilotillstånd.
Källa: Selected English short passagesPitcher plant mosquitoes have rapidly evolved to take advantage of the warmer temperatures, entering dormancy later and later in the year.
Krukväxter har snabbt utvecklats för att utnyttja de varmare temperaturerna och gå in i vilotillstånd senare och senare under året.
Källa: TED-Ed (video version)Even in their dead dormancy, these cells wear down your internal economy like that friend who keeps asking for lunch money.
Även i deras döda vilotillstånd sliter dessa celler ner din inre ekonomi, som den där vännen som alltid ber om fickpengar.
Källa: Life NogginThis makes it easy to drop when things get busy, but it also means that a period of dormancy doesn't mean the friendship is over.
Det gör det enkelt att släppa när saker och ting blir hektiska, men det betyder också att en viloperiod inte betyder att vänskapen är över.
Källa: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThe abnormality emerged before the rover entered its second dormancy at dawn on Saturday as the lunar night fell, according to the administration.
Avvikelsen uppstod innan rovern gick in i sin andra viloperiod vid gryningen på lördagen när den månfria natten föll, enligt administrationen.
Källa: CRI Online January 2014 CollectionThe fat-tailed dwarf lemur prepares for its long dormancy by gorging on food and storing the majority of its fat reserves in its tail, doubling its body weight.
Den feta dvärglemluren förbereder sig för sin långa viloperiod genom att äta mycket och lagra det mesta av sina fettreserver i svansen, vilket fördubblar dess kroppsvikt.
Källa: TED-Ed (video version)The race of humans had felt its own dormancy, sensed itself grown stale and knew now only the need to experience turmoil in which the genes would mingle and the strong new mixtures survive.
Människoras utveckling hade känt sitt eget vilotillstånd, känt att den hade blivit gammal och nu bara visste behovet av att uppleva turbulens där generna skulle blanda sig och de starka nya blandningarna överleva.
Källa: "Dune" audiobookOnce in space, the cold and lack of oxygen are easily dealt with by our hardy voyagers, and even regular bacteria can enter a state of dormancy under extreme conditions, creating thick-walled internal safe rooms for their DNA called spores.
När man väl är i rymden hanteras kylan och bristen på syre enkelt av våra tåliga resenärer, och även vanliga bakterier kan gå in i ett vilotillstånd under extrema förhållanden och skapa tjockväggiga interna skyddsrum för sitt DNA som kallas sporer.
Källa: BBC IdeasUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu