heckle

[USA]/ˈhekl/
[UK]/ˈhekl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

v. avbryta eller trakassera (en talare) med frågor eller invändningar; håna eller retas.
Word Forms
Past Participleheckled
Past Tenseheckled
Third Person Singularheckles
Present Participleheckling
Pluralheckles

Exempelsatser

The comedian was heckled by an audience member during the show.

Komikern blev buad av en åskådare under föreställningen.

Heckling the speaker only disrupted the event.

Att bua talaren störde bara evenemanget.

The heckler was escorted out of the venue by security.

Buaen blev eskorterad ut från lokalen av säkerhetsvakter.

The politician tried to ignore the heckling from the crowd.

Politikern försökte ignorera buandet från folkmassan.

The heckle from the back of the room was distracting the speaker.

Buset från baksidan av rummet distraherade talaren.

She couldn't concentrate on her speech because of the constant heckling.

Hon kunde inte koncentrera sig på sitt tal på grund av det ständiga buandet.

The heckler was warned to stop disrupting the performance.

Buaen fick en varning om att sluta störa föreställningen.

The heckling intensified as the match went on.

Buaandet intensifierades när matchen fortsatte.

The actor handled the heckling from the audience with grace.

Skådespelaren hanterade buandet från publiken med grace.

Heckling is often seen as a form of disrespectful behavior in public settings.

Buaande ses ofta som en form av respektlöst beteende i offentliga sammanhang.

Exempel från verkligheten

And every year, she gets booed and heckled.

Och varje år får hon burop och hån.

Källa: NPR News July 2016 Compilation

Australia Prime Minister has been heckled over his government response to the country's ongoing bush fire crisis.

Australiens premiärminister har blivit utbuad och hånad över sin regerings svar på landets pågående bushfirekris.

Källa: BBC World Headlines

Check it out, check it out. Heckles' high school yearbook.

Kolla här, kolla här. Heckles årsbok från high school.

Källa: Friends Season 2

And several opposition lawmakers heckled the chancellor during her speech.

Och flera oppositionspolitiker buade och hånade kanslern under hennes tal.

Källa: NPR News November 2014 Compilation

I'm heckling you. It's a beloved part of baseball.

Jag buar och hånar dig. Det är en älskad del av baseboll.

Källa: The Big Bang Theory Season 8

I did. His talk at NASA went great. Sheldon didn't heckle him?

Jag gjorde det. Hans tal på NASA gick bra. Hånade Sheldon honom inte?

Källa: The Big Bang Theory Season 7

" Heckles, you crack me up in science class. You're the funniest kid in school."

"Heckles, du får mig att skratta i naturvetenskapsklassen. Du är den roligaste i skolan."

Källa: Friends Season 2

In Cobargo, residents refused to shake his hand, heckling him as he visited the devastated town.

I Cobargo vägrade invånarna att skaka hans hand och buade och hånade honom när han besökte den förödade staden.

Källa: PBS Interview Environmental Series

During the election campaign Mr Pena paid a disastrous visit to a university and fled after being heckled.

Under valkampanjen gjorde Mr Pena ett katastrofalt besök på ett universitet och flydde efter att ha blivit utbuad och hånad.

Källa: The Economist (Summary)

On March 5th, a band of local Patriots began heckling a British guard at the Customs House.

Den 5 mars började en grupp lokala Patrioter att bua och hånar en brittisk vakt vid Tullhuset.

Källa: Interesting History

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu