She searched fruitlessly for her lost keys.
Hon sökte förgäves efter sina borttappade nycklar.
He tried fruitlessly to fix the broken printer.
Han försökte förgäves att laga den trasiga skrivaren.
The detective fruitlessly questioned the uncooperative witness.
Detektiven förhörde förgäves den ovilliga vittnet.
They argued fruitlessly about the best way to solve the problem.
De argumenterade förgäves om det bästa sättet att lösa problemet.
The explorers fruitlessly searched for signs of civilization in the dense jungle.
Expeditionerna sökte förgäves efter tecken på civilisation i den täta djungeln.
She fruitlessly attempted to reach a compromise with her stubborn colleague.
Hon försökte förgäves att nå en kompromiss med sin envisa kollega.
The team fruitlessly brainstormed ideas for the project.
Teamet brainstormade förgäves idéer för projektet.
Despite their efforts, they fruitlessly waited for the bus that never arrived.
Trots deras ansträngningar väntade de förgäves på bussen som aldrig kom.
He fruitlessly tried to convince his parents to let him go to the party.
Han försökte förgäves att övertyga sina föräldrar om att låta honom gå till festen.
The teacher fruitlessly attempted to control the noisy classroom.
Läraren försökte förgäves att kontrollera det bullriga klassrummet.
But I put aside this reflection as soon as may be; it perturbs me fruitlessly.
Men jag lade åt sidan den här reflexionen så fort som möjligt; den stör mig i onödan.
Källa: Essays on the Four SeasonsHe spent years fruitlessly lobbying Congress to change a 1909 royalties law, which requires radio broadcasters to pay composers but not performers.
Han ägnade år åt fruktlöst lobbyarbete mot kongressen för att ändra en lag från 1909 om upphovsrättsavgifter, som kräver att radiosändare betalar till kompositörer men inte till artister.
Källa: The Economist (Summary)He tried to calm himself, to concentrate on finding the Horcrux, but his thoughts buzzed as frantically and fruitlessly as wasps trapped beneath a glass.
Han försökte lugna sig själv, att koncentrera sig på att hitta Horcruxen, men hans tankar surrade lika frenetiskt och fruktlöst som getingar instängda under ett glas.
Källa: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" Oh, sure, " said the girl indifferently, as if all that side of her life had lost its importance; and for ten minutes Bond questioned her minutely, but except for small details, fruitlessly, about the ABC routine.
" Javisst, " sa flicken likgiltigt, som om den delen av hennes liv hade förlorat sin betydelse; och i tio minuter förhörde Bond henne noggrant, men utan resultat, om ABC-rutinen.
Källa: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)“Yeah, well, you still didn't realise who was behind that stuff, did you? ” sneered Malfoy, as Dumbledore slid a little down the ramparts, the strength in his legs apparently fading, and Harry struggled fruitlessly, mutely, against the enchantment binding him.
”Ja, men du insåg fortfarande inte vem som låg bakom det där, va? ” hånade Malfoy, när Dumbledore gled lite nerför vallarna, hans benstyrka verkade avta, och Harry kämpade fruktlöst, tyst, mot den förtrollning som band honom.
Källa: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe searched fruitlessly for her lost keys.
Hon sökte förgäves efter sina borttappade nycklar.
He tried fruitlessly to fix the broken printer.
Han försökte förgäves att laga den trasiga skrivaren.
The detective fruitlessly questioned the uncooperative witness.
Detektiven förhörde förgäves den ovilliga vittnet.
They argued fruitlessly about the best way to solve the problem.
De argumenterade förgäves om det bästa sättet att lösa problemet.
The explorers fruitlessly searched for signs of civilization in the dense jungle.
Expeditionerna sökte förgäves efter tecken på civilisation i den täta djungeln.
She fruitlessly attempted to reach a compromise with her stubborn colleague.
Hon försökte förgäves att nå en kompromiss med sin envisa kollega.
The team fruitlessly brainstormed ideas for the project.
Teamet brainstormade förgäves idéer för projektet.
Despite their efforts, they fruitlessly waited for the bus that never arrived.
Trots deras ansträngningar väntade de förgäves på bussen som aldrig kom.
He fruitlessly tried to convince his parents to let him go to the party.
Han försökte förgäves att övertyga sina föräldrar om att låta honom gå till festen.
The teacher fruitlessly attempted to control the noisy classroom.
Läraren försökte förgäves att kontrollera det bullriga klassrummet.
But I put aside this reflection as soon as may be; it perturbs me fruitlessly.
Men jag lade åt sidan den här reflexionen så fort som möjligt; den stör mig i onödan.
Källa: Essays on the Four SeasonsHe spent years fruitlessly lobbying Congress to change a 1909 royalties law, which requires radio broadcasters to pay composers but not performers.
Han ägnade år åt fruktlöst lobbyarbete mot kongressen för att ändra en lag från 1909 om upphovsrättsavgifter, som kräver att radiosändare betalar till kompositörer men inte till artister.
Källa: The Economist (Summary)He tried to calm himself, to concentrate on finding the Horcrux, but his thoughts buzzed as frantically and fruitlessly as wasps trapped beneath a glass.
Han försökte lugna sig själv, att koncentrera sig på att hitta Horcruxen, men hans tankar surrade lika frenetiskt och fruktlöst som getingar instängda under ett glas.
Källa: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" Oh, sure, " said the girl indifferently, as if all that side of her life had lost its importance; and for ten minutes Bond questioned her minutely, but except for small details, fruitlessly, about the ABC routine.
" Javisst, " sa flicken likgiltigt, som om den delen av hennes liv hade förlorat sin betydelse; och i tio minuter förhörde Bond henne noggrant, men utan resultat, om ABC-rutinen.
Källa: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)“Yeah, well, you still didn't realise who was behind that stuff, did you? ” sneered Malfoy, as Dumbledore slid a little down the ramparts, the strength in his legs apparently fading, and Harry struggled fruitlessly, mutely, against the enchantment binding him.
”Ja, men du insåg fortfarande inte vem som låg bakom det där, va? ” hånade Malfoy, när Dumbledore gled lite nerför vallarna, hans benstyrka verkade avta, och Harry kämpade fruktlöst, tyst, mot den förtrollning som band honom.
Källa: Harry Potter and the Half-Blood PrinceUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu