hesitantly

[USA]/'hezətəntli/
[UK]/ˈh ɛzətəntlɪ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. med tvekan; på ett tveksamt sätt.

Exempelsatser

He finally accepted hesitantly.

Han accepterade slutligen motvilligt.

Firstly,the artist depicted emphatically the caressing relation of the crummie to her child.The foregoing crummie looks back to the calf,walking hesitantly and presenting a thoughtful bearing.

Först och främst skildrade artisten uttryckligen den smäktande relationen mellan crummie och hennes barn.Den föregående crummie tittar tillbaka på kalven, går tveksamt och presenterar en eftertänksam hållning.

She hesitantly agreed to go on the roller coaster.

Hon gick motvilligt med på att åka i berg- och dalbanan.

He hesitantly raised his hand to ask a question.

Han höjde motvilligt sin hand för att ställa en fråga.

The child hesitantly approached the stray puppy.

Barnet närmade sig försiktigt den herrelösa valpen.

She hesitantly tried the exotic food.

Hon provade motvilligt den exotiska maten.

He hesitantly confessed his mistake to his boss.

Han bekände motvilligt sitt misstag till sin chef.

The student hesitantly asked for an extension on the deadline.

Studenten bad motvilligt om en förlängning av tidsfristen.

She hesitantly entered the haunted house.

Hon gick motvilligt in i det hemsökta huset.

He hesitantly agreed to try bungee jumping.

Han gick motvilligt med på att prova fallskärmshoppning.

The team hesitantly accepted the new strategy.

Gruppen accepterade motvilligt den nya strategin.

She hesitantly approached her crush at the party.

Hon närmade sig försiktigt sin älskare på festen.

Exempel från verkligheten

" Well... when you fell off, it got blown away, " said Hermione hesitantly.

"Tja... när du föll ner så blåste det bort, " sa Hermione tveksamt.

Källa: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Where's Buckbeak, Hagrid? " said Hermione hesitantly.

"Var är Buckbeak, Hagrid?" sa Hermione tveksamt.

Källa: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" When might I meet him" ? asked Sansa, hesitantly.

"När skulle jag kunna träffa honom?" frågade Sansa, tveksamt.

Källa: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" How did you feel about that, sir? " asked Harry hesitantly.

"Hur kände du inför det, herr?" frågade Harry tveksamt.

Källa: Harry Potter and the Half-Blood Prince

'Why——' she said hesitantly, 'Tom's got some woman in New York.'

'Varför——' sa hon tveksamt, 'Tom har en kvinna i New York.'

Källa: The Great Gatsby (Original Version)

" Well, yes, " he replied hesitantly, " I suppose it could be that way."

"Ja, visst," svarade han tveksamt, "jag antar att det kan vara så."

Källa: A man named Ove decides to die.

Hesitantly, Lord Janos drew out the ornament and handed it to Tyrion.

Tveksamt tog Lord Janos fram prydnaden och lämnade den till Tyrion.

Källa: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

" Don't try anything, " Ove warns as he hesitantly pushes it under the window.

"Försök inte något," varnade Ove när han tveksamt knuffade in den under fönstret.

Källa: A man named Ove decides to die.

He reached over, swiftly, but somehow still hesitantly, to sweep my hair back behind my shoulder.

Han sträckte sig över, snabbt, men ändå tveksamt, för att svepa mitt hår bakom axeln.

Källa: Twilight: Eclipse

She nodded and advanced hesitantly toward him, uncertainty taking form in her mind at this new expression on his face.

Hon nickade och gick försiktigt fram mot honom, osäkerhet tog form i hennes tankar vid detta nya uttryck i hans ansikte.

Källa: Gone with the Wind

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu