grovel

[USA]/ˈɡrɒvl/
[UK]/ˈɡrɑːvl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vi. att ligga eller röra sig på marken med ansiktet nedåt som ett tecken på respekt eller underkastelse.
Word Forms
Present Participlegrovelling
Past Tensegrovelled
Third Person Singulargrovels
Past Participlegrovelled
Pluralgrovels

Fraser & Kollokationer

grovel for forgiveness

bjuda på underkastelse för att få förlåtelse

grovel for mercy

bjuda på underkastelse för att få nåd

grovel for attention

bjuda på underkastelse för att få uppmärksamhet

Exempelsatser

grovel at the feet of one's conqueror

smeka sin besegrares fötter

everyone expected me to grovel with gratitude.

Alla förväntade sig att jag skulle smiska med tacksamhet.

Don’t grovel—stick up for yourself!

Ge inte med sig – stå upp för dig själv!

He had to grovel to his boss for forgiveness.

Han var tvungen att smaska för sin chef för att få förlåtelse.

She refused to grovel for a promotion.

Hon vägrade att smaska för en befordran.

The politician was caught groveling for votes.

Politikern ertappades med att smaska efter röster.

I won't grovel to anyone for a favor.

Jag kommer inte att smaska för någon för en tjänst.

He groveled in front of the king to beg for mercy.

Han smaskade inför kungen för att be om nåd.

The employee had to grovel to keep his job.

Anställda var tvungna att smaska för att behålla sitt jobb.

She refused to grovel to her demanding clients.

Hon vägrade att smaska för sina krävande kunder.

The celebrity was caught groveling to the paparazzi.

Kändisen ertappades med att smaska för paparazzis.

He would rather quit than grovel for a promotion.

Han skulle hellre sluta än att smaska för en befordran.

She had to grovel to her in-laws to mend their relationship.

Hon var tvungen att smaska för sina svärföräldrar för att reparera deras relation.

Exempel från verkligheten

But you made him grovel for affection.

Men du fick honom att smälla och tigga om uppmärksamhet.

Källa: The Big Bang Theory (Video Version) Season 6

Though Seungri denies the allegations, he nevertheless made a grovelling public apology.

Även om Seungri förnekar anklagelserna, bad han ändå offentligt om ursäkt på knä.

Källa: The Economist (Summary)

That's why you're going to grovel at her feet and beg forgiveness.

Det är därför du kommer att krypa vid hennes fötter och tigga om förlåtelse.

Källa: Desperate Housewives Season 1

Well, I'm still not sure. You know what might help? If you groveled.

Tja, jag är fortfarande inte säker. Vet du vad som kanske skulle hjälpa? Om du krypte.

Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

It was time for her to grovel.

Det var hennes tid att krypa.

Källa: Minecraft: The Dragon

Save it for Joffrey. He loves a good grovel.

Spara det till Joffrey. Han älskar att se någon krypa.

Källa: Game of Thrones Season 2

No grovelling jealousy was in her heart.

Inget krypande avund var i hennes hjärta.

Källa: Seven-angled Tower (Part 1)

I mean, Penny, you've always known how this man has felt about you, but you made him grovel for affection.

Jag menar, Penny, du har alltid vetat hur den här mannen har känt för dig, men du fick honom att smälla och tigga om uppmärksamhet.

Källa: The Big Bang Theory Season 6

Do you see those grovelling and wandering eyes?

Ser du de krypande och vandrande ögonen?

Källa: Great Expectations (Original Version)

Moreover, as she grovelled, she moved imperceptibly nearer to her objective.

Dessutom, när hon kröp, rörde hon sig närmare sitt mål utan att märkas.

Källa: Hidden danger

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu