quibble

[USA]/ˈkwɪbl/
[UK]/ˈkwɪbl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. sofism; ordlek; undvikande
vi. att argumentera eller höja invändningar om en trivial fråga
vt. att argumentera eller höja invändningar om (en trivial fråga)
Word Forms
Pluralquibbles
Past Tensequibbled
Past Participlequibbled
Present Participlequibbling
Third Person Singularquibbles

Exempelsatser

a quibble about the wording of a statement

en invändning om hur en uttalande är formulerat

He quibbled about the price.

Han invände mot priset.

the only quibble about this book is the price.

Det enda man kan invända mot den här boken är priset.

these quibbles in no way detract from her achievement.

Dessa invändningar påverkar inte på något sätt hennes prestation.

They agreed as to the grand outlines,but quibbled over particulars.

De var överens om de stora dragen, men invände mot detaljerna.

They always quibble over small details.

De invänder alltid mot små detaljer.

Stop quibbling and make a decision.

Sluta invända och fatta ett beslut.

She tends to quibble about everything.

Hon har en tendens att invända mot allt.

Let's not quibble about who's to blame.

Låt oss inte invända om vem som är skyldig.

He loves to quibble about semantics.

Han älskar att invända om semantik.

There's no need to quibble over the price.

Det finns ingen anledning att invända mot priset.

They quibbled for hours without reaching a resolution.

De invände i timmar utan att nå en lösning.

Stop quibbling and start working together.

Sluta invända och börja jobba tillsammans.

Don't quibble with me about the rules.

Invänd inte mot mig om reglerna.

She always finds something to quibble about.

Hon hittar alltid något att invända mot.

Exempel från verkligheten

Well, it's 106, but I won't quibble.

Ja, det är 106, men jag kommer inte att invända.

Källa: Listening Digest

A quibble arose concerning the phrase " break out" .

Ett invändningsmoment uppstod angående frasen "bryt ut".

Källa: The Call of the Wild

Ms Nestle says she would have no quibbles with sweet fizzy drinks if they were sipped occasionally, as a treat.

Ms Nestle säger att hon inte skulle ha några invändningar mot söta kolsyrade drycker om de dracks ibland, som en godbit.

Källa: The Economist (Summary)

I'm awfully sorry to quibble again, Minister, but you can't stop something before it starts.

Jag är väldigt ledsen över att invända igen, Minister, men du kan inte stoppa något innan det börjar.

Källa: Yes, Minister Season 1

" If you say" . Dany would not quibble. Meereen might soon have need of every sword.

"Om du säger det". Dany skulle inte invända. Meereen kan snart behöva varje svärd.

Källa: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

When the longest star sticks around for a trillion years, why quibble about a few billion here and there?

När den längsta stjärnan stannar kvar i en biljon år, varför invända över några miljarder här och där?

Källa: Crash Course Astronomy

In turn, Leonardo's Imola had quibbles too, he probably used parts of previous surveys and other artistic techniques.

I sin tur hade Leonardo's Imola invändningar också, han använde förmodligen delar av tidigare undersökningar och andra konstnärliga tekniker.

Källa: Vox opinion

At any rate, with the rains held up, it is no time for me to quibble.

Hur som helst, med tanke på att regnet har försenats, är det ingen tid för mig att invända.

Källa: Cross Creek (Part 2)

'Let us not quibble about terms.

Låt oss inte invända om villkoren.

Källa: A handsome face.

The person was talking about some questionable quibbles to the quick.

Personen pratade om några tveksamma invändningar till kärnan.

Källa: Pan Pan

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu