idiom

[USA]/ˈɪdiəm/
[UK]/ˈɪdiəm/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en grupp av ord som etablerats genom användning som har en betydelse som inte kan härledas från de enskilda orden, såsom "kick the bucket" för "att dö"
Word Forms
Pluralidioms

Exempelsatser

the idiom of the young

idiomet hos de unga

a forceful colorist whose idiom was reminiscent of Cézanne.

en kraftfull kolorist vars idiom påminde om Cézanne.

I like the idiom of modern popular music.

Jag gillar idiomet i modern populärmusik.

the idiom of the French impressionists; the punk rock idiom.

idiomet hos de franska impressionisterna; punkrock-idiomet.

To be ‘hard up’ is an English idiom.

Att vara "short för pengar" är ett engelskt idiom.

Never too Old to Learn is an idiom.

Man är aldrig för gammal för att lära sig är ett idiom.

It’s hard to understand the colloquial idioms of a foreign language.

Det är svårt att förstå de vardagliga uttrycken i ett främmande språk.

He has a great number of English idioms at command.

Han har ett stort antal engelska idiom till hands.

I like this idiom very much. I always take it as my potto.

Jag gillar verkligen det här uttrycket. Jag tar det alltid som min potto.

Serious students of music must familiarize themselves with the literature and idiom of all the important composers.

Allvarliga musikstudenter måste bekanta sig med litteraturen och uttrycksformen från alla viktiga kompositörer.

Since you explained idioms to me, I keep seeing them all over the shop.

Eftersom du förklarade uttryck för mig, ser jag dem hela tiden överallt.

Abstract: Generally speaking, idioms include proverbs, phrases, vulgarism and two-part allegorical sayings.

Abstrakt: Generellt sett inkluderar idiom proverb, fraser, vulgärism och tvådelade allegoriska uttryck.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu