sermon

[USA]/ˈsɜːmən/
[UK]/ˈsɜːrmən/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. predikan, tal som ges av en religiös ledare; en diskurs eller ett tal som vanligtvis förmedlar en moralisk läxa.
Word Forms
Pluralsermons

Exempelsatser

the theme of the sermon was reverence.

predikans tema var vördnad.

a sermon with a trait of humor.

en predikan med en drag av humor.

a snorter of a sermon;

en vild predikan;

The sermon predicated the perfectibility of humankind.

Predikningen förutsade människans fullkomlighet.

Don't preach me a sermon, please.

Predika inte en predikan åt mig, tack.

a sermon about hope of life hereafter .

en predikan om hoppet om livet efter detta.

a snorter of a sermon; the storm wasn't long but it was a snorter.

en vild predikan; stormen varade inte länge men det var en vild predikan.

The minister preaches a sermon now and then.

Pastorn predikar en predikan nu och då.

outside of an unfortunate sermon, he never put a foot wrong.

utöver en olycklig predikan, gjorde han aldrig något fel.

In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.

I predikan meddelar predikanten församlingen att den är död och begravd – ett före detta folk. Detta är inte en metafor, detta är vår verklighet coram Deo.

His sermons and letters show the influence of Neoplatonism and carry on debates with the proponents of Manichaeism, Donatism, and Pelagianism.

Hans predikningar och brev visar inflytandet från neoplatonismen och fortsätter debatter med förespråkarna för manichismen, donatismen och pelagianismen.

"History of the Reign of Tiridates and the Sermons of St. Gregory the Illuminator," published under the auspices of His Excellency Nubar-Pasha.

”Historia om Tiridates regering och St. Gregors Illuminators predikningar”, publicerad under Hans excellens Nubar-Pashas beskydd.

However, GOD resurrections. It sermons as used to that you are your own GOD and your own salvager , thus accomplishes it's own salvage. That is Nirvana!

Men, GUD uppståndelser. Det predikar som används för att du är din egen GUD och din egen räddare, och därmed fullbordar sin egen räddning. Det är Nirvana!

Exempel från verkligheten

Pope Francis has reportedly advised new priests not to give boring sermons.

Påven Frans har enligt uppgift rådgivit nya präster att inte hålla tråkiga predikningar.

Källa: Conan Talk Show

It's her morning to deliver the sermon.

Det är hennes tur att hålla predikan.

Källa: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

He still gives green sermons from his political perch.

Han ger fortfarande gröna predikningar från sin politiska utpost.

Källa: The Economist (Summary)

I did all of James Weldon Johnson's sermons.

Jag gjorde alla James Weldon Johnsons predikningar.

Källa: What it takes: Celebrity Interviews

Another way, you could look at bishops' sermons.

Ett annat sätt, du kan titta på biskopens predikningar.

Källa: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Pope Francis has advised priests not to give boring sermons.

Påven Frans har rådgivit präster att inte hålla tråkiga predikningar.

Källa: Conan Talk Show

Up and down England, clergymen delivered bitter sermons against the new materialism.

Upp och ner i England levererade präster bittera predikningar mot det nya materialismen.

Källa: History

Buddhist priests offer a short sermon and recite prayers of blessing.

Buddhistiska präster erbjuder en kort predikan och reciterar böner om välsignelse.

Källa: Past exam papers of the English cloze test for the postgraduate entrance examination.

After the guests left, father gave a sermon on table manners to the children.

Efter att gästerna hade gått, gav fadern en predikan om bordsmannering till barnen.

Källa: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

He not only spoke, but posted his sermon on YouTube. The world noticed him then.

Han talade inte bara, utan publicerade också sin predikan på YouTube. Världen märkte honom då.

Källa: The Economist (Summary)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu