| Plural | homilies |
they dismissed such corporate homilies as boardroom hokum.
De avfärdade sådana företagsmässiga klyschor som boardroom-nonsens.
she delivered her homily about the need for patience.
Hon predikade sin predikan om behovet av tålamod.
The priest delivered a homily on forgiveness during the Sunday service.
Prästen predikade en predikan om förlåtelse under söndagsgudstjänsten.
She listened attentively to the homily about the importance of kindness.
Hon lyssnade uppmärksamt på predikan om vikten av vänlighet.
The homily touched many hearts with its message of love and compassion.
Predikan berörde många hjärtan med sitt budskap om kärlek och medkänsla.
He drew inspiration from the homily and decided to volunteer at a local charity.
Han drog inspiration från predikan och bestämde sig för att bli volontär på ett lokalt välgörenhetsarbete.
The homily emphasized the value of humility and selflessness.
Predikan betonade vikten av ödmjukhet och osjälviskhet.
Attending weekly homilies has become a cherished tradition for many families.
Att delta i veckovisa predikningar har blivit en älskad tradition för många familjer.
The homily encouraged parishioners to show kindness to those in need.
Predikan uppmanade församlingsbor att visa vänlighet mot dem som behövde det.
She found solace in the homily's words of comfort and hope.
Hon fann tröst i predikans ord om tröst och hopp.
The homily resonated with the congregation, leading to moments of reflection and introspection.
Predikan resonerade med församlingen, vilket ledde till stunder av reflektion och introspektion.
The priest delivered a powerful homily that left a lasting impact on the audience.
Prästen predikade en kraftfull predikan som lämnade ett bestående intryck på publiken.
He was a philosopher, full of little sayings and homilies about the ways of the world.
Han var en filosof, full av små ordspråk och korta predikningar om världens gång.
Källa: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It is your side that needs that little homily, I think.
Det är er sida som behöver den där lilla predikningen, tycker jag.
Källa: The Gadfly (Original Version)'You are treated to a little homily and fined'.
”Du får en liten predikning och blir bötfälld.”
Källa: A handsome face.It was a homily packed with moral platitudes and deadly dull.
Det var en predikning fylld av moraliska klichéer och dötrist.
Källa: The Red and the Black (Part Four)It shows itself in acts rather than in words, and has more influence than homilies or protestations.
Det visar sig i handlingar snarare än i ord, och har större inflytande än predikningar eller protester.
Källa: "Little Women" original versionThe congregation chanted hymns, recited " Our Father" and " The Lord is my shepherd, " heard the smiling Rector's homily.
Församlingen sjöng psalmer, reciterade " Vår Fader" och " Herren är min herde", och hörde rektorns leende predikning.
Källa: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSo Pope Francis just gave a speech recently in Slovakia, where he was talking to priests about the homilies that they're giving.
Så gav påven Franses nyligen en uttalande i Slovakien, där han pratade med präster om de predikningar de håller.
Källa: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022During his homily, the pope said the faith of the church was marred by divisions and rivalry among the clergy—an implicit criticism of recent infighting within the Vatican.
Under sin predikning sa påven att kyrkans tro var fördärvad av splittringar och rivalitet bland prästerskapet - en implicit kritik av den senaste inbördes striden inom Vatikanen.
Källa: BBC Listening February 2013 CollectionIt was an act of humility, Pope Francis explained in a short homily to show that he is at the service of others, particularly the poor and the marginalized.
Det var en handling av ödmjukhet, förklarade påve Franses i en kort predikning för att visa att han är till tjänst för andra, särskilt de fattiga och de som marginaliserats.
Källa: BBC Listening Compilation April 2013Haphazard among the sermons and homilies, the travels, the lives of the Saints, the Fathers, the histories of the church, were old-fashioned novels; and these Philip at last discovered.
Slumpmässigt bland predikningarna och predikningarna, resorna, helgonens liv, fäderna, kyrkans historier, fanns det gammaldags romaner; och dessa Philip upptäckte till slut.
Källa: The Shackles of Life (Part One)they dismissed such corporate homilies as boardroom hokum.
De avfärdade sådana företagsmässiga klyschor som boardroom-nonsens.
she delivered her homily about the need for patience.
Hon predikade sin predikan om behovet av tålamod.
The priest delivered a homily on forgiveness during the Sunday service.
Prästen predikade en predikan om förlåtelse under söndagsgudstjänsten.
She listened attentively to the homily about the importance of kindness.
Hon lyssnade uppmärksamt på predikan om vikten av vänlighet.
The homily touched many hearts with its message of love and compassion.
Predikan berörde många hjärtan med sitt budskap om kärlek och medkänsla.
He drew inspiration from the homily and decided to volunteer at a local charity.
Han drog inspiration från predikan och bestämde sig för att bli volontär på ett lokalt välgörenhetsarbete.
The homily emphasized the value of humility and selflessness.
Predikan betonade vikten av ödmjukhet och osjälviskhet.
Attending weekly homilies has become a cherished tradition for many families.
Att delta i veckovisa predikningar har blivit en älskad tradition för många familjer.
The homily encouraged parishioners to show kindness to those in need.
Predikan uppmanade församlingsbor att visa vänlighet mot dem som behövde det.
She found solace in the homily's words of comfort and hope.
Hon fann tröst i predikans ord om tröst och hopp.
The homily resonated with the congregation, leading to moments of reflection and introspection.
Predikan resonerade med församlingen, vilket ledde till stunder av reflektion och introspektion.
The priest delivered a powerful homily that left a lasting impact on the audience.
Prästen predikade en kraftfull predikan som lämnade ett bestående intryck på publiken.
He was a philosopher, full of little sayings and homilies about the ways of the world.
Han var en filosof, full av små ordspråk och korta predikningar om världens gång.
Källa: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It is your side that needs that little homily, I think.
Det är er sida som behöver den där lilla predikningen, tycker jag.
Källa: The Gadfly (Original Version)'You are treated to a little homily and fined'.
”Du får en liten predikning och blir bötfälld.”
Källa: A handsome face.It was a homily packed with moral platitudes and deadly dull.
Det var en predikning fylld av moraliska klichéer och dötrist.
Källa: The Red and the Black (Part Four)It shows itself in acts rather than in words, and has more influence than homilies or protestations.
Det visar sig i handlingar snarare än i ord, och har större inflytande än predikningar eller protester.
Källa: "Little Women" original versionThe congregation chanted hymns, recited " Our Father" and " The Lord is my shepherd, " heard the smiling Rector's homily.
Församlingen sjöng psalmer, reciterade " Vår Fader" och " Herren är min herde", och hörde rektorns leende predikning.
Källa: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionSo Pope Francis just gave a speech recently in Slovakia, where he was talking to priests about the homilies that they're giving.
Så gav påven Franses nyligen en uttalande i Slovakien, där han pratade med präster om de predikningar de håller.
Källa: TED Talks (Video Edition) Compilation of July 2022During his homily, the pope said the faith of the church was marred by divisions and rivalry among the clergy—an implicit criticism of recent infighting within the Vatican.
Under sin predikning sa påven att kyrkans tro var fördärvad av splittringar och rivalitet bland prästerskapet - en implicit kritik av den senaste inbördes striden inom Vatikanen.
Källa: BBC Listening February 2013 CollectionIt was an act of humility, Pope Francis explained in a short homily to show that he is at the service of others, particularly the poor and the marginalized.
Det var en handling av ödmjukhet, förklarade påve Franses i en kort predikning för att visa att han är till tjänst för andra, särskilt de fattiga och de som marginaliserats.
Källa: BBC Listening Compilation April 2013Haphazard among the sermons and homilies, the travels, the lives of the Saints, the Fathers, the histories of the church, were old-fashioned novels; and these Philip at last discovered.
Slumpmässigt bland predikningarna och predikningarna, resorna, helgonens liv, fäderna, kyrkans historier, fanns det gammaldags romaner; och dessa Philip upptäckte till slut.
Källa: The Shackles of Life (Part One)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu