hopelessly

[USA]/ˈhəʊplɪslɪ/
[UK]/'hoplɪsli/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. i ett tillstånd av förtvivlan, utan hopp, helt (betonar)

Exempelsatser

the campaign was hopelessly disorganized.

Kampanjen var hopplöst oorganiserad.

the cancer is hopelessly advanced.

cancern är tyvärr obotlig.

our whole approach is hopelessly unscientific.

vårt hela synsätt är hopplöst ovetenskapligt.

everything in her wardrobe must be hopelessly out of date.

allt i hennes garderob måste vara hopplöst föråldrat.

the public prosecutor's offices are hopelessly undermanned.

allmänna åklagarens kontor är hopplöst underbemannade.

My children are hopelessly addicted to television.

Mina barn är hopplöst beroende av television.

The amount of his remarks is that we are hopelessly beaten.

Poängen med hans kommentarer är att vi är hopplöst besegrade.

she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.

hon var så slug i vissa avseenden, men hopplöst världslös i andra.

I had visions of us getting hopelessly lost.

jag hade visioner om att vi skulle gå vilse hopplöst.

My legs got hopelessly tangled in the rope.

mina ben fastnade hopplöst i repet.

He was hopelessly impractical when it came to planning new projects.

han var hopplöst opraktisk när det gällde att planera nya projekt.

he was presented first of all as a hopelessly unqualified candidate and, secondly, as an extremist.

han presenterades först och främst som en hopplöst olämplig kandidat och, i andra hand, som en extremist.

She never gets anywhere on time. She’s hopelessly disorganized.

Hon kommer aldrig någonstans i tid. Hon är hopplöst oorganiserad.

The fishing lines had become hopelessly entangled.

Fiskelinorna hade blivit ofattbart sammanflätade.

She’s hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.

Hon är hopplöst headstrong; hon hamnar alltid i konflikt med människor omkring henne.

Exempel från verkligheten

Harry glanced at Ron, who looked back hopelessly.

Harry kastade en blick på Ron, som såg tillbaka hopplöst.

Källa: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Some remain hopelessly stuck in a loop of infantile foolishness.

Vissa är hopplöst fast i en loop av infantilt dumhet.

Källa: Focus on the Oscars

This would take hopelessly long to compute.

Det skulle ta hopplöst lång tid att beräkna.

Källa: Two-Minute Paper

" Though it probably was, " he added hopelessly.

"Även om det förmodligen var det," tillade han hopplöst.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

We were just hopelessly standing on the sidelines.

Vi stod bara hopplöst vid sidlinjen.

Källa: Chronicle of Contemporary Celebrities

Your city's puny army is hopelessly outmatched.

Din stads ynka armé är hopplöst underlägsen.

Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" It's too late, Dobby, " Harry said hopelessly.

"Det är för sent, Dobby," sa Harry hopplöst.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

What could be more hopelessly prosaic and material?

Vad kan vara mer hopplöst prosaiskt och materiellt?

Källa: The Sign of the Four

As it is, our army is hopelessly outnumbered.

Som det är, är vår armé hopplöst underlägsen i antal.

Källa: Mulan 2

The tiny golden ball was held tight in his fist, beating its wings hopelessly against his fingers.

Den lilla gyllene bollen hölls hårt i hans näve och slog hopplöst med sina vingar mot hans fingrar.

Källa: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu