| Plural | indemnities |
financial indemnity
finansiellt skadestånd
legal indemnity
juridiskt skadestånd
indemnity clause
ersättningsklausul
indemnity agreement
ersättningsavtal
indemnity insurance
ersättningsförsäkring
claim indemnity
kräva garanti
letter of indemnity
skadeståndsansvarsbrev
insurance indemnity
försäkringsersättning
double indemnity
dubbel ersättning
no indemnity will be given for loss of cash.
ingen ersättning kommer att ges för förlust av kontanter.
offer indemnity against financial loss
erbjuder ersättning mot ekonomisk förlust
They paid an indemnity to the victim after the accident.
De betalade en ersättning till offret efter olyckan.
Under this treaty,they were to pay an indemnity for five million dollars.
Enligt detta avtal skulle de betala en ersättning på fem miljoner dollar.
The innocent victims of the riot demanded indemnity for the lawless violence to which they had been subjected.
De oskyldiga offren för upploppet krävde ersättning för det laglösa våld de hade utsatts för.
insurance companies often require a signed indemnity agreement.
Försäkringsbolag kräver ofta ett undertecknat avtal om ersättning.
the contract included an indemnity clause to protect both parties.
Kontraktet innehöll en klausul om ersättning för att skydda båda parter.
he demanded indemnity for the damages caused by the faulty product.
Han krävde ersättning för skadorna orsakade av den felaktiga produkten.
the company offered financial indemnity to the affected customers.
Företaget erbjöd ekonomisk ersättning till de drabbade kunderna.
the insurance policy provided indemnity for lost luggage during travel.
Reseförsäkringen gav ersättning för förlorat bagage under resan.
the indemnity payment was made to settle the legal dispute.
Ersättningen betalades för att lösa tvisten.
she sought indemnity from the manufacturer for the faulty product.
Hon sökte ersättning från tillverkaren för den felaktiga produkten.
the indemnity clause protected the company from lawsuits related to the incident.
Ersättningsklausulen skyddade företaget från stämningar relaterade till incidenten.
the contract stipulated that any breach would require indemnity to be paid.
Kontraktet fastställde att varje brott skulle kräva att ersättning betalades.
the indemnity agreement ensured that the contractor would be compensated for any losses.
Ersättningsavtalet säkerställde att entreprenören skulle ersättas för eventuella förluster.
People encouraged him to get back his indemnity, at least his independence.
Människor uppmanade honom att få tillbaka sin ersättning, åtminstone sin självständighet.
Källa: Pan PanHe had six hundred acres of woodland, lately purchased, which he induced a neighbor's keeper to watch, under the promise of an indemnity.
Han hade sexhundra acres skog, nyligen köpt, vilket han fick en granngårdsskötsel att hålla ett öga på, under löftet om en ersättning.
Källa: Eugénie GrandetThey had to change the indemnity because the cultural sector did not have sufficient indemnity.
De var tvungna att ändra ersättningen eftersom kulturområdet inte hade tillräcklig ersättning.
Källa: FreakonomicsHer beauty, her pink cheeks and golden curls, seemed to give delight to all who looked at her, and to purchase indemnity for every fault.
Hennes skönhet, hennes rosiga kinder och gyllene lockar, verkade ge glädje till alla som såg henne, och att köpa ersättning för varje fel.
Källa: Jane Eyre (Original Version)Because she's ripped from the 1940s noir world, her narrative borrows heavily from the likes of " Double Indemnity" , with her older husband being waylaid by a stroke.
Eftersom hon är tagen från film noir-världen på 1940-talet, lånar hennes berättelse tungt från verk som "Double Indemnity", där hennes äldre man blir nedlagd av en stroke.
Källa: Selected English short passagesThe bare-bones version is simply an indemnity for the cost of a challenge to the prenup; elaborate policies will include other expenses such as mediation and, if that fails, the cost of a contested divorce.
Den enklaste versionen är helt enkelt en ersättning för kostnaden för en utmaning mot det föräktenskapliga avtalet; mer omfattande policyer kommer att inkludera andra utgifter som medling och, om det misslyckas, kostnaden för en bestriden skilsmässa.
Källa: The Economist - InternationalWell, the reaction first was disbelief at the low level of the price, especially with the government changing the laws of the country at the same time giving UBS all this kind of indemnity.
Tja, den första reaktionen var vantro till det låga priset, särskilt med tanke på att regeringen ändrade landets lagar samtidigt som UBS fick all denna typ av ersättning.
Källa: Financial Times Podcast" Well, then, Monsieur Grandet, " said the keeper, who had come prepared with an harangue for the purpose of settling the question of the indemnity, " Monsieur Grandet—" " Ta, ta, ta, ta" !
" Tja, då, Monsieur Grandet," sa vaktmästaren, som hade kommit förberedd med en harang för att lösa frågan om ersättningen, " Monsieur Grandet—" " Ta, ta, ta, ta" !
Källa: Eugénie Grandetfinancial indemnity
finansiellt skadestånd
legal indemnity
juridiskt skadestånd
indemnity clause
ersättningsklausul
indemnity agreement
ersättningsavtal
indemnity insurance
ersättningsförsäkring
claim indemnity
kräva garanti
letter of indemnity
skadeståndsansvarsbrev
insurance indemnity
försäkringsersättning
double indemnity
dubbel ersättning
no indemnity will be given for loss of cash.
ingen ersättning kommer att ges för förlust av kontanter.
offer indemnity against financial loss
erbjuder ersättning mot ekonomisk förlust
They paid an indemnity to the victim after the accident.
De betalade en ersättning till offret efter olyckan.
Under this treaty,they were to pay an indemnity for five million dollars.
Enligt detta avtal skulle de betala en ersättning på fem miljoner dollar.
The innocent victims of the riot demanded indemnity for the lawless violence to which they had been subjected.
De oskyldiga offren för upploppet krävde ersättning för det laglösa våld de hade utsatts för.
insurance companies often require a signed indemnity agreement.
Försäkringsbolag kräver ofta ett undertecknat avtal om ersättning.
the contract included an indemnity clause to protect both parties.
Kontraktet innehöll en klausul om ersättning för att skydda båda parter.
he demanded indemnity for the damages caused by the faulty product.
Han krävde ersättning för skadorna orsakade av den felaktiga produkten.
the company offered financial indemnity to the affected customers.
Företaget erbjöd ekonomisk ersättning till de drabbade kunderna.
the insurance policy provided indemnity for lost luggage during travel.
Reseförsäkringen gav ersättning för förlorat bagage under resan.
the indemnity payment was made to settle the legal dispute.
Ersättningen betalades för att lösa tvisten.
she sought indemnity from the manufacturer for the faulty product.
Hon sökte ersättning från tillverkaren för den felaktiga produkten.
the indemnity clause protected the company from lawsuits related to the incident.
Ersättningsklausulen skyddade företaget från stämningar relaterade till incidenten.
the contract stipulated that any breach would require indemnity to be paid.
Kontraktet fastställde att varje brott skulle kräva att ersättning betalades.
the indemnity agreement ensured that the contractor would be compensated for any losses.
Ersättningsavtalet säkerställde att entreprenören skulle ersättas för eventuella förluster.
People encouraged him to get back his indemnity, at least his independence.
Människor uppmanade honom att få tillbaka sin ersättning, åtminstone sin självständighet.
Källa: Pan PanHe had six hundred acres of woodland, lately purchased, which he induced a neighbor's keeper to watch, under the promise of an indemnity.
Han hade sexhundra acres skog, nyligen köpt, vilket han fick en granngårdsskötsel att hålla ett öga på, under löftet om en ersättning.
Källa: Eugénie GrandetThey had to change the indemnity because the cultural sector did not have sufficient indemnity.
De var tvungna att ändra ersättningen eftersom kulturområdet inte hade tillräcklig ersättning.
Källa: FreakonomicsHer beauty, her pink cheeks and golden curls, seemed to give delight to all who looked at her, and to purchase indemnity for every fault.
Hennes skönhet, hennes rosiga kinder och gyllene lockar, verkade ge glädje till alla som såg henne, och att köpa ersättning för varje fel.
Källa: Jane Eyre (Original Version)Because she's ripped from the 1940s noir world, her narrative borrows heavily from the likes of " Double Indemnity" , with her older husband being waylaid by a stroke.
Eftersom hon är tagen från film noir-världen på 1940-talet, lånar hennes berättelse tungt från verk som "Double Indemnity", där hennes äldre man blir nedlagd av en stroke.
Källa: Selected English short passagesThe bare-bones version is simply an indemnity for the cost of a challenge to the prenup; elaborate policies will include other expenses such as mediation and, if that fails, the cost of a contested divorce.
Den enklaste versionen är helt enkelt en ersättning för kostnaden för en utmaning mot det föräktenskapliga avtalet; mer omfattande policyer kommer att inkludera andra utgifter som medling och, om det misslyckas, kostnaden för en bestriden skilsmässa.
Källa: The Economist - InternationalWell, the reaction first was disbelief at the low level of the price, especially with the government changing the laws of the country at the same time giving UBS all this kind of indemnity.
Tja, den första reaktionen var vantro till det låga priset, särskilt med tanke på att regeringen ändrade landets lagar samtidigt som UBS fick all denna typ av ersättning.
Källa: Financial Times Podcast" Well, then, Monsieur Grandet, " said the keeper, who had come prepared with an harangue for the purpose of settling the question of the indemnity, " Monsieur Grandet—" " Ta, ta, ta, ta" !
" Tja, då, Monsieur Grandet," sa vaktmästaren, som hade kommit förberedd med en harang för att lösa frågan om ersättningen, " Monsieur Grandet—" " Ta, ta, ta, ta" !
Källa: Eugénie GrandetUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu