She watched the movie impassively.
Hon såg på filmen likgiltigt.
He listened to the criticism impassively.
Han lyssnade på kritiken likgiltigt.
The teacher delivered the bad news impassively.
Läraren lämnade ut de dåliga nyheterna likgiltigt.
The detective observed the suspect impassively.
Detektiven observerade den misstänkte likgiltigt.
She faced the difficult decision impassively.
Hon mötte det svåra beslutet likgiltigt.
The soldier followed orders impassively.
Soldaten följde order likgiltigt.
He dealt with the rude customer impassively.
Han hanterade den oförskämda kunden likgiltigt.
The judge listened to the testimony impassively.
Domaren lyssnade på vittnesmålet likgiltigt.
The CEO received the complaints impassively.
VD:n tog emot klagomålen likgiltigt.
She faced the challenges impassively.
Hon mötte utmaningarna likgiltigt.
" Going to Spring Street, " said the little one impassively.
"På väg till Spring Street," sa den lille pojken likgiltigt.
Källa: Jude the Obscure (Part Two)Venn sat with lips impassively closed and eyes reduced to a pair of unimportant twinkles; he scarcely appeared to breathe.
Venn satt med likgiltigt tillsluten mun och ögon reducerade till ett par obetydliga blinkningar; han såg knappt ut att andas.
Källa: Returning HomeThe big man licked his whiskey sour impassively down the side of the thick squat glass.
Den store mannen slickade likgiltigt sin whiskey sour nerför sidan av det tjocka, korta glaset.
Källa: Goodbye, My Love (Part 1)Sernine smiled, impassively, with his hands in his pockets.
Sernine log, likgiltigt, med händerna i fickorna.
Källa: The Mystery of 813 (Part 1)The tall back of the chair looked impassively out across the dead body in its arms.
Den höga ryggen på stolen såg likgiltigt ut över den döda kroppen i dess famn.
Källa: Casino Royale of the 007 seriesBond looked impassively back into a pair of china eyes that were so empty and motionless that they might have been hired from a taxidermist.
Bond såg likgiltigt tillbaka in i ett par porslinögon som var så tomma och stilla att de kunde ha hyrts av en konservator.
Källa: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)In the new show, the act's trademark lighting and effects illuminate an otherwise limited spectacle—Mr Lowe standing as impassively as ever at his keyboard as Mr Tennant potters about the stage.
I den nya showen lyser truppens kännetecknande ljus och effekter upp en annars begränsad föreställning – Mr Lowe står lika likgiltigt som alltid vid sitt tangentbord medan Mr Tennant pillar omkring på scenen.
Källa: The Economist Culture" Suppose, " Sara said, as she stood by the table, putting a large, black-velvet hat on the impassively smiling owner of all these splendors—" suppose she understands human talk and feels proud of being admired" .
" Tänk, " sa Sara, när hon stod vid bordet och satte på sig en stor, svart sammetsmössa på ägaren av alla dessa praktäckerheter, som likgiltigt log – " tänk om hon förstår människors prat och känner sig stolt över att bli beundrad" .
Källa: The Little Princess (Original Version)The Chinese received the ultimatum impassively, replying at length: " I am sorry to tell you that it would be of little use. I fear we have no men available who would be willing to accompany you so far from their homes" .
De kinesiska mottog ultimatumet likgiltigt och svarade efter en lång stund: " Jag är ledsen att säga att det skulle vara av lite användning. Jag fruktar att vi inte har några män tillgängliga som skulle vara villiga att följa med dig så långt från sina hem" .
Källa: The Disappearing HorizonShe watched the movie impassively.
Hon såg på filmen likgiltigt.
He listened to the criticism impassively.
Han lyssnade på kritiken likgiltigt.
The teacher delivered the bad news impassively.
Läraren lämnade ut de dåliga nyheterna likgiltigt.
The detective observed the suspect impassively.
Detektiven observerade den misstänkte likgiltigt.
She faced the difficult decision impassively.
Hon mötte det svåra beslutet likgiltigt.
The soldier followed orders impassively.
Soldaten följde order likgiltigt.
He dealt with the rude customer impassively.
Han hanterade den oförskämda kunden likgiltigt.
The judge listened to the testimony impassively.
Domaren lyssnade på vittnesmålet likgiltigt.
The CEO received the complaints impassively.
VD:n tog emot klagomålen likgiltigt.
She faced the challenges impassively.
Hon mötte utmaningarna likgiltigt.
" Going to Spring Street, " said the little one impassively.
"På väg till Spring Street," sa den lille pojken likgiltigt.
Källa: Jude the Obscure (Part Two)Venn sat with lips impassively closed and eyes reduced to a pair of unimportant twinkles; he scarcely appeared to breathe.
Venn satt med likgiltigt tillsluten mun och ögon reducerade till ett par obetydliga blinkningar; han såg knappt ut att andas.
Källa: Returning HomeThe big man licked his whiskey sour impassively down the side of the thick squat glass.
Den store mannen slickade likgiltigt sin whiskey sour nerför sidan av det tjocka, korta glaset.
Källa: Goodbye, My Love (Part 1)Sernine smiled, impassively, with his hands in his pockets.
Sernine log, likgiltigt, med händerna i fickorna.
Källa: The Mystery of 813 (Part 1)The tall back of the chair looked impassively out across the dead body in its arms.
Den höga ryggen på stolen såg likgiltigt ut över den döda kroppen i dess famn.
Källa: Casino Royale of the 007 seriesBond looked impassively back into a pair of china eyes that were so empty and motionless that they might have been hired from a taxidermist.
Bond såg likgiltigt tillbaka in i ett par porslinögon som var så tomma och stilla att de kunde ha hyrts av en konservator.
Källa: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)In the new show, the act's trademark lighting and effects illuminate an otherwise limited spectacle—Mr Lowe standing as impassively as ever at his keyboard as Mr Tennant potters about the stage.
I den nya showen lyser truppens kännetecknande ljus och effekter upp en annars begränsad föreställning – Mr Lowe står lika likgiltigt som alltid vid sitt tangentbord medan Mr Tennant pillar omkring på scenen.
Källa: The Economist Culture" Suppose, " Sara said, as she stood by the table, putting a large, black-velvet hat on the impassively smiling owner of all these splendors—" suppose she understands human talk and feels proud of being admired" .
" Tänk, " sa Sara, när hon stod vid bordet och satte på sig en stor, svart sammetsmössa på ägaren av alla dessa praktäckerheter, som likgiltigt log – " tänk om hon förstår människors prat och känner sig stolt över att bli beundrad" .
Källa: The Little Princess (Original Version)The Chinese received the ultimatum impassively, replying at length: " I am sorry to tell you that it would be of little use. I fear we have no men available who would be willing to accompany you so far from their homes" .
De kinesiska mottog ultimatumet likgiltigt och svarade efter en lång stund: " Jag är ledsen att säga att det skulle vara av lite användning. Jag fruktar att vi inte har några män tillgängliga som skulle vara villiga att följa med dig så långt från sina hem" .
Källa: The Disappearing HorizonUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu