an ominous feeling
en hotande känsla
ominous clouds
hotfulla moln
ominous warning signs
hotfulla varningssignaler
ominous black clouds; ominous rumblings of discontent.
Hotfulla svarta moln; hotfulla mullrande missnöje.
Those black clouds look ominous for our picnic.
De där svarta molnen ser hotfulla ut för vår picknick.
there were ominous dark clouds gathering overhead.
det fanns hotfulla mörka moln som samlades ovanför.
This ominous, goateed man waves a pocket watch back and forth, guiding his subject into a semi-sleep, zombie-like state.
Den här dystra, mustaschprydde mannen viftar med en fickklocka fram och tillbaka och guider sin subjekt in i ett halvslumrande, likgiltigt tillstånd.
The ancient people considered the blood,amnionic fluid,lochia and etac as filthy and ominous materials,which will desecrate the inviolability,and drew up much abstinence of lunaria and birth.
De forntida människorna ansåg att blod, fostervatten, lochia och etac var smutsiga och dystra material, vilket skulle vanhelga oförstörbarheten, och utarbetade mycket avhållsamhet från lunaria och födelse.
The dark clouds in the sky looked ominous.
De mörka molnen på himlen såg hotfulla ut.
The sudden silence in the room was ominous.
Det plötsliga tystnaden i rummet var hotfull.
The eerie sound coming from the forest was ominous.
Det kusliga ljudet som kom från skogen var hotfullt.
Her ominous prediction came true.
Hennes hotfulla förutsägelse gick i uppfyllelse.
The ominous figure lurking in the shadows gave me chills.
Den hotfulla figuren som lurade i skuggorna gav mig kyla längs ryggraden.
The ominous message in the letter sent a shiver down my spine.
Det hotfulla meddelandet i brevet fick en rysning att gå längs min ryggrad.
The ominous feeling of dread hung in the air.
Den hotfulla känslan av fruktan hängde i luften.
The ominous warning signs were ignored by many.
De hotfulla varningssignalerna ignorerades av många.
The ominous music set the tone for the horror movie.
Den hotfulla musiken satte tonen för skräckfilmen.
The ominous presence of the stranger made everyone uneasy.
Den hotfulla närvaron av främlingen gjorde alla oroliga.
Clouds look kind of ominous, huh?
Molnen ser ganska hotfulla ut, eller hur?
Källa: Modern Family Season 9But this government collapse is particularly ominous.
Men denna regerings kollaps är särskilt hotfull.
Källa: NPR News February 2021 CompilationAn immense chimney, relic of a disused mill, reared up, shadowy and ominous.
Ett enormt skorsten, en relik från ett nedlagt bruk, reste sig, skuggigt och hotfullt.
Källa: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceOn Friday, more ominous warnings from authorities.
I fredags, ytterligare hotfulla varningar från myndigheterna.
Källa: CNN 10 Student English September 2022 CollectionAnd even Abraham has ominous overtones.
Och även Abraham har hotfulla undertoner.
Källa: The importance of English names.Still, there are some ominous signs of a slowdown.
Ändå finns det några hotfulla tecken på en nedgång.
Källa: NPR News September 2019 Compilation" There are conditions? " He raised one eyebrow, his voice ominous.
” Finns det några villkor? ” Han höjde ett ögonbryn, hans röst hotfull.
Källa: Twilight: EclipseThey sound ominous, but actually, they're not bad at all.
De låter hotfulla, men i själva verket är de inte dåliga alls.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI mean, now that we're seeing a report this ominous.
Jag menar, nu när vi ser en rapport som är så hotfull.
Källa: NPR News November 2014 CompilationThe future, like the gathering night, was ominous and dark!
Framtiden, liksom den samlande natten, var hotfull och mörk!
Källa: British Original Language Textbook Volume 5an ominous feeling
en hotande känsla
ominous clouds
hotfulla moln
ominous warning signs
hotfulla varningssignaler
ominous black clouds; ominous rumblings of discontent.
Hotfulla svarta moln; hotfulla mullrande missnöje.
Those black clouds look ominous for our picnic.
De där svarta molnen ser hotfulla ut för vår picknick.
there were ominous dark clouds gathering overhead.
det fanns hotfulla mörka moln som samlades ovanför.
This ominous, goateed man waves a pocket watch back and forth, guiding his subject into a semi-sleep, zombie-like state.
Den här dystra, mustaschprydde mannen viftar med en fickklocka fram och tillbaka och guider sin subjekt in i ett halvslumrande, likgiltigt tillstånd.
The ancient people considered the blood,amnionic fluid,lochia and etac as filthy and ominous materials,which will desecrate the inviolability,and drew up much abstinence of lunaria and birth.
De forntida människorna ansåg att blod, fostervatten, lochia och etac var smutsiga och dystra material, vilket skulle vanhelga oförstörbarheten, och utarbetade mycket avhållsamhet från lunaria och födelse.
The dark clouds in the sky looked ominous.
De mörka molnen på himlen såg hotfulla ut.
The sudden silence in the room was ominous.
Det plötsliga tystnaden i rummet var hotfull.
The eerie sound coming from the forest was ominous.
Det kusliga ljudet som kom från skogen var hotfullt.
Her ominous prediction came true.
Hennes hotfulla förutsägelse gick i uppfyllelse.
The ominous figure lurking in the shadows gave me chills.
Den hotfulla figuren som lurade i skuggorna gav mig kyla längs ryggraden.
The ominous message in the letter sent a shiver down my spine.
Det hotfulla meddelandet i brevet fick en rysning att gå längs min ryggrad.
The ominous feeling of dread hung in the air.
Den hotfulla känslan av fruktan hängde i luften.
The ominous warning signs were ignored by many.
De hotfulla varningssignalerna ignorerades av många.
The ominous music set the tone for the horror movie.
Den hotfulla musiken satte tonen för skräckfilmen.
The ominous presence of the stranger made everyone uneasy.
Den hotfulla närvaron av främlingen gjorde alla oroliga.
Clouds look kind of ominous, huh?
Molnen ser ganska hotfulla ut, eller hur?
Källa: Modern Family Season 9But this government collapse is particularly ominous.
Men denna regerings kollaps är särskilt hotfull.
Källa: NPR News February 2021 CompilationAn immense chimney, relic of a disused mill, reared up, shadowy and ominous.
Ett enormt skorsten, en relik från ett nedlagt bruk, reste sig, skuggigt och hotfullt.
Källa: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceOn Friday, more ominous warnings from authorities.
I fredags, ytterligare hotfulla varningar från myndigheterna.
Källa: CNN 10 Student English September 2022 CollectionAnd even Abraham has ominous overtones.
Och även Abraham har hotfulla undertoner.
Källa: The importance of English names.Still, there are some ominous signs of a slowdown.
Ändå finns det några hotfulla tecken på en nedgång.
Källa: NPR News September 2019 Compilation" There are conditions? " He raised one eyebrow, his voice ominous.
” Finns det några villkor? ” Han höjde ett ögonbryn, hans röst hotfull.
Källa: Twilight: EclipseThey sound ominous, but actually, they're not bad at all.
De låter hotfulla, men i själva verket är de inte dåliga alls.
Källa: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI mean, now that we're seeing a report this ominous.
Jag menar, nu när vi ser en rapport som är så hotfull.
Källa: NPR News November 2014 CompilationThe future, like the gathering night, was ominous and dark!
Framtiden, liksom den samlande natten, var hotfull och mörk!
Källa: British Original Language Textbook Volume 5Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu