furrowed

[USA]/'fʌrəud/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. präglad av linjer eller rynkor
v. att göra fåror i; att plöja
Word Forms
Past Tensefurrowed
Past Participlefurrowed

Fraser & Kollokationer

furrowed brow

rynkad bryn

furrowed fields

fördjupade fält

furrowed land

fördjupad mark

deep furrowed wrinkles

djupa fåror i rynkor

furrowed soil

fördjupad jord

Exempelsatser

John's face was furrowed with tears.

Johns ansikte var rynkigt av tårar.

a brow furrowed with sorrows

en panna rynkad av sorger

Seeds elliptic, base sharp, apex retuse, back chalazal knot zonate, with transverse and obtuse ribs, ventral holes furrowed from upper middle to apex.

Frön elliptiska, bas spetsig, apex avrundad, baksida chalazal knut zonerad, med tvärgående och avrundade ådror, ventrala hål rynkiga från övre mitten till apex.

Her brow furrowed in concentration as she tried to solve the puzzle.

Hennes panna rynkade sig i koncentration när hon försökte lösa gåtan.

He furrowed his brow in confusion when he couldn't understand the instructions.

Han rynkade pannan i förvirring när han inte förstod instruktionerna.

The farmer furrowed the field before planting the seeds.

Bonde fållade fältet innan han planterade fröna.

The old man's face was furrowed with age.

Den gamle mannen ansikte var rynkigt av ålder.

She furrowed her forehead in worry when she heard the bad news.

Hon rynkade pannan oroligt när hon hörde de dåliga nyheterna.

The deep furrows in the road made driving difficult.

De djupa fårorna i vägen gjorde det svårt att köra.

His brow furrowed with anger when he realized he had been tricked.

Hans panna rynkade sig i vrede när han insåg att han hade blivit lurad.

The farmer used a plow to furrow the soil for planting crops.

Bonde använde en plog för att fålla jorden för att plantera grödor.

Her furrowed expression showed that she was deep in thought.

Hennes rynkiga uttryck visade att hon var djupt försjunken i tankar.

The detective furrowed his brow as he tried to piece together the clues.

Detektiven rynkade pannan när han försökte pussla ihop ledtrådarna.

Exempel från verkligheten

He was biting his lip, his forehead furrowed.

Han bet sig i läppen, hans panna var rynkad.

Källa: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Dumbledore watched the smoke closely, his brow furrowed.

Dumbledore tittade noga på röken, hans panna var rynkad.

Källa: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

" OK, " she said, her brow furrowed as she continued to pace.

” OK,” sa hon, med rynkad panna när hon fortsatte att gå fram och tillbaka.

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

That displeased him; his alabaster brow furrowed. He shook his head, frowning.

Detta missgillade han; hans alabasterpanna var rynkad. Han skakade på huvudet och rynkade pannan.

Källa: Twilight: Eclipse

Mary sighed and walked back hurriedly to her seeds with furrowed brows.

Mary suckade och gick snabbt tillbaka till sina frön med rynkade porslin.

Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Shells furrowed the water around us, drilling through it with an odd hissing sound.

Skal rynkade vattnet runt oss och borrade sig igenom det med ett udda väsande ljud.

Källa: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

What's all the furrowed brows? - I saw Isabel last night. -Isabel's here? In town?

Vad är meningen med alla rynkade porslin? - Jag såg Isabel igår kväll. -Är Isabel här? I stan?

Källa: The Vampire Diaries Season 1

Brow furrowed, Frank inclined his good ear still closer to the door, listening very hard.

Med rynkad panna lutade Frank sin bra öra ännu närmare dörren och lyssnade väldigt noga.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Might be a caution, " said Mr. Weasley, still writing very fast, his brow furrowed.

” Det kan vara en varning,” sa Mr. Weasley, fortfarande väldigt snabbt när han skrev, hans panna var rynkad.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

His thigh muscles are flexed, his nostrils are flared, and his brow is furrowed with fear.

Hans lår muskler är spända, hans näsborrar är vidgade och hans panna är rynkad av rädsla.

Källa: Secrets of Masterpieces

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu