indignation

[USA]/ˌɪndɪɡˈneɪʃn/
[UK]/ˌɪndɪɡˈneɪʃn/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. ilska, förbittring, upprördhet.
Word Forms

Fraser & Kollokationer

feel indignation

känna indignation

express indignation

uttrycka indignation

with indignation

med indignation

show indignation

visa indignation

Exempelsatser

indignation at the injustice

bestörtning över orättvisan

Indignation bereft him of speech.

Vrede berövade honom talförmågan.

self-righteous indignation and complacency.

självgod indignation och självbelåtenhet.

feelings of righteous indignation about pay and conditions.

känslor av rättfärdig indignation angående lön och arbetsvillkor.

indignation surged up within her.

Indignationen steg inom henne.

There followed a great flood of indignation in the newspapers.

Det följde en stor våg av indignation i tidningarna.

They were full of righteous indignation at the thought of being cheated.

De var fyllda av rättfärdig indignation över tanken på att bli lurade.

Sarah drew herself up, full of indignation that he should presume to judge her.

Sarah drog sig upp, fylld av indignation över att han vågade döma henne.

If you do that, you'll be calling the indignation of the masses down upon yourself.

Om du gör det, kommer du att kalla på allmänhetens indignation.

I could feel indignation surging up in me. See also Synonyms at beginning ,stem 1

Jag kunde känna indignation stiga inom mig. Se även Synonymer vid början, stam 1

Management smothered the true facts of the case. We smothered our indignation and pressed onward.

Ledningen kvävde de sanna fakta i fallet. Vi kvävde vår indignation och fortsatte framåt.

The mere mention of the issue precipitated an outburst of indignation during the meeting. See also Synonyms at haste

Det enkla nämnandet av frågan utlöste ett utbrott av indignation under mötet. Se även Synonymer på haste

But I have refined everything away by this time—anger, indignation, scorn itself.Nothing left but disgust.

Men jag har förfinat bort allt vid det här laget – ilska, indignation, hån i sig själv. Inget kvar än avsmak.

But I produced tears amounting to more than what I have done for the last 7 episodes, this is voluntary tears, out of sheer sympathism, indignation, commiseration and above all, identifiability.

Men jag producerade tårar som översteg vad jag har gjort under de senaste 7 avsnitten, det här är frivilliga tårar, av ren medkänsla, indignation, medlidande och framför allt, igenkänning.

Exempel från verkligheten

China expresses strong indignation and firm opposition.

Kina uttrycker stark indignation och bestämt motstånd.

Källa: CRI Online February 2014 Collection

Uncle Vernon's moustache seemed to bristle with indignation.

Mjödet på farbror Vernons mustasch verkade resa sig i indignation.

Källa: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

" Oh, the scoundrels" ! cried Passepartout, who could not repress his indignation.

" Herregud, vilka skurkar!" ropade Passepartout, som inte kunde undertrycka sin indignation.

Källa: Around the World in Eighty Days

" He quite deserted! we separated! " she exclaimed, with an accent of indignation.

" Han övergav oss helt! Vi separerade!" utropade hon med en ton av indignation.

Källa: Wuthering Heights (abridged version)

Feelings of righteous indignation, it seems, are not the preserve of people alone.

Det verkar som om känslor av rättfärdig indignation inte bara är människors domän.

Källa: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

In Washington, DC, policymakers have reacted with indignation.

I Washington, DC, har politiska beslutsfattare reagerat med indignation.

Källa: The Economist (Summary)

The sixth duality is pity versus indignation.

Den sjätte dualiteten är medlidande kontra indignation.

Källa: Tales of Imagination and Creativity

" I am not, " Grenn declared with indignation.

" Jag är inte," förklarade Grenn med indignation.

Källa: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

He says it more with resignation than indignation.

Han säger det mer med resignation än med indignation.

Källa: A man named Ove decides to die.

" What do you mean, me? " she counters with indignation.

" Vad menar du, mig?" svarade hon med indignation.

Källa: A man named Ove decides to die.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu