irreverent

[USA]/ɪˈrevərənt/
[UK]/ɪˈrevərənt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. som saknar rätt respekt eller allvar; respektlös.
Ordformer

Fraser & Kollokationer

irreverent attitude

ojdmjukt inställningssätt

Exempelsatser

It’s irreverent for a man not to take his hat off in church.

Det är respektlöst för en man att inte ta av sig hatten i kyrkan.

she is irreverent about the whole business of politics.

Hon är respektlös mot hela politiken.

He employs an irreverent humour to salt his observation.

Han använder en respektlös humor för att krydda sina observationer.

She employed an irreverent humor to salt her observation.

Hon använde en respektlös humor för att krydda sin observation.

an irreverent attitude towards authority

en respektlös inställning till auktoritet

an irreverent sense of humor

en respektlös humor

an irreverent comment about the boss

en respektlös kommentar om chefen

an irreverent joke during a serious meeting

en respektlös vits under ett allvarligt möte

an irreverent response to a question

ett respektlöst svar på en fråga

an irreverent tone in the conversation

en respektlös ton i samtalet

an irreverent gesture at a formal event

en respektlös gest vid en formell tillställning

an irreverent remark in a somber setting

en respektlös kommentar i en dyster miljö

an irreverent behavior towards tradition

ett respektlöst beteende gentemot tradition

an irreverent approach to a serious topic

ett respektlöst sätt att närma sig ett allvarligt ämne

Exempel från verkligheten

I therefore decided that I would be a grade-one thinker. I was irreverent at the best of times.

Jag bestämde mig därför för att jag skulle vara en tänkare på första klass. Jag var ohövlig till och med när jag var på mitt bästa.

Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

That would simply be trying to coerce God, and would be foolish and useless, as well as irreverent.

Det skulle helt enkelt vara ett försök att tvinga Gud, och skulle vara dumt och värdelöst, samt ohövligt.

Källa: The Lost Wealth Classics

It would be most unsuitable—almost irreverent.

Det skulle vara mycket olämpligt – nästan ohövligt.

Källa: The places where angels dare not tread.

But it were irreverent to describe that revelation.

Men det var ohövligt att beskriva den uppenbarelsen.

Källa: Red characters

'Worm, how often have I corrected you for irreverent speaking'?

”Mask, hur ofta har jag korrigerat dig för ohövligt tal?”

Källa: A pair of blue eyes (Part 1)

He was sort of irreverent, really open-minded, but also very rigorous.

Han var lite ohovlig, verkligen öppen för nya idéer, men också väldigt noggrann.

Källa: Financial Times Podcast

She's depicted as an irreverent rebel with ties to the artistic community.

Hon skildras som en ohovlig rebell med kopplingar till konstnärsgemenskapen.

Källa: Fashion experts interpret film and television dramas.

We decided to be irreverent to this idea that only lawyers can impact the courts.

Vi bestämde oss för att vara ohövliga mot denna idé om att endast advokater kan påverka domstolarna.

Källa: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection

" No, I will not, " answered Rose bluntly, much displeased by the irreverent and audacious question.

”Nej, det kommer jag inte att göra,” svarade Rose rakt ut, mycket missnöjd med den ohövliga och djärva frågan.

Källa: Blooming Roses (Part 1)

Like the irreverent Elizabeth Bennet of Pride and Prejudice, whose devotion to her sisters' love lives blinds her to a clumsy suitor.

Liksom den ohövliga Elizabeth Bennet i Stolthet och Fördomar, vars hängivenhet till sina systrars kärleksliv gör henne blind för en klumpig friare.

Källa: TED-Ed (video version)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu