insinuate

[USA]/ɪnˈsɪnjueɪt/
[UK]/ɪnˈsɪnjueɪt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. antyda indirekt eller subtilt; antyda; manövrera eller planera.
Word Forms
Past Tenseinsinuated
Third Person Singularinsinuates
Present Participleinsinuating
Past Participleinsinuated
Pluralinsinuates

Exempelsatser

insinuate oneself into the crowd

småningom ge sig in i folkmassan

insinuate one's doubt of this action

ge uttryck för sin tvekan om denna åtgärd

He insinuated that I was lying.

Han antydde att jag ljög.

insinuate doubts into sb.'s mind

så tvivel hos någon

insinuate oneself into sb.'s favour

småningom vinna någons gunst

She cleverly insinuated herself into his family.

Hon insinuera sig själv i hans familj på ett smart sätt.

he insinuated himself into the king's confidence.

Han småningom vann kungens förtroende.

I insinuated my shoulder in the gap.

Jag trängde in min axel i glappet.

Laic cry with celebrity handclasp " insinuate " .

Sekulär gråter med kändis handskakning " insinuera " .

He insinuated his doubt of the reply.

Han antydde sin tveksamhet om svaret.

The columnist insinuated—but never actually asserted—that the candidate had underworld ties.

Kolumnisten antydde – men påstod aldrig uttryckligen – att kandidaten hade kopplingar till undre världen.

She intimated that she and her husband were having marital problems. Toinsinuate is to suggest something, usually something unpleasant, in a covert, sly, and underhanded manner:

Hon antydde att hon och hennes man hade problem i deras äktenskap. Att insinuera är att antyda något, vanligtvis något obehagligt, på ett hemlighetsfullt, slugt och oärligt sätt:

Exempel från verkligheten

Well, I may have accidentally insinuated that she is getting chubbier .

Jag kanske omedvetet har antytt att hon blir bredare.

Källa: EnglishPod 91-180

Ain't hard to tell what you are insinuating.

Det är inte svårt att lista ut vad du antyder.

Källa: Discussing American culture.

Okay, careful with what you're insinuating.

Okej, var försiktig med vad du antyder.

Källa: The Good Place Season 2

And I welcome any investigations into whatever Ms. Sinclair is insinuating.

Och jag välkomnar alla utredningar om vad Ms. Sinclair antyder.

Källa: The Good Place Season 2

" But on a Saturday night, " Slightly insinuated.

” Men på en lördagskväll, ” antydde Slightly.

Källa: Peter Pan

Now if you described a woman as handsome, you might be insinuating that she has manly features.

Nu, om du beskrev en kvinna som snygg, kanske du antyder att hon har manliga drag.

Källa: English With Lucy (Bilingual Experience)

One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.

Man kan bara försiktigt antyda något annat i dess krampaktiga grepp.

Källa: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

So gulping, insinuates that you're not really even tasting.

Så, att slukar antyder att du inte ens smakar.

Källa: Connection Magazine

Let's say there's a stranger male attempting to insinuate himself with a female.

Säg att det finns en främmande man som försöker insinuera sig hos en kvinna.

Källa: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

As President Brewster would go on to insinuate, enduring institutional progress takes not only knowledge, but understanding.

Som president Brewster senare skulle antyda, tar uthålliga institutionella framsteg inte bara kunskap utan även förståelse.

Källa: Celebrity High School Opening Speech

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu