| Plural | interpreters |
conference interpreter
konferenstolk
simultaneous interpreter
simultantolk
he is a percipient interpreter of the public mood.
han är en insiktsfull tolk av allmänhetens stämning.
We communicated through an interpreter.
Vi kommunicerade genom en tolk.
sign language interpreters represent a vital link between the deaf and hearing communities.
tolkarna för teckenspråk utgör en viktig länk mellan döva och hörande gemenskaper.
I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.
Jag hade min beundransvärde tolk från föregående år, Major Birse.
Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.
Att lyssna på talet genom en tolk minskade dess påverkan något.
She’s doing an interpreters’ course with an eye to getting a job abroad.
Hon läser en kurs för tolkar med sikte på att få ett jobb utomlands.
When the DISKCOPY command is finished, the command interpreter will attempt to read the BAT file .
När DISKCOPY-kommandot är klart kommer kommandotolken att försöka läsa BAT-filen.
The perspicuity of Scripture means that there is no “necessity for human interpreters to intervene between Scripture and those to whom Scripture comes.
Skriftens begriplighet innebär att det inte finns något "behov av att mänskliga tolkar ska ingripa mellan Skriften och dem som Skriften riktar sig till.
Perhaps the future role of the sedimentary petrologist will be as an interpreter and an arbiter of cases too complex for the machine to decide unaided.
Kanske kommer den framtida rollen för den sedimentologiska petrografen att vara som tolk och domare i fall som är för komplexa för maskinen att avgöra utan hjälp.
The complicated misanthropy which enabled him, his interpreters declared, to love the public and spurn humanity, did not preclude certain trifling investigation of the tenderer emotions.
Den komplicerade människofientlighet som gjorde det möjligt för honom, hans tolkar förklarade, att älska allmänheten och försmå mänskligheten, hindrade inte vissa triviala undersökningar av de mildare känslorna.
OK, and how do you become an interpreter?
Okej, och hur blir man tolk?
Källa: American English dialogueThe voice you'll hear is a sign language interpreter.
Rösten du kommer att höra är en teckentolks röst.
Källa: CNN 10 Student English November 2021 CompilationYou had to be an active interpreter of them.
Du var tvungen att vara en aktiv tolk av dem.
Källa: BBC documentary "Civilization"Here she is speaking through an interpreter.
Här är hon och talar genom en tolk.
Källa: NPR News January 2020 CompilationThere aren't any interpreters I know who don't have professional qualifications and training.
Det finns inga tolkar jag känner som inte har yrkesmässiga kvalifikationer och utbildning.
Källa: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Naim said he had been an interpreter for U.S. forces.
Naim sa att han hade varit tolk för de amerikanska styrkorna.
Källa: VOA Special English: WorldSo we have an interpreter, just in case I need one.
Så vi har en tolk, ifall jag skulle behöva en.
Källa: The Ellen ShowWe don't speak the language, so I need to find some interpreters.
Vi talar inte språket, så jag måste hitta några tolkar.
Källa: CNN 10 Student English March 2023 CollectionBut on October 15th, 1962, Dino Brugioni, a senior photo interpreter, found something.
Men den 15 oktober 1962 hittade Dino Brugioni, en senior fototolk, något.
Källa: Vox opinionCole credits his interpreter with saving the lives of his fellow soldiers and his own.
Cole tackar sin tolk för att ha räddat sina kamraters och hans eget liv.
Källa: VOA Standard English_Americasconference interpreter
konferenstolk
simultaneous interpreter
simultantolk
he is a percipient interpreter of the public mood.
han är en insiktsfull tolk av allmänhetens stämning.
We communicated through an interpreter.
Vi kommunicerade genom en tolk.
sign language interpreters represent a vital link between the deaf and hearing communities.
tolkarna för teckenspråk utgör en viktig länk mellan döva och hörande gemenskaper.
I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.
Jag hade min beundransvärde tolk från föregående år, Major Birse.
Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.
Att lyssna på talet genom en tolk minskade dess påverkan något.
She’s doing an interpreters’ course with an eye to getting a job abroad.
Hon läser en kurs för tolkar med sikte på att få ett jobb utomlands.
When the DISKCOPY command is finished, the command interpreter will attempt to read the BAT file .
När DISKCOPY-kommandot är klart kommer kommandotolken att försöka läsa BAT-filen.
The perspicuity of Scripture means that there is no “necessity for human interpreters to intervene between Scripture and those to whom Scripture comes.
Skriftens begriplighet innebär att det inte finns något "behov av att mänskliga tolkar ska ingripa mellan Skriften och dem som Skriften riktar sig till.
Perhaps the future role of the sedimentary petrologist will be as an interpreter and an arbiter of cases too complex for the machine to decide unaided.
Kanske kommer den framtida rollen för den sedimentologiska petrografen att vara som tolk och domare i fall som är för komplexa för maskinen att avgöra utan hjälp.
The complicated misanthropy which enabled him, his interpreters declared, to love the public and spurn humanity, did not preclude certain trifling investigation of the tenderer emotions.
Den komplicerade människofientlighet som gjorde det möjligt för honom, hans tolkar förklarade, att älska allmänheten och försmå mänskligheten, hindrade inte vissa triviala undersökningar av de mildare känslorna.
OK, and how do you become an interpreter?
Okej, och hur blir man tolk?
Källa: American English dialogueThe voice you'll hear is a sign language interpreter.
Rösten du kommer att höra är en teckentolks röst.
Källa: CNN 10 Student English November 2021 CompilationYou had to be an active interpreter of them.
Du var tvungen att vara en aktiv tolk av dem.
Källa: BBC documentary "Civilization"Here she is speaking through an interpreter.
Här är hon och talar genom en tolk.
Källa: NPR News January 2020 CompilationThere aren't any interpreters I know who don't have professional qualifications and training.
Det finns inga tolkar jag känner som inte har yrkesmässiga kvalifikationer och utbildning.
Källa: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Naim said he had been an interpreter for U.S. forces.
Naim sa att han hade varit tolk för de amerikanska styrkorna.
Källa: VOA Special English: WorldSo we have an interpreter, just in case I need one.
Så vi har en tolk, ifall jag skulle behöva en.
Källa: The Ellen ShowWe don't speak the language, so I need to find some interpreters.
Vi talar inte språket, så jag måste hitta några tolkar.
Källa: CNN 10 Student English March 2023 CollectionBut on October 15th, 1962, Dino Brugioni, a senior photo interpreter, found something.
Men den 15 oktober 1962 hittade Dino Brugioni, en senior fototolk, något.
Källa: Vox opinionCole credits his interpreter with saving the lives of his fellow soldiers and his own.
Cole tackar sin tolk för att ha räddat sina kamraters och hans eget liv.
Källa: VOA Standard English_AmericasUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu