They were approached indirectly through an go-between.
De kontaktades indirekt via en mellanhand.
The shape and size distribution of ice crystals in the frozen wet gluten were studied indirectly by microscopy and mercury porosimeter.
Is kristallernas form och storleksfördelning i den frysta våta vetegluten undersöktes indirekt med hjälp av mikroskopi och kvicksilverporosimeter.
measures which directly or indirectly impinge on women’s lives
åtgärder som direkt eller indirekt påverkar kvinnors liv
The result shows that the indirectly measured radical yields for the ozonolysis of ethene may be underestimated by a factor of 2.
Resultatet visar att de indirekt mätta radikalutbytena för ozonolys av eten kan underskattas med en faktor på 2.
Indirectly through inanimate fomites (objects). Examples are staphylococcal infection, streptococcal infection, colds, hospital-acquired wound infections through use of improperly sterilized items.
Indirekt genom livlösa föremål (föremål). Exempel är stafylokockinfektion, streptokockinfektion, förkylningar, sjukhusförvärvade sårinfektioner genom användning av otillräckligt steriliserade föremål.
Retirement assets such as individual retirement accounts cannot be used to secure loans ， but even they may indirectly count in a borrower's favor as evidence of astuteness .
Pensionsmedel, såsom individuella pensionskonton, kan inte användas för att säkerställa lån, men även de kan indirekt spela till en låntagares fördel som bevis på skarpsinne.
The tourist landscape in Xi an Cuihua Mountain, is generated from a large paleo-avalanchine landslide, with the special deposit structures showing indirectly information of high speed block movement.
Det turistiska landskapet i Xi'an Cuihua Mountain genereras från en stor paleo-lavinras, där de speciella avlagringarna indirekt visar information om hög hastighet på blockrörelser.
This paper has predicted indirectly by means of measuring the equivalent viscosity of resorcin-formaldehyde resin liquor(thereinafter referred to as RF resin).
Denna artikel har förutsagt indirekt genom att mäta den ekvivalenta viskositeten hos resorcin-formaldehydharts (härefter kallat RF-harts).
Call attention to people's mistakes indirectly.
Uppmärksamma människors misstag indirekt.
Källa: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)So indirectly the AfD is setting the policy.
Så indirekt är det AfD som sätter policyn.
Källa: CNN 10 Student English of the MonthIndirectly contributing to the reduction of fuel.
Indirekt bidra till minskningen av bränsle.
Källa: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationSo if you can't spot a planet like that directly, maybe you can spot it indirectly.
Så om du inte kan upptäcka en planet som den direkt, kanske du kan upptäcka den indirekt.
Källa: Crash Course AstronomySome new technologies will indirectly benefit disabled people.
Vissa nya teknologier kommer indirekt att gynna personer med funktionsnedsättning.
Källa: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionWell, mom takes care of that, too — indirectly.
Ja, mamma tar hand om det också – indirekt.
Källa: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)The Underwoods want this handled indirectly.
The Underwoods vill att detta hanteras indirekt.
Källa: House of Cards 2013 Season 5When they work, the message gets to voters indirectly, via newspapers (including this one) and TV.
När de fungerar når budskapet väljare indirekt, via tidningar (inklusive denna) och TV.
Källa: The Economist (Summary)It was indirectly due to Cody that drank so little.
Det var indirekt på grund av Cody som drack så lite.
Källa: The Great Gatsby (Original Version)So it's possible that crabgrass poisons its neighbors directly, by releasing toxins, and indirectly, by creating inhospitable soil.
Så det är möjligt att gräsmarker förgiftar sina grannar direkt genom att frigöra giftämnen och indirekt genom att skapa ogästvänlig jord.
Källa: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionThey were approached indirectly through an go-between.
De kontaktades indirekt via en mellanhand.
The shape and size distribution of ice crystals in the frozen wet gluten were studied indirectly by microscopy and mercury porosimeter.
Is kristallernas form och storleksfördelning i den frysta våta vetegluten undersöktes indirekt med hjälp av mikroskopi och kvicksilverporosimeter.
measures which directly or indirectly impinge on women’s lives
åtgärder som direkt eller indirekt påverkar kvinnors liv
The result shows that the indirectly measured radical yields for the ozonolysis of ethene may be underestimated by a factor of 2.
Resultatet visar att de indirekt mätta radikalutbytena för ozonolys av eten kan underskattas med en faktor på 2.
Indirectly through inanimate fomites (objects). Examples are staphylococcal infection, streptococcal infection, colds, hospital-acquired wound infections through use of improperly sterilized items.
Indirekt genom livlösa föremål (föremål). Exempel är stafylokockinfektion, streptokockinfektion, förkylningar, sjukhusförvärvade sårinfektioner genom användning av otillräckligt steriliserade föremål.
Retirement assets such as individual retirement accounts cannot be used to secure loans ， but even they may indirectly count in a borrower's favor as evidence of astuteness .
Pensionsmedel, såsom individuella pensionskonton, kan inte användas för att säkerställa lån, men även de kan indirekt spela till en låntagares fördel som bevis på skarpsinne.
The tourist landscape in Xi an Cuihua Mountain, is generated from a large paleo-avalanchine landslide, with the special deposit structures showing indirectly information of high speed block movement.
Det turistiska landskapet i Xi'an Cuihua Mountain genereras från en stor paleo-lavinras, där de speciella avlagringarna indirekt visar information om hög hastighet på blockrörelser.
This paper has predicted indirectly by means of measuring the equivalent viscosity of resorcin-formaldehyde resin liquor(thereinafter referred to as RF resin).
Denna artikel har förutsagt indirekt genom att mäta den ekvivalenta viskositeten hos resorcin-formaldehydharts (härefter kallat RF-harts).
Call attention to people's mistakes indirectly.
Uppmärksamma människors misstag indirekt.
Källa: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)So indirectly the AfD is setting the policy.
Så indirekt är det AfD som sätter policyn.
Källa: CNN 10 Student English of the MonthIndirectly contributing to the reduction of fuel.
Indirekt bidra till minskningen av bränsle.
Källa: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationSo if you can't spot a planet like that directly, maybe you can spot it indirectly.
Så om du inte kan upptäcka en planet som den direkt, kanske du kan upptäcka den indirekt.
Källa: Crash Course AstronomySome new technologies will indirectly benefit disabled people.
Vissa nya teknologier kommer indirekt att gynna personer med funktionsnedsättning.
Källa: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionWell, mom takes care of that, too — indirectly.
Ja, mamma tar hand om det också – indirekt.
Källa: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)The Underwoods want this handled indirectly.
The Underwoods vill att detta hanteras indirekt.
Källa: House of Cards 2013 Season 5When they work, the message gets to voters indirectly, via newspapers (including this one) and TV.
När de fungerar når budskapet väljare indirekt, via tidningar (inklusive denna) och TV.
Källa: The Economist (Summary)It was indirectly due to Cody that drank so little.
Det var indirekt på grund av Cody som drack så lite.
Källa: The Great Gatsby (Original Version)So it's possible that crabgrass poisons its neighbors directly, by releasing toxins, and indirectly, by creating inhospitable soil.
Så det är möjligt att gräsmarker förgiftar sina grannar direkt genom att frigöra giftämnen och indirekt genom att skapa ogästvänlig jord.
Källa: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu