harlequin

[USA]/'hɑ:likwin/
[UK]/ˈhɑrlɪkwɪn/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en komisk karaktär, clown
Word Forms

Exempelsatser

he lanced through Harlequins' midfield to score Swansea's lone try.

Han bröt igenom Harlequins mittfält för att göra Swanseas enda try.

Oversized polka dots, harlequin shapes and chequerboard patterns are quirkily added to finish off the look.

Stora prickar, harlequin-former och rutmönster är på ett udda sätt tillagda för att fullborda looken.

Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.

Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.

a harlequin romance novel

en harlequin romansroman

the harlequin character in the play

harlekar-karaktären i pjäsen

a harlequin diamond pattern

ett harlequin-diamantmönster

to perform a harlequin dance

att uppträda en harlequindans

the harlequin color scheme

harlekin-färgskalan

Exempel från verkligheten

First presented in 1947, Bip was part harlequin, part homage to Charlie Chaplin's melancholy bumbler, the Little Tramp.

Först presenterad 1947 var Bip delvis harlekyn, delvis en hyllning till Charlie Chaplins melankoliske klantarsel, den lilla tiggaren.

Källa: The Economist - Arts

But in their new environments, the harlequins wiped out native ladybugs.

Men i sina nya miljöer utrotade harlekinerna infödda nyckelpigor.

Källa: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013

So people began importing an Asian species called the harlequin ladybird as natural pest control.

Så började folk importera en asiatisk art som kallas harlekinnyckelpigor som naturlig skadedjursbekämpning.

Källa: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013

A parasite called microsporidia lies dormant in the circulatory systems of harlequin ladybirds.

En parasit som kallas microsporidia ligger slumrande i harlekinnyckelpigornas cirkulationssystem.

Källa: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013

When European ladybug species eat the harlequin ladybird eggs and larvae, they also consume the microsporidia. And die.

När europeiska nyckelpigartsarter äter harlekinnyckelpigornas ägg och larver, konsumerar de också microsporidia. Och dör.

Källa: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2013

So suddenly to have this kind of harlequin effect is rather splendid, I think and totally unexpected.

Så är det plötsligt ganska underbart att ha denna typ av harlekin-effekt, tycker jag, och helt oväntat.

Källa: Classic styles of celebrities

In the street a travelling circus was passing, with mountebanks on donkeys and harlequins in parti-coloured dresses.

På gatan passerade ett resande cirkus, med lurendrängar på åsnor och harlekiner i färgglada klänningar.

Källa: The Gadfly (Original Version)

On buffet tables, garnished with glistening horsd'oeuvre, spiced baked hams crowded against salads of harlequin designs and pastry pigs and turkeys bewitched to a dark gold.

På buffébord, garnerade med glänsande aptitretare, trängde kryddade bakade skinkar mot sallader med harlekindesign och bakverkssvinsar och kalkoner trollbundna till ett mörkt guld.

Källa: The Great Gatsby (Original Version)

Thus, all the while Hepzibah was perfecting the scheme of her little shop, she had cherished an unacknowledged idea that some harlequin trick of fortune would intervene in her favor.

Därför, under tiden Hepzibah perfektionerade schemat för sin lilla butik, hade hon värdesatt en obekänd idé om att någon harlekin-trick av tur skulle ingripa till hennes fördel.

Källa: Seven-angled Tower (Part 1)

A few clowns, harlequins, and acrobats, a circus-rider jumping through hoops, the painted columbine, and the hunchback performing various dull and foolish antics, represented the entire force of the company.

Några clowner, harlekiner och akrobater, en cirkusartist som hoppade genom ringar, den målade columbinen och den buckliga som utförde olika tråkiga och dumma konster, representerade hela företagets styrka.

Källa: The Gadfly (Original Version)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu