inseparably

[USA]/in'sepərəbli/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. på ett sätt som inte kan separeras eller delas

Exempelsatser

Moreover, Yangge also inseparably relates to village agnation, religion, grade and feast amusement.

Dessutom relaterar Yangge också oskiljaktigt till bysläktskap, religion, grad och festlig underhållning.

love and marriage are inseparably linked in many cultures

Kärlek och äktenskap är oskiljaktigt kopplade i många kulturer.

faith and reason are inseparably intertwined in philosophical debates

Tro och förnuft är oskiljaktigt sammanflätade i filosofiska debatter.

art and creativity are inseparably connected

Konst och kreativitet är oskiljaktigt förbundna.

music and emotions are inseparably linked

Musik och känslor är oskiljaktigt kopplade.

technology and innovation are inseparably linked

Teknik och innovation är oskiljaktigt kopplade.

happiness and gratitude are inseparably connected

Lycka och tacksamhet är oskiljaktigt förbundna.

health and fitness are inseparably intertwined

Hälsa och kondition är oskiljaktigt sammanflätade.

success and hard work are inseparably linked

Framgång och hårt arbete är oskiljaktigt kopplade.

nature and beauty are inseparably connected

Natur och skönhet är oskiljaktigt förbundna.

friendship and trust are inseparably linked

Vänskap och förtroende är oskiljaktigt kopplade.

Exempel från verkligheten

'I can't leave him. We're bound together inseparably'.

Jag kan inte lämna honom. Vi är oskiljaktigt sammanbundna.

Källa: Magician

Feminine traits, moulded inseparably with those of the other sex!

Kvinnliga drag, oskiljaktigt formade med de hos det andra könet!

Källa: Seven-angled Tower (Part 1)

He was the one who thought a person's soul was inseparably bound to the brain.

Han var den som trodde att en människas själ var oskiljaktigt bunden till hjärnan.

Källa: Sophie's World (Original Version)

Through the inner body, you are inseparably connected to this unmanifested One Life — birthless, deathless, eternally present.

Genom den inre kroppen är du oskiljaktigt förbunden med detta omanifesta Enade Liv – födlöst, dödlöst, evigt närvarande.

Källa: The Power of Now

I am merely drawing attention to the fact that they both had a message that was inseparably linked to their personal courage.

Jag vill bara uppmärksamma det faktum att de båda hade ett budskap som var oskiljaktigt kopplat till deras personliga mod.

Källa: Sophie's World (Original Version)

Our conception of life is inseparably bound up with the conception of a continual striving after an unattainable ideal.

Vår uppfattning om livet är oskiljaktigt förbunden med uppfattningen om en ständig strävan efter ett ouppnåeligt ideal.

Källa: Kreutzer Sonata

The people of Transkei began to realize that their future was inseparably bound up with that of South Africa.

Folk i Transkei började inse att deras framtid var oskiljaktigt förbunden med Sydafrikas.

Källa: Langman OCLM-01 words

For years, historians treated the causes of  World War 2 as separate from the causes of its predecessor. However, the leadups to the First  and Second World Wars are inseparably linked.

I flera år behandlade historiker orsakerna till andra världskriget som åtskilda från orsakerna till dess föregångare. Men händelserna som ledde fram till första och andra världskriget är oskiljaktigt förbundna.

Källa: Charming history

Yet, if any generality at all be true, it is a plain fact that English diet and English virtue — in the largest sense of the word — are inseparably bound together.

Men om någon generalitet är sann, är det ett enkelt faktum att engelsk kost och engelsk dygd – i ordets vidaste bemärkelse – är oskiljaktigt sammanbundna.

Källa: Essays on the Four Seasons

The Ouzel alone of all birds dares to enter a white torrent. And though strictly terrestrial in structure, no other is so inseparably related to water, not even the duck, or the bold ocean albatross, or the stormy-petrel.

Endast näbbtrasten av alla fåglar vågar att gå in i en vit ström. Och även om den strikt sett är markbunden i sin struktur, är ingen annan så oskiljaktigt relaterad till vatten, inte ens anden, eller den djärva havsalbatrossen, eller stormpetrelen.

Källa: The Mountains of California (Part 2)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu