| Plural | imprecations |
utter an imprecation
spela en roll
she hurled her imprecations at anyone who might be listening.
Hon kastade sina förbannelser mot alla som kunde lyssna.
Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.
Låt mig inte be om att få asyl i motgång, utan be om förmågan att möta dem utan rädsla, Låt mig inte förbanna att jag av smärta och lidande kommer att sluta, utan be min hjärta och kan erövra det.
he muttered imprecations under his breath
Han muttrade förbannelser under andedräkten.
the old lady shook her fist and uttered imprecations
Den gamla damen skakade på näven och yttrade förbannelser.
his imprecations echoed through the empty hallway
Hans förbannelser ekade genom den tomma korridoren.
the angry customer hurled imprecations at the cashier
Den arga kunden kastade förbannelser mot kassören.
the witch cast an imprecation on the villagers
Havreguden kastade en förbannelse över byborna.
the imprecation seemed to have taken effect
Förbannelsen verkade ha börjat verka.
he muttered imprecations against his enemies
Han muttrade förbannelser mot sina fiender.
the imprecation was lifted after the ritual
Förbannelsen upphävdes efter ritualen.
she whispered imprecations as she walked away
Hon viskade förbannelser när hon gick därifrån.
I prayed for mercy, but my prayer was only answered with imprecations and with stripes.
Jag bad om nåd, men min bön besvarades bara med förbannelser och slag.
Källa: Twelve Years a Slave' said the Jew, seizing the Dodger tightly by the collar, and threatening him with horrid imprecations.
” sa juden och grep tag i Dodgers krage hårt och hotade honom med hemska förbannelser.
Källa: Oliver Twist (Original Version)While the reddleman was grasping the stakes Wildeve seized the dice and hurled them, box and all, into the darkness, uttering a fearful imprecation.
Medan rödfärgaren grep tag i insatserna grep Wildeve tag i tärningarna och kastade dem, både låda och allt, in i mörkret och utstötte en fruktansvärd förbannelse.
Källa: Returning HomeHe denounced the railway company, and heaped imprecations on the head of the driver, and talked of claiming damages.
Han fördömde järnvägssällskapet och hällde förbannelser över förarens huvud och talade om att kräva skadestånd.
Källa: Three mysterious peopleThe door was open: We distinguished the shrieks of the dying and imprecations of the Murderers!
Dörren var öppen: Vi kunde urskilja de döendes skrik och mördarnas förbannelser!
Källa: Monk (Part 1)It is no use to tell of the rage and imprecations of my uncle before the empty table.
Det är ingen idé att berätta om min farbrors raseri och förbannelser inför det tomma bordet.
Källa: The Journey to the Heart of the EarthWith the direct imprecations He vowed vengeance against her; He swore that, cost what it would, He still would possess Antonia.
Med direkta förbannelser svor han hämnd mot henne; han svor att, vilket pris det än skulle kosta, han fortfarande skulle äga Antonia.
Källa: Monk (Part 2)He drank the spirits and impatiently bade us go; terminating his command with a sequel of horrid imprecations, too bad to repeat or remember.
Han drack spriten och beordrade oss att gå otåligt; han avslutade sitt kommando med en följd av hemska förbannelser, för hemska att upprepa eller minnas.
Källa: Wuthering Heights (abridged version)Today such imprecations cause barely a batted eyelash (even if high-profile cases of perceived blasphemy still rile the devout in places such as Russia).
Idag orsakar sådana förbannelser knappt ett knäppande ögonlock (även om högprofilerade fall av upplevd blasfemi fortfarande upprör de fromma på platser som Ryssland).
Källa: The Economist (Summary)It broke not forth in noise and imprecations, but was seen only in the dark looks and the strained nerves that showed a deep determination.
Det bröt inte ut i ljud och förbannelser, utan sågs bara i de mörka blickarna och de ansträngda nerverna som visade en djup beslutsamhet.
Källa: American Original Language Arts Volume 5utter an imprecation
spela en roll
she hurled her imprecations at anyone who might be listening.
Hon kastade sina förbannelser mot alla som kunde lyssna.
Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.
Låt mig inte be om att få asyl i motgång, utan be om förmågan att möta dem utan rädsla, Låt mig inte förbanna att jag av smärta och lidande kommer att sluta, utan be min hjärta och kan erövra det.
he muttered imprecations under his breath
Han muttrade förbannelser under andedräkten.
the old lady shook her fist and uttered imprecations
Den gamla damen skakade på näven och yttrade förbannelser.
his imprecations echoed through the empty hallway
Hans förbannelser ekade genom den tomma korridoren.
the angry customer hurled imprecations at the cashier
Den arga kunden kastade förbannelser mot kassören.
the witch cast an imprecation on the villagers
Havreguden kastade en förbannelse över byborna.
the imprecation seemed to have taken effect
Förbannelsen verkade ha börjat verka.
he muttered imprecations against his enemies
Han muttrade förbannelser mot sina fiender.
the imprecation was lifted after the ritual
Förbannelsen upphävdes efter ritualen.
she whispered imprecations as she walked away
Hon viskade förbannelser när hon gick därifrån.
I prayed for mercy, but my prayer was only answered with imprecations and with stripes.
Jag bad om nåd, men min bön besvarades bara med förbannelser och slag.
Källa: Twelve Years a Slave' said the Jew, seizing the Dodger tightly by the collar, and threatening him with horrid imprecations.
” sa juden och grep tag i Dodgers krage hårt och hotade honom med hemska förbannelser.
Källa: Oliver Twist (Original Version)While the reddleman was grasping the stakes Wildeve seized the dice and hurled them, box and all, into the darkness, uttering a fearful imprecation.
Medan rödfärgaren grep tag i insatserna grep Wildeve tag i tärningarna och kastade dem, både låda och allt, in i mörkret och utstötte en fruktansvärd förbannelse.
Källa: Returning HomeHe denounced the railway company, and heaped imprecations on the head of the driver, and talked of claiming damages.
Han fördömde järnvägssällskapet och hällde förbannelser över förarens huvud och talade om att kräva skadestånd.
Källa: Three mysterious peopleThe door was open: We distinguished the shrieks of the dying and imprecations of the Murderers!
Dörren var öppen: Vi kunde urskilja de döendes skrik och mördarnas förbannelser!
Källa: Monk (Part 1)It is no use to tell of the rage and imprecations of my uncle before the empty table.
Det är ingen idé att berätta om min farbrors raseri och förbannelser inför det tomma bordet.
Källa: The Journey to the Heart of the EarthWith the direct imprecations He vowed vengeance against her; He swore that, cost what it would, He still would possess Antonia.
Med direkta förbannelser svor han hämnd mot henne; han svor att, vilket pris det än skulle kosta, han fortfarande skulle äga Antonia.
Källa: Monk (Part 2)He drank the spirits and impatiently bade us go; terminating his command with a sequel of horrid imprecations, too bad to repeat or remember.
Han drack spriten och beordrade oss att gå otåligt; han avslutade sitt kommando med en följd av hemska förbannelser, för hemska att upprepa eller minnas.
Källa: Wuthering Heights (abridged version)Today such imprecations cause barely a batted eyelash (even if high-profile cases of perceived blasphemy still rile the devout in places such as Russia).
Idag orsakar sådana förbannelser knappt ett knäppande ögonlock (även om högprofilerade fall av upplevd blasfemi fortfarande upprör de fromma på platser som Ryssland).
Källa: The Economist (Summary)It broke not forth in noise and imprecations, but was seen only in the dark looks and the strained nerves that showed a deep determination.
Det bröt inte ut i ljud och förbannelser, utan sågs bara i de mörka blickarna och de ansträngda nerverna som visade en djup beslutsamhet.
Källa: American Original Language Arts Volume 5Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu