in spite of an inauspicious beginning, Laura and Bernard succeeded within a few years.
Trots en lovlös start lyckades Laura och Bernard inom några år.
an inauspicious start to the day
en lovlös start på dagen
an inauspicious turn of events
en lovlös vändning av händelserna
They resemble two incense sticks used at sacrifices. It's very inauspicious, and might enrage all present.
De liknar två rökelsepinne som används vid offer. Det är väldigt ogynnsamt och kan reta alla närvarande.
Källa: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersBut despite this inauspicious premiere, the symphony quickly won acclaim.
Men trots denna ogynnsamma premiär, vann symfonin snabbt erkännande.
Källa: TED-Ed (video version)Only forty years have passed since the telephone made such an inauspicious beginning.
Det har bara gått fyrtio år sedan telefonen hade en så här ogynnsam start.
Källa: The Era of Big BusinessBut the deception you're contemplating would be deeply disrespectful of her and her desires - and a wildly inauspicious step toward marriage.
Men den bedrägeri du överväger skulle vara djupt respektlöst mot henne och hennes önskningar - och ett vilt ogynnsamt steg mot äktenskapet.
Källa: 2023-36Droughts and sudden thunderstorms could damage crops, dogs were more likely to become rabid, and it was inauspicious to begin a journey or other large undertaking.
Torka och plötsliga åskväder kunde skada grödor, hundar var mer benägna att bli vansinniga, och det var ogynnsamt att inleda en resa eller andra stora projekt.
Källa: Selected English short passagesThe biggest financial exchange you have never heard of IN THE competition for most inauspicious introduction to finance, Terrence Duffy, the executive chairman of CME Group, must surely be the winner.
Den största finansmarknadsplatsen du aldrig har hört talas om I tävlingen om den mest ogynnsamma introduktionen till finans, Terrence Duffy, verkställande ordförande för CME Group, måste säkert vara vinnaren.
Källa: The Economist - ComprehensiveThe other day, on an inauspicious [13]Thursday afternoon, I sallied forth from my room at the call of these same sounds. There was a man on guard in the passage.
Förra dagen, en [13]torsdag eftermiddag, som var ogynnsam, gick jag ut ur mitt rum till ljudet av dessa ljud. Det fanns en man på vakt i passagen.
Källa: Family and the World (Part 1)Though this was an inauspicious position, it qualified him to stand for election to become an aedile and after several failed attempts he finally obtained that office in 38 AD.
Även om detta var en ogynnsam position, kvalificerade det honom att kandidera till att bli en aedile och efter flera misslyckade försök, fick han äntligen den posten år 38 f.Kr.
Källa: Character ProfileDespite this inauspicious beginning, the marriage was to be a notably happy one by the standards of many royal unions and Albert and Elizabeth had a genuine affection for one another.
Trots denna ogynnsamma start var äktenskapet ett märkbart lyckligt, enligt standarden för många kungliga äktenskap, och Albert och Elizabeth hade en äkta kärlek till varandra.
Källa: Character ProfileAnd, therefore, since we have been unfortunate enough to introduce our heroine at so inauspicious a juncture, we would entreat for a mood of due solemnity in the spectators of her fate.
Och därför, eftersom vi tyvärr har introducerat vår hjältinna i en så här ogynnsam situation, ber vi om en stämning av lämplig vördnad hos dem som bevittnar hennes öde.
Källa: Seven-angled Tower (Part 1)in spite of an inauspicious beginning, Laura and Bernard succeeded within a few years.
Trots en lovlös start lyckades Laura och Bernard inom några år.
an inauspicious start to the day
en lovlös start på dagen
an inauspicious turn of events
en lovlös vändning av händelserna
They resemble two incense sticks used at sacrifices. It's very inauspicious, and might enrage all present.
De liknar två rökelsepinne som används vid offer. Det är väldigt ogynnsamt och kan reta alla närvarande.
Källa: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersBut despite this inauspicious premiere, the symphony quickly won acclaim.
Men trots denna ogynnsamma premiär, vann symfonin snabbt erkännande.
Källa: TED-Ed (video version)Only forty years have passed since the telephone made such an inauspicious beginning.
Det har bara gått fyrtio år sedan telefonen hade en så här ogynnsam start.
Källa: The Era of Big BusinessBut the deception you're contemplating would be deeply disrespectful of her and her desires - and a wildly inauspicious step toward marriage.
Men den bedrägeri du överväger skulle vara djupt respektlöst mot henne och hennes önskningar - och ett vilt ogynnsamt steg mot äktenskapet.
Källa: 2023-36Droughts and sudden thunderstorms could damage crops, dogs were more likely to become rabid, and it was inauspicious to begin a journey or other large undertaking.
Torka och plötsliga åskväder kunde skada grödor, hundar var mer benägna att bli vansinniga, och det var ogynnsamt att inleda en resa eller andra stora projekt.
Källa: Selected English short passagesThe biggest financial exchange you have never heard of IN THE competition for most inauspicious introduction to finance, Terrence Duffy, the executive chairman of CME Group, must surely be the winner.
Den största finansmarknadsplatsen du aldrig har hört talas om I tävlingen om den mest ogynnsamma introduktionen till finans, Terrence Duffy, verkställande ordförande för CME Group, måste säkert vara vinnaren.
Källa: The Economist - ComprehensiveThe other day, on an inauspicious [13]Thursday afternoon, I sallied forth from my room at the call of these same sounds. There was a man on guard in the passage.
Förra dagen, en [13]torsdag eftermiddag, som var ogynnsam, gick jag ut ur mitt rum till ljudet av dessa ljud. Det fanns en man på vakt i passagen.
Källa: Family and the World (Part 1)Though this was an inauspicious position, it qualified him to stand for election to become an aedile and after several failed attempts he finally obtained that office in 38 AD.
Även om detta var en ogynnsam position, kvalificerade det honom att kandidera till att bli en aedile och efter flera misslyckade försök, fick han äntligen den posten år 38 f.Kr.
Källa: Character ProfileDespite this inauspicious beginning, the marriage was to be a notably happy one by the standards of many royal unions and Albert and Elizabeth had a genuine affection for one another.
Trots denna ogynnsamma start var äktenskapet ett märkbart lyckligt, enligt standarden för många kungliga äktenskap, och Albert och Elizabeth hade en äkta kärlek till varandra.
Källa: Character ProfileAnd, therefore, since we have been unfortunate enough to introduce our heroine at so inauspicious a juncture, we would entreat for a mood of due solemnity in the spectators of her fate.
Och därför, eftersom vi tyvärr har introducerat vår hjältinna i en så här ogynnsam situation, ber vi om en stämning av lämplig vördnad hos dem som bevittnar hennes öde.
Källa: Seven-angled Tower (Part 1)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu