hatch

[USA]/hætʃ/
[UK]/hætʃ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. öppning på ett fartyg, flygplan eller byggnad; processen av en fågel som kläcks från ett ägg
vt. utforma eller uppfinna (en plan, särskilt en listig sådan)
vi. (av ett ägg) att spricka upp och låta ett ungt djur komma ut
Word Forms
Third Person Singularhatches
Past Tensehatched
Present Participlehatching
Pluralhatches
Past Participlehatched

Fraser & Kollokationer

hatch a plan

lägga en plan

hatch eggs

kläcka ägg

hatchery

kläckerier

hatchling

kläckt

hatch out

kläcka ut

hatch cover

lucka

escape hatch

flyktlucka

cross hatch

korshatch

Exempelsatser

a hatch of mayflies.

en kläckning av kådflugor

hatch an assassination plot.

lägga en komplott för ett lönnmord.

A plot was hatched with secrecy.

En komplott smiddes i hemlighet.

The eggs hatch at polypod period.

Äggen kläcks under polypodperioden.

The chickens hatched this morning.

Kycklingarna kläcktes i morse.

When will the eggs hatch?

När kommer äggen att kläckas?

A hen hatches chickens.

En höna kläcker kycklingar.

To Adopt artificial hatch, oosperm hatched rate is 89%.

För att anta artificiell kläckning är kläckningsgraden för oosperm 89%.

The larva hatches out and lives in the soil.

Larven kläcks och lever i jorden.

The eggs eventually hatch inside the mother’s pouch.

Äggen kläcks så småningom inuti moderns pung.

ten little chicks hatched out .

tio små kycklingar kläcktes ut.

the chick hatches after a month's incubation.

Kycklingen kläcks efter en månads inkubation.

the hatch was securely lashed down .

luckan var säkert fastgjord.

Within a week, small footless larvae hatch out.

Inom en vecka kläcks små fotlösa larver ut.

She passed food through the hatch from the kitchen.

Hon skickade mat genom luckan från köket.

Three eggs have already hatched out.

Tre ägg har redan kläckts ut.

They hatched a plot to murder the king.

De smidde en komplott för att mörda kungen.

I hatched all the arrangement for the dance.

Jag ordnade allt inför dansen.

When will the baby chickens hatch out?

När kommer kycklingarna att kläckas ut?

Exempel från verkligheten

Don't count your chickens before they hatch.

Räkna inte era kycklingar innan de kläcks.

Källa: VOA One Minute English

There's an escape hatch in the control room.

Det finns en flyktlucka i kontrollrummet.

Källa: Modern Family - Season 07

It's got to be an escape hatch.

Det måste vara en flyktlucka.

Källa: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

The monkey guarded that last egg until it hatched.

Apan vaktade det sista ägget tills det kläcktes.

Källa: Crash Course Comprehensive Edition

We missed the hatch. - Well, no worries.

Vi missade luckan. - Ja, ingen fara.

Källa: Ozark.

I'm ready to button up the hatch.

Jag är redo att stänga flyktluckan.

Källa: First person to walk on the moon

I repeat, do not open the inner hatch.

Jag upprepar, öppna inte den inre luckan.

Källa: Interstellar Original Soundtrack

Mosquitoes grow in water. That's how they hatched.

Myggor växer i vatten. Så är det när de kläcks.

Källa: CNN Selected June 2016 Collection

Don't count your chickens before they are hatched.

Räkna inte era kycklingar innan de kläcks.

Källa: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

By March, four months later, 3,000 eggs have hatched.

Vid mars, fyra månader senare, har 3 000 ägg kläckts.

Källa: Human Planet

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu