We never haggle about principles.
Vi prutar aldrig på principer.
We never haggle about principle.
Vi prutar aldrig på principer.
The farmer haggled over the price of the cattle.
Bonde prutade på priset för boskapen.
An army of buyers haggles furiously with an army of salesmen.
En armé av köpare prutar vilt med en armé av säljare.
In many countries you have to haggle before you buy anything.
I många länder måste du pruta innan du köper något.
After they had haggled for some time, the two men decided to close the bargain.
Efter att de hade prutat en stund beslutade de två männen att slutföra affären.
If because of moneyless you have to haggle over every ounce for every little thing all days , how could you be a happy person ?
Om du på grund av pengabrist måste pruta på varje uns för varje liten sak varje dag, hur skulle du kunna vara en lycklig person?
Any virtuous person is willing to cheer his friends on their spreading its wings for dreams,how could i haggle over every ounce upon such chickenshit lost?
Varje dygdig person är villig att heja sina vänner när de sprider sina vingar för drömmar, hur skulle jag kunna pruta på varje uns över sådant värdelöst skräp?
They haggled pointlessly over liability should vaccines cause harm.
De prutade meningslöst om ansvaret om vaccinen skulle orsaka skada.
Källa: The Economist (Summary)This is why you brought me. I know how to haggle.
Det är därför du tog med mig. Jag vet hur man prutar.
Källa: Friends Season 6Right? Cause in the U.S. you can't haggle at a store.
Visst? För i USA kan man inte pruta i en butik.
Källa: American English dialogue" The goat is Lord of Harrenhal, and the Lord of Harrenhal does not haggle" .
"Geten är herre över Harrenhal, och herren över Harrenhal prutar inte."
Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)We cannot afford to tolerate people suffering in that way while politicians haggle in a nice hotel.”
Vi har råd att tolerera människor som lider på det sättet medan politiker prutar på ett trevligt hotell.”
Källa: NPR News January 2014 CompilationHaggling at a market or over the price of a car.
Pruta på en marknad eller över priset på en bil.
Källa: Crash Course: Business in the WorkplaceNow, haggling happens a lot more in some cultures than in others.
Nu händer det att man prutar mycket mer i vissa kulturer än i andra.
Källa: How to have a conversation in EnglishYeah, exactly. And I like doing that when I'm travelling ... haggling.
Ja, precis. Och jag tycker om att göra det när jag reser ... pruta.
Källa: American English dialogueDo you agree? - I don't suppose you'd care to haggle.
Är du enig? - Jag antar inte att du skulle vilja pruta.
Källa: Lost Girl Season 4You know how you have to haggle to get the price lower.
Du vet hur man måste pruta för att få ner priset.
Källa: American English dialogueWe never haggle about principles.
Vi prutar aldrig på principer.
We never haggle about principle.
Vi prutar aldrig på principer.
The farmer haggled over the price of the cattle.
Bonde prutade på priset för boskapen.
An army of buyers haggles furiously with an army of salesmen.
En armé av köpare prutar vilt med en armé av säljare.
In many countries you have to haggle before you buy anything.
I många länder måste du pruta innan du köper något.
After they had haggled for some time, the two men decided to close the bargain.
Efter att de hade prutat en stund beslutade de två männen att slutföra affären.
If because of moneyless you have to haggle over every ounce for every little thing all days , how could you be a happy person ?
Om du på grund av pengabrist måste pruta på varje uns för varje liten sak varje dag, hur skulle du kunna vara en lycklig person?
Any virtuous person is willing to cheer his friends on their spreading its wings for dreams,how could i haggle over every ounce upon such chickenshit lost?
Varje dygdig person är villig att heja sina vänner när de sprider sina vingar för drömmar, hur skulle jag kunna pruta på varje uns över sådant värdelöst skräp?
They haggled pointlessly over liability should vaccines cause harm.
De prutade meningslöst om ansvaret om vaccinen skulle orsaka skada.
Källa: The Economist (Summary)This is why you brought me. I know how to haggle.
Det är därför du tog med mig. Jag vet hur man prutar.
Källa: Friends Season 6Right? Cause in the U.S. you can't haggle at a store.
Visst? För i USA kan man inte pruta i en butik.
Källa: American English dialogue" The goat is Lord of Harrenhal, and the Lord of Harrenhal does not haggle" .
"Geten är herre över Harrenhal, och herren över Harrenhal prutar inte."
Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)We cannot afford to tolerate people suffering in that way while politicians haggle in a nice hotel.”
Vi har råd att tolerera människor som lider på det sättet medan politiker prutar på ett trevligt hotell.”
Källa: NPR News January 2014 CompilationHaggling at a market or over the price of a car.
Pruta på en marknad eller över priset på en bil.
Källa: Crash Course: Business in the WorkplaceNow, haggling happens a lot more in some cultures than in others.
Nu händer det att man prutar mycket mer i vissa kulturer än i andra.
Källa: How to have a conversation in EnglishYeah, exactly. And I like doing that when I'm travelling ... haggling.
Ja, precis. Och jag tycker om att göra det när jag reser ... pruta.
Källa: American English dialogueDo you agree? - I don't suppose you'd care to haggle.
Är du enig? - Jag antar inte att du skulle vilja pruta.
Källa: Lost Girl Season 4You know how you have to haggle to get the price lower.
Du vet hur man måste pruta för att få ner priset.
Källa: American English dialogueUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu