the law of excluded middle
uteslutningsprincipen
the sense of family togetherness was strong and excluded neighbours.
känslan av familjetillhörighet var stark och uteslöt grannar.
Nobody can be excluded from blame.
Ingen kan uteslutas från att bli skyldig.
The court excluded the improperly obtained evidence.
Domstolen uteslöt bevis som hade inhämtats på ett felaktigt sätt.
The court excluded the confession wrongly obtained by the police.
Domstolen uteslöt den bekännelse som felaktigt hade inhämtats av polisen.
women had been excluded from many scientific societies.
Kvinnor hade uteslutits från många vetenskapliga sällskap.
They excluded people under 18 from joining the club.
De uteslöt personer under 18 år från att gå med i klubben.
People under 21 are excluded from joining the club.
Personer under 21 år är undantagna från medlemskap i klubben.
back-bench MPs have been sidelined and excluded from decision-making.
Backbenchers har marginaliserats och undantagits från beslutsfattandet.
when asset sales are excluded, earnings per share rose from 3.4p to 5p.
När försäljningen av tillgångar exkluderades steg vinsten per aktie från 3,4p till 5p.
The target included and excluded in the crime of pillage was studied in the juridic practice and some new views were produced.
Målet som omfattades och exkluderades i brottet plundring studerades i juridisk praxis och nya synpunkter framkom.
But anyone not a member of the phratry or tribe was, of course, excluded from taking any part in this administration, even though living in the district.
Men alla som inte var medlem i släktskapsgruppen eller stammen var naturligtvis undantagna från att delta i denna administration, även om de bodde i distriktet.
Many were those who ignored Godowsky's purposes, only to attack him for desecrating Chopin!Their puristic attitudes excluded these fascinating pieces from consideration as technique or as music.
Många var de som ignorerade Godowskys syften, bara för att attackera honom för att ha vanhelgat Chopin! Deras puristiska attityder exkluderade dessa fascinerande stycken från övervägande som teknik eller som musik.
If no clinical effect is achieved after expectant treatment and extra-spinal diseases were excluded, exploratory operation inside canalis spinal should be employed.
Om ingen klinisk effekt uppnås efter väntande behandling och andra sjukdomar utanför ryggmärgen har uteslutits, bör en undersökande operation inuti canalis spinal utföras.
At the same time the required hypothesis of cohence and non-cohence between second-phase participle and grain boundary is also excluded when the model are worked out from the perspective of geometry.
Samtidigt exkluderas även den nödvändiga hypotesen om sammanhang och brist på sammanhang mellan deltagande i andra fasen och korngränsen när modellen utarbetas utifrån geometriens perspektiv.
Coli group included most forms of escherichia coli, b ut excluded those in azymic lactose, test for escherichia coli couldnt be repl aced by that for coli group.
Coli-gruppen inkluderade de flesta former av escherichia coli, men exkluderade de i azymisk laktos. Testet för escherichia coli kunde inte ersättas av det för coli-gruppen.
She will be excluded from the Games at Athens 2004, having tested positive on the 18th of August for stanozolol, which is a prohibited anabolic steroid.
Hon kommer att exkluderas från spelen i Aten 2004, efter att ha testat positivt den 18 augusti för stanozolol, vilket är ett förbjudet anabolt steroid.
the law of excluded middle
uteslutningsprincipen
the sense of family togetherness was strong and excluded neighbours.
känslan av familjetillhörighet var stark och uteslöt grannar.
Nobody can be excluded from blame.
Ingen kan uteslutas från att bli skyldig.
The court excluded the improperly obtained evidence.
Domstolen uteslöt bevis som hade inhämtats på ett felaktigt sätt.
The court excluded the confession wrongly obtained by the police.
Domstolen uteslöt den bekännelse som felaktigt hade inhämtats av polisen.
women had been excluded from many scientific societies.
Kvinnor hade uteslutits från många vetenskapliga sällskap.
They excluded people under 18 from joining the club.
De uteslöt personer under 18 år från att gå med i klubben.
People under 21 are excluded from joining the club.
Personer under 21 år är undantagna från medlemskap i klubben.
back-bench MPs have been sidelined and excluded from decision-making.
Backbenchers har marginaliserats och undantagits från beslutsfattandet.
when asset sales are excluded, earnings per share rose from 3.4p to 5p.
När försäljningen av tillgångar exkluderades steg vinsten per aktie från 3,4p till 5p.
The target included and excluded in the crime of pillage was studied in the juridic practice and some new views were produced.
Målet som omfattades och exkluderades i brottet plundring studerades i juridisk praxis och nya synpunkter framkom.
But anyone not a member of the phratry or tribe was, of course, excluded from taking any part in this administration, even though living in the district.
Men alla som inte var medlem i släktskapsgruppen eller stammen var naturligtvis undantagna från att delta i denna administration, även om de bodde i distriktet.
Many were those who ignored Godowsky's purposes, only to attack him for desecrating Chopin!Their puristic attitudes excluded these fascinating pieces from consideration as technique or as music.
Många var de som ignorerade Godowskys syften, bara för att attackera honom för att ha vanhelgat Chopin! Deras puristiska attityder exkluderade dessa fascinerande stycken från övervägande som teknik eller som musik.
If no clinical effect is achieved after expectant treatment and extra-spinal diseases were excluded, exploratory operation inside canalis spinal should be employed.
Om ingen klinisk effekt uppnås efter väntande behandling och andra sjukdomar utanför ryggmärgen har uteslutits, bör en undersökande operation inuti canalis spinal utföras.
At the same time the required hypothesis of cohence and non-cohence between second-phase participle and grain boundary is also excluded when the model are worked out from the perspective of geometry.
Samtidigt exkluderas även den nödvändiga hypotesen om sammanhang och brist på sammanhang mellan deltagande i andra fasen och korngränsen när modellen utarbetas utifrån geometriens perspektiv.
Coli group included most forms of escherichia coli, b ut excluded those in azymic lactose, test for escherichia coli couldnt be repl aced by that for coli group.
Coli-gruppen inkluderade de flesta former av escherichia coli, men exkluderade de i azymisk laktos. Testet för escherichia coli kunde inte ersättas av det för coli-gruppen.
She will be excluded from the Games at Athens 2004, having tested positive on the 18th of August for stanozolol, which is a prohibited anabolic steroid.
Hon kommer att exkluderas från spelen i Aten 2004, efter att ha testat positivt den 18 augusti för stanozolol, vilket är ett förbjudet anabolt steroid.
Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu