judgment

[USA]/ˈdʒʌdʒmənt/
[UK]/ˈdʒʌdʒmənt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. förmågan att fatta övervägda beslut eller komma till rimliga slutsatser; ett beslut eller en åsikt som nåtts efter noggrant övervägande.
Word Forms
Pluraljudgments

Fraser & Kollokationer

use good judgment

använd gott omdöme

pass judgment on

avge omdöme om

judgment call

bedömningssituation

exercise sound judgment

utöva sunt omdöme

judgmental attitude

dömande attityd

value judgment

värderingsmässigt omdöme

judgment day

domedag

final judgment

slutgiltigt omdöme

synthetic judgment

syntetiskt omdöme

summary judgment

sammanfattande dom

last judgment

sista domen

judgment by default

dom som standard

Exempelsatser

It's a judgment on him.

Det är en bedömning av honom.

My judgment is final.

Min bedömning är slutgiltig.

His judgment is final.

Hans bedömning är slutgiltig.

The judgment set a new precedent.

Avgörandet satte ett nytt prejudikat.

revise our judgment of the situation.

revidera vår bedömning av situationen.

Have confidence in your own judgment;

Ha förtroende för din egen bedömning;

Fatigue may affect a pilot's judgment of distances.

Trötthet kan påverka en pilots bedömning av avstånd.

His judgment of fine music is impeccable.

Hans bedömning av fin musik är oklanderlig.

awaited the judgment of the umpire.

väntade på domarens beslut.

Judgment is often biased by interest.

Domar är ofta partiska på grund av intresse.

His judgment was clouded by selfishness.

Hans omdöme var molnat av själviskhet.

The child's judgment matures as she grows older.

Barnets omdöme mognar när hon blir äldre.

pass judgment; pass sentence on an offender.

döma; döma en förövare till straff.

Court order, make a garnishee pay money to a judgment creditor.

Domstolsbeslut, få en utmätning att betala pengar till en domstolsskyldig.

One embodiment of mine fuze intelligence is attack judgment and anti-minesweeping.

En förkroppsligande av min egen smält intelligens är attackbedömning och minorrensning.

Judgment should be based on facts, not on hearsay.

Bedömningen bör baseras på fakta, inte på rykten.

In her judgment, we shouldn't change our plans.

Enligt hennes bedömning bör vi inte ändra våra planer.

The chairman flatters himself on his judgment of people.

Ordföranden är stolt över sitt omdöme om människor.

In the event of the absence of the indictee, the judgment by default shall apply.

Vid den anklagades frånvaro ska en dom för standard tillämpas.

To render a judgment of nonsuit against (a plaintiff).

Att avge en dom om ogiltighet mot (en kärande).

Exempel från verkligheten

Law is a discipline which encourages responsible judgment.

Det är en disciplin som uppmuntrar till ansvarsfullt omdöme.

Källa: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

I should never marry myself, lest I bias my judgment.

Jag skulle aldrig gifta mig med mig själv, annars skulle jag påverka mitt eget omdöme.

Källa: The Sign of the Four

Holmes's emotions begin to cloud his judgment.

Holmes känslor börjar att påverka hans omdöme.

Källa: How to become Sherlock Holmes

Creative abrasion is not about brainstorming, where people suspend their judgment.

Kreativ nötning handlar inte om brainstorming, där folk avstår från att använda sitt omdöme.

Källa: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

How could you possibly trust that judgment?

Hur skulle du kunna lita på det omdömet?

Källa: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Who am I to question your judgment?

Vem är jag för att ifrågasätta ditt omdöme?

Källa: Person of Interest Season 5

You have the boldness to doubt my judgment!

Du har modet att ifrågasätta mitt omdöme!

Källa: Movie trailer screening room

You're letting your feelings cloud your judgment.

Du låter dina känslor påverka ditt omdöme.

Källa: The Good Place Season 2

She told me that I never trust her judgment.

Hon sa till mig att jag aldrig litar på hennes omdöme.

Källa: Super Girl Season 2 S02

I thought he was reserving his judgment till the end.

Jag trodde att han sparade sitt omdöme till slut.

Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu