footman

[USA]/'fʊtmən/
[UK]/ˈfʊtmən/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. tjänare, medhjälpare;;infanterist.
Word Forms
Pluralfootmen

Exempelsatser

The footman went ahead against the hurricane.

Tjänsen gick före trots orkanen.

a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.

En praktfullt klädd fotman bugade henne in i korridoren.

As to the Generosity of his Temper, he tells his poor Footman, If he did not wait better --he would turn him away, in the insolent Phrase of, I'll uncase you .

När det gäller hans temperamentets generositet, säger han till sin fattige tjänare: Om han inte väntade bättre – skulle han sparka ut honom, i den skrytsamma frasen: Jag ska ta bort dig.

The footman opened the door for the guests.

Tjänsen öppnade dörren för gästerna.

She called for the footman to bring her coat.

Hon bad tjänsen att hämta hennes kappa.

The footman announced the arrival of the royal family.

Tjänsen meddelade kungafamiljens ankomst.

The footman assisted the guests with their luggage.

Tjänsen hjälpte gästerna med deras bagage.

The footman served drinks to the party guests.

Tjänsen serverade drycker till festdeltagarna.

The footman escorted the visitors to the dining room.

Tjänsen eskorterade besökarna till matsalen.

The footman was responsible for maintaining the household's cleanliness.

Tjänsen var ansvarig för att upprätthålla hushållets renlighet.

The footman announced the start of the dinner service.

Tjänsen meddelade starten på middagsserveringen.

The footman carried out the instructions of the butler.

Tjänsen utförde butlers instruktioner.

The footman wore a traditional uniform while on duty.

Tjänsen bar en traditionell uniform under tjänstgöring.

Exempel från verkligheten

Since you are the only footman, you are first, second, third and last.

Eftersom du är den enda fotmannen, är du först, andra, tredje och sist.

Källa: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

Sorry about this, m'lady, only there's no footman to do it now.

Jag ber om ursäkt för det här, min dam, men det finns ingen fotman som kan göra det nu.

Källa: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

The coach is here! Send the footman on ahead to the church with my letter.

Vagnen är här! Skicka fotmannen före till kyrkan med mitt brev.

Källa: Mozart Golden Hits Collection

Mr Barrow, in 20 years' time, I doubt there's one footman working at Downton.

Mr Barrow, om tjugo år, jag tvivlar på att det finns en enda fotman som jobbar på Downton.

Källa: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

There will come a time when a household is lucky to boast any footman.

Det kommer att komma en tid då ett hushåll har turen att ha någon fotman.

Källa: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

The fish was wearing a footman's uniform.

Fisken bar en fotmans uniform.

Källa: Drama: Alice in Wonderland

William, you mustn't let Thomas take advantage. He's only a footman, same as you.

William, du får inte låta Thomas utnyttja dig. Han är bara en fotman, precis som du.

Källa: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

And now they're ready for the footman.

Och nu är de redo för fotmannen.

Källa: Victoria Kitchen

I want to be a valet. I'm sick of being a footman. -Thomas, I don't need a valet.

Jag vill vara en hovman. Jag är trött på att vara fotman. -Thomas, jag behöver ingen hovman.

Källa: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

All of you, Andy here will be an extra footman while we're in London.

Ni alla, Andy här kommer att vara en extra fotman medan vi är i London.

Källa: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu