folly

[USA]/ˈfɒli/
[UK]/ˈfɑːli/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. dumhet; idioti; dum beteende, tankar eller handlingar.
Word Forms
Pluralfollies

Fraser & Kollokationer

act of folly

idiotiskt handlande

folly of youth

ungdomens dårhet

unfortunate folly

olyckligt dårskap

folly and regret

dårskap och ånger

folly of war

krigets dårhet

financial folly

ekonomisk dårskap

learn from folly

lär dig av dårskap

senseless folly

meningslös dårskap

Exempelsatser

the follies of youth.

ungdomens fåfänga.

Learn wisdom by the folly of others.

Lär dig visdom genom andras fåfänga.

the folly of her action was borne in on her.

hennes handlingars fåfänga nådde henne.

inconceivable folly; an inconceivable disaster.

oförlåtlig fåfänga; en oförlåtlig katastrof.

It is folly to buy such a junk at $100.

Det är fåfänga att köpa sådant skrot för 100 dollar.

regretted the follies of his youth.

ångrade sin ungdoms fåfänga.

a hair shirt to penance him for his folly in offending.

ett hårskjorta för att sona för hans fåfänga i att kränka.

the follies and whim-whams of the metropolis.

metropolens fåfänga och nycker.

Events proved the folly of such calculations.

Händelser visade hur fåfänga sådana beräkningar var.

I hinted at his imprudence, his folly, but he did not take my hint.

Jag antydde hans oförsiktighet, hans fåfänga, men han tog inte min antydan.

My reconcilement to the kind in general might not be so difficult, if they would be content with those vices and follies only which nature has entitled them to.

Min försoning med den sorten i allmänhet kanske inte vore så svår, om de vore nöjda med dessa laster och fåfängor som naturen har gett dem rätt till.

Exempel från verkligheten

But now we are seeing the folly of fire suppression in big basin and elsewhere.

Men nu ser vi hur dumt det är med brandbekämpning i Big Basin och andra platser.

Källa: Science 60 Seconds - Scientific American February 2023 Compilation

Such follies are fairly well known.

Sådana dumheter är ganska väl kända.

Källa: The Economist - Arts

Without this, folly, age, and cold decay.

Utan detta, dumhet, ålder och kallt förfall.

Källa: The complete original version of the sonnet.

I mean, that would make a mockery of the follies.

Jag menar, det skulle göra narr av dumheterna.

Källa: Modern Family Season 6

Tim's actions reached the height of folly.

Tims handlingar nådde dumhetens höjdpunkt.

Källa: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Not with 10,000 men could you do this.It is folly .

Inte med 10 000 män kunde du göra detta. Det är dumt.

Källa: The Lord of the Rings Trilogy Selected Highlights

Our folly, doesn't exclude them from the circle of their love.

Vår dumhet utesluter dem inte från deras kärleks krets.

Källa: The school of life

We might smile at their folly in getting statistics quite so wrong.

Vi kan kanske skratta åt deras dumhet i att få statistiken att bli så felaktig.

Källa: Cultural Discussions

So, the folly of war was probably best articulated with the pen and paper.

Så, dumheten i krig uttrycktes förmodligen bäst med penna och papper.

Källa: CNN Listening Compilation July 2014

George had a whipping for his folly, as he ought to have had.

George fick smaka på straffet för sin dumhet, som han borde ha fått.

Källa: American Original Language Arts Third Volume

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu