change is inevitably slow and painful.
Förändring är oundvikligen långsam och smärtsam.
making inevitably subjective judgements
att oundvikligen fatta subjektiva bedömningar
In the way you go on,you are inevitably coming apart.
På det sätt du fortsätter, kommer du oundvikligen att falla sönder.
Inevitably,a quarrel followed between the two sides.
Oundvikligen följde en gräl mellan de två sidorna.
Deviate from socialism and China will inevitably retrogress to semi-feudalism and semi-colonialism.
Avvik från socialismen och Kina kommer ofelbart att retrogradera till halvfeodalism och halvkolonialism.
rules are inevitably less flexible than a discretionary policy.
regler är oundvikligen mindre flexibla än en diskretionär policy.
The conversation inevitably turned to the changes that had taken place in the village.
Samtalet vände oundvikligen till de förändringar som hade skett i byn.
The recent political incident will inevitably count against the peace process of the two countries.
Det senaste politiska incidenten kommer oundvikligen att spela mot de två ländernas fredsprocess.
Industrialization inevitably led to the expansion of the urban working class.
Industrialiseringen ledde oundvikligen till expansionen av den urbana arbetarklassen.
his poor educational track record inevitably worked to his disadvantage.
Hans dåliga utbildningsbakgrund missgynnade honom oundvikligen.
Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.
Den som förråder sitt fosterland kommer oundvikligen att falla ner i avgrunden av evig synd och skam.
However, license plate images are easily impacted by the shooting angle, so characters on them will inevitably be deflective and deformative.
Men registreringsskyltar påverkas lätt av kameravinkeln, så tecknen på dem kommer oundvikligen att vara avböjande och deformerande.
In order to increase its freight revenues the railroad chose as its terminal city a town with a large harbor. Somethingeventual will inevitably come about as a result of a particular circumstance or contingency:
För att öka sina fraktintäkter valde järnvägen en stad med en stor hamn som sin terminalstad. Något oförutsett kommer oundvikligen att uppstå som ett resultat av en viss omständighet eller eventualitet:
Inevitably there will remain some risk of incendive discharge and for this reason precautions are also necessary to avoid flammable atmospheres in the area where the blast cleaning is taking place.
Det kommer oundvikligen att finnas en viss risk för brandutlösning och därför är försiktighetsåtgärder också nödvändiga för att undvika brandfarliga atmosfärer i det område där blästringen äger rum.
So tightly coupled are genes and culture, Wilson and Lumsden say, that "genes and culture are inseverably linked.Changes in one inevitably force changes in the other.
Så tätt sammanlänkade är gener och kultur, säger Wilson och Lumsden, att "gener och kultur är oåterkalleligt sammanlänkade. Förändringar i den ena tvingar oundvikligen förändringar i den andra.
Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.
Trots det förbiser det oundvikligen individuella behov till viss del.
Källa: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThere are some reasons for thinking that will happen almost inevitably.
Det finns en del skäl att tro att det kommer att hända nästan oundvikligen.
Källa: BBC Listening Collection November 2018458. It's evident that the evil devil inevitably goes to ruin.
458. Det är uppenbart att den onde djävulen oundvikligen går under.
Källa: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.This kind of work will inevitably have setbacks.
Det här slaget av arbete kommer oundvikligen att få motgångar.
Källa: "BBC Documentary Africa"The Greens also seem almost inevitably, that they're on course to enter government.
De Gröna verkar också nästan oundvikligen, att de är på väg att gå in i regeringen.
Källa: Financial TimesThe background was inevitably a default black.
Bakgrunden var oundvikligen en standard svart.
Källa: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)That inevitably creeps into every relationship, or even harder.
Det smyger oundvikligen in i varje relation, eller till och med svårare.
Källa: TED Talks (Audio Version) September 2015 CollectionYour voice will inevitably change with time.
Din röst kommer oundvikligen att förändras med tiden.
Källa: Vox opinionThey will inevitably just waste your time.
De kommer oundvikligen bara att slösa din tid.
Källa: Essential Reading List for Self-ImprovementInevitably, some important chapters of the crisis get short shrift.
Oundvikligen får några viktiga kapitel av krisen kort skur.
Källa: The Economist - Artschange is inevitably slow and painful.
Förändring är oundvikligen långsam och smärtsam.
making inevitably subjective judgements
att oundvikligen fatta subjektiva bedömningar
In the way you go on,you are inevitably coming apart.
På det sätt du fortsätter, kommer du oundvikligen att falla sönder.
Inevitably,a quarrel followed between the two sides.
Oundvikligen följde en gräl mellan de två sidorna.
Deviate from socialism and China will inevitably retrogress to semi-feudalism and semi-colonialism.
Avvik från socialismen och Kina kommer ofelbart att retrogradera till halvfeodalism och halvkolonialism.
rules are inevitably less flexible than a discretionary policy.
regler är oundvikligen mindre flexibla än en diskretionär policy.
The conversation inevitably turned to the changes that had taken place in the village.
Samtalet vände oundvikligen till de förändringar som hade skett i byn.
The recent political incident will inevitably count against the peace process of the two countries.
Det senaste politiska incidenten kommer oundvikligen att spela mot de två ländernas fredsprocess.
Industrialization inevitably led to the expansion of the urban working class.
Industrialiseringen ledde oundvikligen till expansionen av den urbana arbetarklassen.
his poor educational track record inevitably worked to his disadvantage.
Hans dåliga utbildningsbakgrund missgynnade honom oundvikligen.
Anyone who betrays his motherland shall inevitably fall into the abyss of eternal sin and shame.
Den som förråder sitt fosterland kommer oundvikligen att falla ner i avgrunden av evig synd och skam.
However, license plate images are easily impacted by the shooting angle, so characters on them will inevitably be deflective and deformative.
Men registreringsskyltar påverkas lätt av kameravinkeln, så tecknen på dem kommer oundvikligen att vara avböjande och deformerande.
In order to increase its freight revenues the railroad chose as its terminal city a town with a large harbor. Somethingeventual will inevitably come about as a result of a particular circumstance or contingency:
För att öka sina fraktintäkter valde järnvägen en stad med en stor hamn som sin terminalstad. Något oförutsett kommer oundvikligen att uppstå som ett resultat av en viss omständighet eller eventualitet:
Inevitably there will remain some risk of incendive discharge and for this reason precautions are also necessary to avoid flammable atmospheres in the area where the blast cleaning is taking place.
Det kommer oundvikligen att finnas en viss risk för brandutlösning och därför är försiktighetsåtgärder också nödvändiga för att undvika brandfarliga atmosfärer i det område där blästringen äger rum.
So tightly coupled are genes and culture, Wilson and Lumsden say, that "genes and culture are inseverably linked.Changes in one inevitably force changes in the other.
Så tätt sammanlänkade är gener och kultur, säger Wilson och Lumsden, att "gener och kultur är oåterkalleligt sammanlänkade. Förändringar i den ena tvingar oundvikligen förändringar i den andra.
Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.
Trots det förbiser det oundvikligen individuella behov till viss del.
Källa: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateThere are some reasons for thinking that will happen almost inevitably.
Det finns en del skäl att tro att det kommer att hända nästan oundvikligen.
Källa: BBC Listening Collection November 2018458. It's evident that the evil devil inevitably goes to ruin.
458. Det är uppenbart att den onde djävulen oundvikligen går under.
Källa: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.This kind of work will inevitably have setbacks.
Det här slaget av arbete kommer oundvikligen att få motgångar.
Källa: "BBC Documentary Africa"The Greens also seem almost inevitably, that they're on course to enter government.
De Gröna verkar också nästan oundvikligen, att de är på väg att gå in i regeringen.
Källa: Financial TimesThe background was inevitably a default black.
Bakgrunden var oundvikligen en standard svart.
Källa: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)That inevitably creeps into every relationship, or even harder.
Det smyger oundvikligen in i varje relation, eller till och med svårare.
Källa: TED Talks (Audio Version) September 2015 CollectionYour voice will inevitably change with time.
Din röst kommer oundvikligen att förändras med tiden.
Källa: Vox opinionThey will inevitably just waste your time.
De kommer oundvikligen bara att slösa din tid.
Källa: Essential Reading List for Self-ImprovementInevitably, some important chapters of the crisis get short shrift.
Oundvikligen får några viktiga kapitel av krisen kort skur.
Källa: The Economist - ArtsUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu