envy

[USA]/ˈenvi/
[UK]/ˈenvi/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. beundran blandad med missnöje; längtan eller önskan efter något som ägs av en annan
vt. att betrakta med avund; att känna bitterhet mot någons ägodelar eller egenskaper
vi. att känna avund; att visa avund
Word Forms
Pluralenvies
Past Participleenvied
Present Participleenvying
Third Person Singularenvies
Past Tenseenvied

Fraser & Kollokationer

green with envy

grön av avund

envy of

av avund

out of envy

på grund av avund

lost in envy

förlorad i avund

Exempelsatser

our garden was the envy of the neighbours.

Vår trädgård var grannarnas avund.

be in envy of sb.'s success

vara avundsjuk på någons framgång

gosh, we envy you.

Huj, vi är avundsjuka på dig.

She was devoured by envy and hatred.

Hon slukades av avund och hat.

Their beautiful garden is the envy of all the neighbors.

Deras vackra trädgård är grannarnas avund.

Their new pool made them the envy of their neighbors.

Deras nya pool gjorde dem till grannarnas avund.

She begrudged him his youth.See Synonyms at envy

hon ångrade hans ungdom.Se Synonymer vid envy

I was filled with envy at their adventurous lifestyle.

Jag fylldes av avund över deras äventyrliga livsstil.

she felt a twinge of envy for the people on board.

Hon kände en liten stick av avundsjuka för de människor som var ombord.

our national health service is the envy of many in Europe.

Vårt nationella hälsoväsende är många i Europas avund.

Clare didn't know whether to envy or pity them.

Clare visste inte om hon skulle vara avundsjuk eller ha medlidande med dem.

Chours: Yet that Fate was envy ';

Chours: Ändå var ödet avund;

Envy may dissatisfy us with our lot.

Avundsjuka kan göra oss missnöjda med vår lott.

Envy may dissatisfy us with our fate .

Avundsjuka kan göra oss missnöjda med vårt öde.

The boy's new electronic toy train was the envy of his friends.

Pojkens nya elektroniska leksaksjärnväg var hans vänners avund.

I don't envy you your journey in this bad weather.

Jag är inte avundsjuk på din resa i det här dåliga vädret.

They were full of envy when they saw my new car.

De var fulla av avundsjuka när de såg min nya bil.

I envy your ability to work so fast.

Jag är avundsjuk på din förmåga att arbeta så snabbt.

Exempel från verkligheten

Are you serious? I have always envied you.

Är du seriös? Jag har alltid avundat dig.

Källa: Discussing American culture.

Well, green is the colour of envy, envy or jealousy.

Tja, grönt är färgen på avund, avund eller svartsjuka.

Källa: Engvid-James Course Collection

England's armies are the envy of the world.

Englands arméer är världens avund.

Källa: Theatrical play: Gulliver's Travels

Because I knew how much they envied me.

Eftersom jag visste hur mycket de avundade mig.

Källa: Deadly Women

Their economy is the envy of the developing world.

Deras ekonomi är världens avund för utvecklingsvärlden.

Källa: High-frequency vocabulary in daily life

You have no idea how much I envy you.

Du har ingen aning om hur mycket jag avundar dig.

Källa: Discussing American culture.

Nonsense. We will be the envy of every kingdom.

Höpja. Vi kommer att vara världens avund för varje kungarike.

Källa: The Legend of Merlin

I understand your envy. This is a can't-miss symposium.

Jag förstår din avund. Detta är ett symposium som du inte får missa.

Källa: The Big Bang Theory Season 2

If sheer numbers provide any proof, America's universities are the envy of the world.

Om rena siffror ger något bevis, är Amerikas universitet världens avund.

Källa: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So I was jealous. I had transplant envy, I guess.

Så jag var svartsjuk. Jag hade transplantatavund, tror jag.

Källa: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Populära ord

Utforska ofta sökta ord

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu