heave a sigh
utstöta ett suck
frost heave
frostlyft
a heave of 63 feet.
en lyftning på 63 fot.
heave their luggage into the car
lyfta sitt bagage i bilen
The billows heave on the sea.
Vågorna sköljde mot havet.
Heave the rocks into the ravine.
Lyft stenarna ner i ravinen.
They heaved on the rope.
De drog hårt i repet.
heave the shot; heaved a brick through the window.
kasta skott; kastade en tegelsten genom fönstret.
heaved a groan of despair.
gav ett gnål av förtvivlan.
The wind heaves the waves.
Vinden lyfter vågorna.
Heaves is difficult to cure.
Heaves är svårt att bota.
give sb. the (old) heave-ho
ge någon sparken (på ett formellt sätt)
Don't heave your things around.
Släng inte dina saker omkring.
The wave heaved the boat on land.
Vågen drev båten i land.
The ship heaves with wave.
Båten gungar i vågorna.
The sailors heaved at the cable.
Sjöfolket drog i kabeln.
We heave him onto the platform.
Vi lyfter honom upp på plattformen.
Heave the box onto the top shelf.
Lyft lådan upp på den översta hyllan.
got the heave-ho in a very unceremonious manner; gave the employee the old heave-ho.
fick sparken på ett mycket oceremonieellt sätt; gav anställda sparken.
And with a heavy heart Jonda felt the car heave.
Och med ett tungt hjärta kände Jonda hur bilen lyfte.
Källa: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)She heaved and pushed, clearly in anguish.
Hon knuffade och tryckte, tydligt i ångest.
Källa: TED Talks (Audio Version) July 2015 CollectionHe gave the semi-conscious Dudley a heave and staggered onwards.
Han gav den halvmedvetne Dudley en knuff och snubblade vidare.
Källa: Harry Potter and the Order of the PhoenixHis chest was heaving, swelling with sobs.
Hans bröstgaller hävde, svällde av snyftningar.
Källa: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Ron gave a huge heave and more slugs dribbled down his front.
Ron gav en stor knuff och fler sniglar rann ner framför honom.
Källa: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsOn the breast of the heaving sea!
På havets böljande yta!
Källa: British Original Language Textbook Volume 4Wilbur heaved a great sigh of relief.
Wilbur utstötte ett stort suck av lättnad.
Källa: Charlotte's WebThey heaved their luggage into the car.
De lyfte sina bagager i bilen.
Källa: IELTS vocabulary example sentencesHe heaved the heavy box into the wagon.
Han lyfte den tunga lådan i vagnen.
Källa: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.45.heave up port cable. Heave up starboard cable. Heaving up both cable.
45.lyft upp babordssnöret. Lyft upp styrbordssnöret. Lyft upp båda snörena.
Källa: Maritime English listeningheave a sigh
utstöta ett suck
frost heave
frostlyft
a heave of 63 feet.
en lyftning på 63 fot.
heave their luggage into the car
lyfta sitt bagage i bilen
The billows heave on the sea.
Vågorna sköljde mot havet.
Heave the rocks into the ravine.
Lyft stenarna ner i ravinen.
They heaved on the rope.
De drog hårt i repet.
heave the shot; heaved a brick through the window.
kasta skott; kastade en tegelsten genom fönstret.
heaved a groan of despair.
gav ett gnål av förtvivlan.
The wind heaves the waves.
Vinden lyfter vågorna.
Heaves is difficult to cure.
Heaves är svårt att bota.
give sb. the (old) heave-ho
ge någon sparken (på ett formellt sätt)
Don't heave your things around.
Släng inte dina saker omkring.
The wave heaved the boat on land.
Vågen drev båten i land.
The ship heaves with wave.
Båten gungar i vågorna.
The sailors heaved at the cable.
Sjöfolket drog i kabeln.
We heave him onto the platform.
Vi lyfter honom upp på plattformen.
Heave the box onto the top shelf.
Lyft lådan upp på den översta hyllan.
got the heave-ho in a very unceremonious manner; gave the employee the old heave-ho.
fick sparken på ett mycket oceremonieellt sätt; gav anställda sparken.
And with a heavy heart Jonda felt the car heave.
Och med ett tungt hjärta kände Jonda hur bilen lyfte.
Källa: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)She heaved and pushed, clearly in anguish.
Hon knuffade och tryckte, tydligt i ångest.
Källa: TED Talks (Audio Version) July 2015 CollectionHe gave the semi-conscious Dudley a heave and staggered onwards.
Han gav den halvmedvetne Dudley en knuff och snubblade vidare.
Källa: Harry Potter and the Order of the PhoenixHis chest was heaving, swelling with sobs.
Hans bröstgaller hävde, svällde av snyftningar.
Källa: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Ron gave a huge heave and more slugs dribbled down his front.
Ron gav en stor knuff och fler sniglar rann ner framför honom.
Källa: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsOn the breast of the heaving sea!
På havets böljande yta!
Källa: British Original Language Textbook Volume 4Wilbur heaved a great sigh of relief.
Wilbur utstötte ett stort suck av lättnad.
Källa: Charlotte's WebThey heaved their luggage into the car.
De lyfte sina bagager i bilen.
Källa: IELTS vocabulary example sentencesHe heaved the heavy box into the wagon.
Han lyfte den tunga lådan i vagnen.
Källa: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.45.heave up port cable. Heave up starboard cable. Heaving up both cable.
45.lyft upp babordssnöret. Lyft upp styrbordssnöret. Lyft upp båda snörena.
Källa: Maritime English listeningUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu