| Past Participle | interwoven |
the counterpoint of two interwoven dramatic plots
motsatsen mellan två sammanflätade dramatiska intriger
Wordsworth's political ideas are often interwoven with his philosophical and religious beliefs.
Wordsworths politiska idéer är ofta sammanflätade med hans filosofiska och religiösa övertygelser.
Pseudoparenchyma A fungal or algal tissue resembling parenchyma but made up of interwoven hyphae (fungi) or filaments (algae).
Pseudoparenkym Svamp- eller algvävnad som liknar parenkym men består av sammanflätade hyfer (svampar) eller filament (alger).
The history of the two families is deeply interwoven.
De två familjernas historia är djupt sammanflätad.
The threads of fate are interwoven in mysterious ways.
Skrämmets trådar är sammanflätade på mystiska sätt.
The past and present are interwoven in this novel.
Det förflutna och nuet är sammanflätade i den här romanen.
Culture and traditions are interwoven in the fabric of society.
Kultur och traditioner är sammanflätade i samhällets struktur.
The themes of love and loss are interwoven throughout the film.
Filmens teman om kärlek och förlust är sammanflätade genom hela filmen.
The diverse cultures in the city are interwoven to create a vibrant community.
De olika kulturerna i staden är sammanflätade för att skapa en livlig gemenskap.
The flavors in this dish are interwoven perfectly, creating a harmonious taste.
Smakerna i denna rätt är perfekt sammanflätade och skapar en harmonisk smak.
The different storylines in the novel are interwoven to create a complex narrative.
De olika handlingslinjerna i romanen är sammanflätade för att skapa en komplex berättelse.
The artist's use of colors is interwoven with emotions, creating powerful paintings.
Konstnärens användning av färger är sammanflätad med känslor och skapar kraftfulla målningar.
The music and dance are interwoven seamlessly in the performance.
Musiken och dansen är sömlöst sammanflätade i föreställningen.
Intimacy and power-broking are interwoven in Ms Dawson's artful arrangement.
Intimitet och maktspel är sammanflätade i Ms Dawsons skickliga arrangemang.
Källa: The Economist (Summary)But race and ethnicity have some very interwoven roots, even though they aren't synonymous.
Men ras och etnicitet har vissa mycket sammanflätade rötter, även om de inte är synonyma.
Källa: The story of originThe three subtle smiles, drifting in the air towards each other like gossamer, became interwoven.
De tre subtila leendena, som drev i luften mot varandra som spindelnät, blev sammanflätade.
Källa: Selected Modern Chinese Essays 1The patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.
Mönstren i Pascals triangel är ett bevis på den elegant sammanflätade strukturen i matematiken.
Källa: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionThen, over multiple nights of sleep, the new words gradually transfer over and interweave with old ones.
Sedan, under flera nätter av sömn, överfördes de nya orden gradvis och flätades samman med gamla.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesUnlike arteries and veins, capillaries don't operate on their own, but rather form interweaving groups called capillary beds.
Till skillnad från artärer och vener fungerar inte kapillärer på egen hand, utan bildar istället sammanflätade grupper som kallas kapillärbäddar.
Källa: Crash Course Anatomy and PhysiologyBut te police foud a spy interwoven among them.
Men polisen hittade en spion sammanflätad bland dem.
Källa: Pan PanMr Coe interweaves the stories of her relatives, too.
Herr Coe flätar också samman berättelserna om hennes släktingar.
Källa: The Economist CultureHalleck thought, intent now on Paul's interweaving hand motions.
Halleck tänkte, nu fokuserad på Pauls sammanflätade handrörelser.
Källa: "Dune" audiobookBecause play and freedom are interwoven.
Eftersom lek och frihet är sammanflätade.
Källa: Life's Treasure Chestthe counterpoint of two interwoven dramatic plots
motsatsen mellan två sammanflätade dramatiska intriger
Wordsworth's political ideas are often interwoven with his philosophical and religious beliefs.
Wordsworths politiska idéer är ofta sammanflätade med hans filosofiska och religiösa övertygelser.
Pseudoparenchyma A fungal or algal tissue resembling parenchyma but made up of interwoven hyphae (fungi) or filaments (algae).
Pseudoparenkym Svamp- eller algvävnad som liknar parenkym men består av sammanflätade hyfer (svampar) eller filament (alger).
The history of the two families is deeply interwoven.
De två familjernas historia är djupt sammanflätad.
The threads of fate are interwoven in mysterious ways.
Skrämmets trådar är sammanflätade på mystiska sätt.
The past and present are interwoven in this novel.
Det förflutna och nuet är sammanflätade i den här romanen.
Culture and traditions are interwoven in the fabric of society.
Kultur och traditioner är sammanflätade i samhällets struktur.
The themes of love and loss are interwoven throughout the film.
Filmens teman om kärlek och förlust är sammanflätade genom hela filmen.
The diverse cultures in the city are interwoven to create a vibrant community.
De olika kulturerna i staden är sammanflätade för att skapa en livlig gemenskap.
The flavors in this dish are interwoven perfectly, creating a harmonious taste.
Smakerna i denna rätt är perfekt sammanflätade och skapar en harmonisk smak.
The different storylines in the novel are interwoven to create a complex narrative.
De olika handlingslinjerna i romanen är sammanflätade för att skapa en komplex berättelse.
The artist's use of colors is interwoven with emotions, creating powerful paintings.
Konstnärens användning av färger är sammanflätad med känslor och skapar kraftfulla målningar.
The music and dance are interwoven seamlessly in the performance.
Musiken och dansen är sömlöst sammanflätade i föreställningen.
Intimacy and power-broking are interwoven in Ms Dawson's artful arrangement.
Intimitet och maktspel är sammanflätade i Ms Dawsons skickliga arrangemang.
Källa: The Economist (Summary)But race and ethnicity have some very interwoven roots, even though they aren't synonymous.
Men ras och etnicitet har vissa mycket sammanflätade rötter, även om de inte är synonyma.
Källa: The story of originThe three subtle smiles, drifting in the air towards each other like gossamer, became interwoven.
De tre subtila leendena, som drev i luften mot varandra som spindelnät, blev sammanflätade.
Källa: Selected Modern Chinese Essays 1The patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.
Mönstren i Pascals triangel är ett bevis på den elegant sammanflätade strukturen i matematiken.
Källa: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionThen, over multiple nights of sleep, the new words gradually transfer over and interweave with old ones.
Sedan, under flera nätter av sömn, överfördes de nya orden gradvis och flätades samman med gamla.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesUnlike arteries and veins, capillaries don't operate on their own, but rather form interweaving groups called capillary beds.
Till skillnad från artärer och vener fungerar inte kapillärer på egen hand, utan bildar istället sammanflätade grupper som kallas kapillärbäddar.
Källa: Crash Course Anatomy and PhysiologyBut te police foud a spy interwoven among them.
Men polisen hittade en spion sammanflätad bland dem.
Källa: Pan PanMr Coe interweaves the stories of her relatives, too.
Herr Coe flätar också samman berättelserna om hennes släktingar.
Källa: The Economist CultureHalleck thought, intent now on Paul's interweaving hand motions.
Halleck tänkte, nu fokuserad på Pauls sammanflätade handrörelser.
Källa: "Dune" audiobookBecause play and freedom are interwoven.
Eftersom lek och frihet är sammanflätade.
Källa: Life's Treasure ChestUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu