gloom

[USA]/ɡluːm/
[UK]/ɡluːm/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. dimhet, mörker; sorg, förtvivlan
Ordformer
Pluralglooms
Present Participleglooming
Past Tensegloomed
Past Participlegloomed

Fraser & Kollokationer

feeling of gloom

nedstämdhet

gloom and doom

dysteri och förtvivlan

deepening gloom

ökande nedstämdhet

gloom settled

nedstämdheten sänkte sig

sense of gloom

känsla av nedstämdhet

doom and gloom

dystopisk känsla

Exempelsatser

inspissate the gloom of the room atmosphere

förstärk mörkret i rummets atmosfär

Gloom pervaded the office.

Mörkret spred sig i kontoret.

a year of economic gloom for the car industry.

ett år av ekonomisk nedgång för bilindustrin.

the black gibbet glooms beside the way.

den svarta galgen skymtar intill vägen.

doom and gloom merchants who denigrate their own country.

mörkertalare som nedvärderar sitt eget land.

an air of gloom descended on Labour party headquarters.

En känsla av dysterhet sänkte sig över Labourpartiets högkvarter.

comments spreading gloom and despondency .

kommentarer som sprider nedstämdhet och förtvivlan.

Charles was always glooming about money.

Charles var alltid nedstämd över pengar.

Dark clouds gloomed the streets.

Mörka moln skuggade gatorna.

In the gloom of the thick forest, they nearly lost their way.

I mörkret i den täta skogen, nästan förlorade de sig.

letters pervaded with gloom;

brev genomsyrade av mörker;

In the gathering gloom it was difficult to see anything distinctly.

I det samlande skymningen var det svårt att se något tydligt.

The news cast a deep gloom over the whole family.

Nyheterna kastade en djup skugga över hela familjen.

A figure was dimly visible in the evening gloom.

En gestalt var svagt synlig i kvällens dunkel.

Her face was barely discernible in the gloom.

Hennes ansikte var knappt uppenbart i skymningen.

Two figures materialised out of the gloom.

Två figurer materialiserades ur mörkret.

switched on a table lamp to banish the gloom of a winter afternoon.

Hon tände en bordslampa för att jaga bort mörkret under en vintereftermiddag.

Despite the obvious setbacks, it’s not all doom and gloom for the England team.

Trots de uppenbara motgångarna är det inte bara dåliga nyheter för det engelska laget.

Exempel från verkligheten

So where are the headlines warning of gloom and doom this time?

Var är rubrikerna som varnar för nedstämdhet och förtvivlan den här gången?

Källa: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

But Davos won't be all doom and gloom.

Men Davos kommer inte att vara alltför nedstämd och förtvivad.

Källa: CNN 10 Student English January 2019 Collection

But it's not all doom and gloom.

Men det är inte alltför nedstämd och förtvivad.

Källa: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2020 Collection

But Sam, it's not all doom and gloom!

Men Sam, det är inte alltför nedstämd och förtvivad!

Källa: 6 Minute English

Moreover, a few glimmers of hope can be discerned amid the gloom.

Dessutom kan några glimtar av hopp skönjas mitt i nedstämdheten.

Källa: The Economist - Comprehensive

But these days many are peddling gloom.

Men numera säljer många nedstämdhet.

Källa: The Economist - Comprehensive

In its deep gloom we sat down side by side on a wicker settee.

I dess djupa nedstämdhet satte vi oss sida vid sida på en rottingsoffa.

Källa: The Great Gatsby (Original Version)

The energy created by players during the day pierces the gloom as the floodlights come on at night.

Spelarnas energi under dagen bryter igenom nedstämdheten när strålkastarna tänds på natten.

Källa: BBC Listening September 2014 Compilation

Don't want a push. No gloom in these streets.

Vill inte ha en knuff. Ingen nedstämdhet i dessa kvarter.

Källa: We Bare Bears

Clouds of gloom hung over the house on such occasions.

Nedstämdhetens moln hängde över huset vid tillfällen som dessa.

Källa: Gone with the Wind

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu