forbidding

[USA]/fəˈbɪdɪŋ/
[UK]/fərˈbɪdɪŋ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. serios och hotfull; orsakar rädsla eller ogillande
Word Forms
Pluralforbiddings
Present Participleforbidding

Exempelsatser

a grim and forbidding building.

ett dystert och avskräckande byggnad.

sumptuary laws forbidding gambling.

sumptuary lagar som förbjuder spel.

forbidding storm clouds

avskräckande stormmoln

taboos forbidding incest

tabun som förbjuder incester

The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.

Kommunfullmäktige antog en lag som förbjöd utdelning av flygblad.

The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.

Kejsaren utfärdade ett dekret som förbjöd handel med utlänningar.

Parliament has passed an Act forbidding the killing of rare animals.

Parlamentet har antagit en lag som förbjuder dödandet av sällsynta djur.

Parliament has passed an act forbidding the slaughter of animals for pleasure.

Parlamentet har antagit en lag som förbjuder slakt av djur för nöjes skull.

The cellar was dark and forbidding; moreover, I knew a family of mice had nested there.

Källaren var mörk och avskräckande; dessutom visste jag att en familj möss hade bott där.

These experiences had not made Jung stern or forbidding, but had given him a puckish sense of humor.

Dessa erfarenheter hade inte gjort Jung sträng eller avskräckande, utan hade gett honom en burlesk humor.

A vast inland bay, the forbidding White Sea takes its name from constant fog, snowbound shores, and from September to May, a surface composed entirely of ice.

En stor inlandsvik, det avskräckande Vita havet, har fått sitt namn från ständig dimma, snötäckta stränder och från september till maj, en yta som helt består av is.

Exempel från verkligheten

We had indeed reached a questionable and forbidding neighbourhood.

Vi hade verkligen nått ett tveksamt och avskräckande område.

Källa: The Sign of the Four

The kings look forbidding, and have long black ringlets and rippling beards.

Kungarna ser hotfulla ut och har långa svarta lockar och böljande skägg.

Källa: A Brief History of the World

But they're about to begin an epic journey north through the bleak and forbidding tundra.

Men de är på väg att börja en episk resa norrut genom den karga och avskräckande tundran.

Källa: Wild Arctic

The one point that was forbidding about this reddleman was his colour.

Den enda punkten som var avskräckande med den här röda mannen var hans färg.

Källa: Returning Home

In the bright morning light the Chateau d'If stood out black and forbidding.

I det klara morgonljuset utmärkte sig Chateau d'If som svart och hotfullt.

Källa: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

On the contrary, her tone was cold and all of a sudden she looked rather forbidding.

Å andra sidan var hennes ton kall och plötsligt såg hon ganska hotfull ut.

Källa: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

In Spain, law were passed forbidding the use of the Romany lauguage and the wearing of their traditional clothes.

I Spanien förbjöds användningen av romani-språket och bärandet av deras traditionella kläder genom lagstiftning.

Källa: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 10)

Today $8 or $10 seems a small amount of money, but at that time these amounts were forbidding to most citizens.

Idag verkar 8 eller 10 dollar vara en liten summa pengar, men på den tiden var dessa summor oöverkomliga för de flesta medborgare.

Källa: Gaokao Reading Real Questions

Even under a clear blue sky, the village looked forbidding, as all the houses were built of grey mud bricks.

Även under en klar blå himmel såg byn hotfull ut, eftersom alla hus var byggda av grå lera.

Källa: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

A broad, square-jawed witch with very short grey hair sat on Fudges left; she wore a monocle and looked forbidding.

En bred, fyrkantig häxa med väldigt kort grått hår satt på Fudges vänster sida; hon bar en monocle och såg hotfull ut.

Källa: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu