ineffable beauty
obeskrivlig skönhet
ineffable joy
obeskrivlig glädje
the ineffable name of the Deity.
namnets oförklagliga namn på Guden.
the ineffable beauty of the scenery
sceneriets oförklarliga skönhet.
the ineffable natural beauty of the Everglades.
Everglades oförklarliga naturliga skönhet.
the ineffable Hebrew name that gentiles write as Jehovah.
det obeskrivliga hebreiska namnet som icke-judar skriver som Jehovah.
Especially worshipped by the Shenxiao sect, in this passage He explicates the link between soteriology and the ineffable nature of the Dao.
Särskilt dyrkad av Shenxiao-sekten, i det här avsnittet förklarar Han länken mellan soteriologi och Dao:s oförklagliga natur.
the beauty of the sunset was ineffable
solnedgångens skönhet var oförklaglig.
she was filled with an ineffable sense of joy
hon fylldes av en oförklaglig känsla av glädje.
the ineffable feeling of love overwhelmed him
den oförklagliga känslan av kärlek överväldigade honom.
the ineffable pain of loss weighed heavily on her heart
förlustens oförklagliga smärta tärde tungt på hennes hjärta.
the ineffable power of nature left him in awe
naturens oförklagliga kraft lämnade honom i häpnad.
her ineffable charm captivated everyone around her
hennes oförklagliga charm fångade alla omkring henne.
the ineffable mystery of the universe intrigued scientists for centuries
universums oförklagliga mysterium intresserade forskare i århundraden.
the ineffable bond between mother and child is unbreakable
den oförklagliga banden mellan mor och barn är obrytliga.
the ineffable truth of his words resonated with the audience
hans ords oförklagliga sanning resonerade med publiken.
the ineffable quality of her voice moved people to tears
hennes rösts oförklagliga kvalitet rörde människor till tårar.
He was like the mystic seeking to describe the ineffable.
Han var som en mystiker som försökte beskriva det obeskrivliga.
Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The mystic sees the ineffable, and the psycho-pathologist the unspeakable.
Mystikern ser det obeskrivliga, och psykopatologen det outsägliga.
Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I had a fleeting glimpse of a pursuit of the ineffable.
Jag fick en flyktig glimt av en strävan efter det obeskrivliga.
Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)That it was unarrogant, and would keep reaching towards the ineffable? Women could.
Att det var oförskämt och fortsatte att sträva efter det obeskrivliga? Kvinnor kunde.
Källa: The Economist (Summary)' sneered Mrs. Bumble, with ineffable contempt.
”Han hånade Mrs. Bumble, med obeskrivlig förakt.”
Källa: Oliver Twist (Original Version)Star Trek possesses an ineffable quality that cannot simply be duplicated by trying harder.
Star Trek har en obeskrivlig kvalitet som inte bara kan dupliceras genom att försöka hårdare.
Källa: Steve teaches you career planning.She sighed a sigh of ineffable satisfaction, as if her cup of happiness were now full.
Hon suckade en suck av obeskrivlig tillfredsställelse, som om hennes bägare av lycka nu var full.
Källa: Jane Eyre (Original Version)As she continued to watch him ineffable relief stole slowly over her, relaxing her strained nerves and exhausted body.
När hon fortsatte att titta på honom stals obeskrivlig lättnad långsamt över henne, och slappnade av hennes ansträngda nerver och utmattade kropp.
Källa: SummerHer lips trembled into a smile, but the eyes remained distant and serious, as if bent on some ineffable vision.
Hennes läppar darrade till ett leende, men ögonen förblev avlägsna och allvarliga, som om de var böjda på någon obeskrivlig vision.
Källa: The Age of Innocence (Part One)It demands a leap of faith, and of imagination, to board a plane for some faraway land, hoping, wishing, for a taste of the ineffable.
Det kräver ett språng av tro och fantasi att gå ombord på ett flygplan till något avlägset land, i hopp om, och önskande, en smak av det obeskrivliga.
Källa: National Geographic Anthologyineffable beauty
obeskrivlig skönhet
ineffable joy
obeskrivlig glädje
the ineffable name of the Deity.
namnets oförklagliga namn på Guden.
the ineffable beauty of the scenery
sceneriets oförklarliga skönhet.
the ineffable natural beauty of the Everglades.
Everglades oförklarliga naturliga skönhet.
the ineffable Hebrew name that gentiles write as Jehovah.
det obeskrivliga hebreiska namnet som icke-judar skriver som Jehovah.
Especially worshipped by the Shenxiao sect, in this passage He explicates the link between soteriology and the ineffable nature of the Dao.
Särskilt dyrkad av Shenxiao-sekten, i det här avsnittet förklarar Han länken mellan soteriologi och Dao:s oförklagliga natur.
the beauty of the sunset was ineffable
solnedgångens skönhet var oförklaglig.
she was filled with an ineffable sense of joy
hon fylldes av en oförklaglig känsla av glädje.
the ineffable feeling of love overwhelmed him
den oförklagliga känslan av kärlek överväldigade honom.
the ineffable pain of loss weighed heavily on her heart
förlustens oförklagliga smärta tärde tungt på hennes hjärta.
the ineffable power of nature left him in awe
naturens oförklagliga kraft lämnade honom i häpnad.
her ineffable charm captivated everyone around her
hennes oförklagliga charm fångade alla omkring henne.
the ineffable mystery of the universe intrigued scientists for centuries
universums oförklagliga mysterium intresserade forskare i århundraden.
the ineffable bond between mother and child is unbreakable
den oförklagliga banden mellan mor och barn är obrytliga.
the ineffable truth of his words resonated with the audience
hans ords oförklagliga sanning resonerade med publiken.
the ineffable quality of her voice moved people to tears
hennes rösts oförklagliga kvalitet rörde människor till tårar.
He was like the mystic seeking to describe the ineffable.
Han var som en mystiker som försökte beskriva det obeskrivliga.
Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The mystic sees the ineffable, and the psycho-pathologist the unspeakable.
Mystikern ser det obeskrivliga, och psykopatologen det outsägliga.
Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I had a fleeting glimpse of a pursuit of the ineffable.
Jag fick en flyktig glimt av en strävan efter det obeskrivliga.
Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)That it was unarrogant, and would keep reaching towards the ineffable? Women could.
Att det var oförskämt och fortsatte att sträva efter det obeskrivliga? Kvinnor kunde.
Källa: The Economist (Summary)' sneered Mrs. Bumble, with ineffable contempt.
”Han hånade Mrs. Bumble, med obeskrivlig förakt.”
Källa: Oliver Twist (Original Version)Star Trek possesses an ineffable quality that cannot simply be duplicated by trying harder.
Star Trek har en obeskrivlig kvalitet som inte bara kan dupliceras genom att försöka hårdare.
Källa: Steve teaches you career planning.She sighed a sigh of ineffable satisfaction, as if her cup of happiness were now full.
Hon suckade en suck av obeskrivlig tillfredsställelse, som om hennes bägare av lycka nu var full.
Källa: Jane Eyre (Original Version)As she continued to watch him ineffable relief stole slowly over her, relaxing her strained nerves and exhausted body.
När hon fortsatte att titta på honom stals obeskrivlig lättnad långsamt över henne, och slappnade av hennes ansträngda nerver och utmattade kropp.
Källa: SummerHer lips trembled into a smile, but the eyes remained distant and serious, as if bent on some ineffable vision.
Hennes läppar darrade till ett leende, men ögonen förblev avlägsna och allvarliga, som om de var böjda på någon obeskrivlig vision.
Källa: The Age of Innocence (Part One)It demands a leap of faith, and of imagination, to board a plane for some faraway land, hoping, wishing, for a taste of the ineffable.
Det kräver ett språng av tro och fantasi att gå ombord på ett flygplan till något avlägset land, i hopp om, och önskande, en smak av det obeskrivliga.
Källa: National Geographic AnthologyUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu