file

[USA]/faɪl/
[UK]/faɪl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. lämna in eller presentera något för officiell registrering eller godkännande, som om man lämnar in\nvi. marschera i en rad\nn. en mapp eller låda för att hålla dokument eller register
Word Forms
Pluralfiles
Past Tensefiled
Past Participlefiled
Present Participlefiling
Third Person Singularfiles

Fraser & Kollokationer

file folder

filmapp

file storage

filalagring

file transfer

filöverföring

file sharing

filutbyte

file in

fil i

on file

på fil

file system

filsystem

in file

i fil

file name

filnamn

file management

filhantering

file format

filformat

text file

textfil

data file

datafil

file size

filstorlek

image file

bildfil

source file

källfil

log file

loggfil

executable file

körbar fil

single file

enkel fil

file into

fil i

output file

utdatafil

open file

öppen fil

Exempelsatser

Please make sure to save the file before closing the program.

Se till att spara filen innan du stänger programmet.

I need to organize the file cabinet for better efficiency.

Jag behöver organisera filskåpet för bättre effektivitet.

The file format is not compatible with the software.

Filformatet är inte kompatibelt med programvaran.

You can find the information in the digital file on the shared drive.

Du kan hitta informationen i den digitala filen på den delade enheten.

I will send you the file via email for your review.

Jag kommer att skicka filen till dig via e-post för din granskning.

The file size is too large to be attached to the message.

Filstorleken är för stor för att bifoga till meddelandet.

Please print out a hard copy of the file for the meeting.

Var vänlig och skriv ut en utskrift av filen till mötet.

I accidentally deleted the wrong file from my computer.

Jag raderade av misstag fel fil från min dator.

The file is corrupted and cannot be opened properly.

Filen är korrupt och kan inte öppnas ordentligt.

I need to back up the important file to avoid losing data.

Jag behöver säkerhetskopiera den viktiga filen för att undvika dataförlust.

Exempel från verkligheten

Lawsuits have been filed, apologies have been issued.

Stämningar har väckts, ursäkter har lämnats.

Källa: CNN Selected Highlights September 2015 Collection

I ain't going into my deleted files y'all!

Jag kommer inte att gå in i mina raderade filer, alls!

Källa: Idol speaks English fluently.

There have been multiple lawsuits already filed.

Det har redan väckts flera stämningar.

Källa: CNN 10 Student English November 2021 Compilation

Several lawsuits have been filed in the United States.

Flera stämningar har väckts i USA.

Källa: CNN 10 Student English May 2019 Collection

I seem to have given him the wrong file.

Jag verkar ha gett honom fel fil.

Källa: BBC University Life English

The company has filed for bankruptcy.

Företaget har ansökt om konkurs.

Källa: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Do you have the Ralph Lauren file?

Har du Ralph Lauren-filen?

Källa: Friends Season 3

I finished organizing the new case files.

Jag är klar med att organisera de nya ärendefilerna.

Källa: The Good Place Season 2

I just wanted the Patterson case file.

Jag ville bara ha Patterson-ärendefilen.

Källa: American TV series Person of Interest Season 4

Perhaps if I ingest the file, it will offer fresh insights.

Kanske om jag tar in filen kommer den att ge nya insikter.

Källa: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu