hesitate

[USA]/ˈhezɪteɪt/
[UK]/ˈhezɪteɪt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vi. pausa eller fördröjning i handling eller beslut
vt. pausa eller fördröjning i handling eller beslut
Word Forms
Past Participlehesitated
Past Tensehesitated
Third Person Singularhesitates
Present Participlehesitating
Pluralhesitates

Fraser & Kollokationer

don't hesitate

tveka inte

hesitate in

tveka i

Exempelsatser

he hesitated for a fraction of a second.

han tvekade en bråkdel av en sekund.

She hesitated for just an instant.

Hon tvekade bara en stund.

I hesitate to describe him as really clever.

Jag tvekar att beskriva honom som verkligen smart.

We hesitated at the propriety of the method.

Vi tvekade inför metoden.

He hesitated at nothing.

Han tvekade inte inför något.

They hesitate between fighting and submitting.

De tvekar mellan att slåss och att ge sig.

wavered over buying a house.See Synonyms at hesitate

tvekade över att köpa ett hus.Se Synonymer under hesitate

she hesitated, unsure of what to say.

hon tvekade, osäker på vad hon skulle säga.

one hesitates over publicizing these things.

man tvekar inför att offentliggöra dessa saker.

he hesitated to spoil the mood by being inquisitive.

han tvekade för att förstöra stämningen genom att vara frågande.

He who hesitates is lost.

Den som tvekar är förlorad.

He would not hesitate to give money to anyone down on one's luck.

Han skulle inte tveka att ge pengar till någon som hade otur.

If you hesitate too long, you will miss the opportunity.

Om du tvekar för länge kommer du att missa möjligheten.

She hesitates about the choice between the two dresses.

Hon tvekar inför valet mellan de två klänningarna.

He hesitated to take such a big risk.

Han tvekade inför att ta så stor risk.

He hesitated about what to do next.

Han tvekade inför vad han skulle göra härnäst.

I hesitated (about) whether to accept the invitation.

Jag tvekade (om) jag skulle acceptera inbjudan.

We hesitated to accept the present proposal.

Vi tvekade inför att acceptera det nuvarande förslaget.

The army did not hesitate; they took the town by storm.

Armén tvekade inte; de erövrade staden med våld.

He hesitated before diving into the icy water.

Han tvekade innan han hoppade i det iskalla vattnet.

Exempel från verkligheten

Harry hesitated for a moment, then followed.

Harry tvek en stund, sedan följde han efter.

Källa: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

She hesitated a little. Her eyes grew tender.

Hon tvekade lite. Hennes ögon blev mildare.

Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" It would be injustice to hesitate, " said he.

"Det vore orättvist att tveka," sa han.

Källa: The Adventures of Sherlock Holmes

" Come on! " he urged the others, as they hesitated.

"Kom igen!" uppmanade han de andra, när de tvekade.

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Yeah. They wouldn't hesitate, not for a second.

Ja. De skulle inte tveka, inte för en sekund.

Källa: The Martian Original Soundtrack

It's understandable that beginners will hesitate to lift heavy.

Det är förståeligt att nybörjare kommer att tveka att lyfta tunga vikter.

Källa: Fitness Knowledge Popularization

The thing is too great a one for us to hesitate.

Saken är alldeles för stor för oss att tveka.

Källa: The Sign of the Four

The door is unlocked. And they will not hesitate to shoot.

Dörren är olåst. Och de kommer inte att tveka att skjuta.

Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

It's also a word that American leaders have hesitated to use.

Det är också ett ord som amerikanska ledare har tvekat att använda.

Källa: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Hathaway, 44 years old at the time, didn't hesitate or run.

Hathaway, 44 år gammal vid den tiden, tvekade inte eller sprang inte.

Källa: Business Weekly

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu