obliquely

Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. på ett indirekt eller snedvridet sätt.

Exempelsatser

The sunlight shone obliquely through the window.

Solljuset sken snett genom fönstret.

She glanced obliquely at her watch.

Hon tittade snett på sin klocka.

The detective questioned the suspect obliquely.

Detektiven frågade den misstänkte snett.

Her remarks were obliquely critical of the government.

Hennes kommentarer var snett kritiska mot regeringen.

He hinted obliquely at his true intentions.

Han antydde snett sina sanna intentioner.

The road twisted obliquely up the mountain.

Vägen slingrade sig snett uppför berget.

The artist painted the scene obliquely, capturing a unique perspective.

Konstnären målade scenen snett och fångade en unik perspektiv.

Her smile was obliquely charming, hinting at hidden depths.

Hennes leende var snett charmigt och antydde dolda djup.

He approached the topic obliquely, trying to avoid direct confrontation.

Han närmade sig ämnet snett och försökte undvika direkt konfrontation.

The cat stalked obliquely towards its prey.

Katten smög snett mot sitt byte.

Exempel från verkligheten

Over goes the summit, ridge, pinnacles, and all, standing off obliquely in the opposite air.

Toppen, åsen, topparna och allt annat passerar över och står snett i den motsatta luften.

Källa: American Original Language Arts Volume 5

It is obliquely set and as a result, its posterosuperior part is more lateral than its antero-inferior part.

Det är snett placerat och som ett resultat är dess posterosuperiora del mer lateral än dess antero-inferiora del.

Källa: Daily Life Medical Science Popularization

I therefore scrambled back eastward, descending the southern slopes obliquely at the same time.

Jag skrapade därför tillbaka österut och nedsteg samtidigt de södra sluttningarna snett.

Källa: The Mountains of California (Part 1)

They began, obliquely, by talking about Mrs. Lemuel Struthers.

De började, snett, med att prata om fru Lemuel Struthers.

Källa: The Age of Innocence (Part One)

At their bases there is a short subsidiary row of obliquely transverse lamellae.

Vid deras baser finns en kort, underordnad rad av snedtransversella lamel.

Källa: On the Origin of Species

These obliquely related words are rather unfortunately called the ugly sister of the target.

Dessa snedrelaterade ord kallas tyvärr "den fula systern" till målet.

Källa: TED Talks (Video Edition) April 2021 Collection

He turned into Washington Square, struck across it obliquely, and walked up University Place.

Han svängde in på Washington Square, korsade det snett och gick uppför University Place.

Källa: Humans and Ghosts (Part 1)

Perhaps what Leonard is obliquely referring to is the occurrence of some sort of sexual disfunction.

Kanske är det som Leonard obliquely refererar till förekomsten av någon form av sexuell dysfunktion.

Källa: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3

We can understand them, but only obliquely, glimpsing Him, as it were, out of the corners of our eyes.

Vi kan förstå dem, men bara obliquely, skymtande Honom, som det vore, ur ögonvråna.

Källa: Catholicism

Aristotle thought that a projectile hurled obliquely into the air would first describe a gentle curve and then fall vertically to the earth.

Aristoteles trodde att ett projektil som kastades obliquely in i luften först skulle beskriva en mild kurva och sedan falla vertikalt till jorden.

Källa: Sophie's World (Original Version)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu