He irreverently mocked the teacher in front of the whole class.
Han hånade respektlöst läraren inför hela klassen.
She irreverently disregarded the rules and did whatever she wanted.
Hon ignorerade respektlöst reglerna och gjorde vad hon ville.
The comedian irreverently joked about sensitive topics during his stand-up routine.
Komikern skojade respektlöst om känsliga ämnen under sitt stand-up framträdande.
The artist irreverently painted over the traditional portrait, creating a modern masterpiece.
Konstnären målade respektlöst över det traditionella porträttet och skapade ett modernt mästerverk.
The journalist irreverently criticized the government's policies in her latest article.
Journalisten kritiserade respektlöst regeringens politik i sin senaste artikel.
He irreverently questioned the authority of the council during the town hall meeting.
Han ifrågasatte respektlöst rådets auktoritet under kommunfullmäktigemötet.
She irreverently ignored the traditional etiquette and greeted everyone with a high five.
Hon ignorerade respektlöst den traditionella etiketten och hälsade alla med en high five.
The rebellious teenager irreverently challenged the school's dress code by wearing ripped jeans.
Den trotsiga tonåringen utmanade respektlöst skolans klädkod genom att bära trasiga jeans.
The author irreverently reimagined a classic fairy tale with a dark and twisted plot.
Författaren omtolkade respektlöst en klassisk saga med en mörk och vriden handling.
The chef irreverently experimented with unconventional ingredients to create a unique dish.
Kocken experimenterade respektlöst med okonventionella ingredienser för att skapa en unik maträtt.
Again, I returned to Dr.Jayne and questioned his judgment irreverently.
Återigen återvände jag till Dr. Jayne och ifrågasatte hans omdöme respektlöst.
Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They've got irreverently British nicknames like the Gherkin, the Cheese Grater and the Walkie Talkie.
De har respektlöst brittiska smeknamn som Gherkin, Cheese Grater och Walkie Talkie.
Källa: 6 Minute EnglishBy calling them irreverently British, he suggests that being irreverent is quite typically British! Now, Rob, you're quite typically British but are you irreverent?
Genom att kalla dem respektlöst brittiska antyder han att det är ganska typiskt brittiskt att vara respektlös! Nu, Rob, du är ganska typiskt brittisk, men är du respektlös?
Källa: 6 Minute EnglishAnd we have stolen upon Miss Hepzibah Pyncheon, too irreverently, at the instant of time when the patrician lady is to be transformed into the plebeian woman.
Och vi har stulit oss på Miss Hepzibah Pyncheon, alldeles för respektlöst, i det ögonblick då den adliga damen ska förvandlas till den vanliga kvinnan.
Källa: Seven-angled Tower (Part 1)Broad mirth, in the sacred presence of dark misfortune, would have jarred harshly and irreverently with the solemn symphony that rolled its undertone through Hepzibah's and her brother's life.
Bred glädje, i den heliga närvaron av mörk olycka, skulle ha krockat skarpt och respektlöst med den storslagna symfonin som rullade sin underton genom Hepzibahs och hennes brors liv.
Källa: Seven-angled Tower (Part 1)His omnipotence is made to swallow up, or preside over his other attributes, and those mortals are supposed to limit his power irreverently, who think that it must be regulated by his wisdom.
Hans allsmäktighet ska sluka eller presidera över hans andra egenskaper, och de dödliga anses begränsa hans makt respektlöst, de som tycker att den måste regleras av hans visdom.
Källa: Defending Feminism (Part 1)She now skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad flat, armorial tombstone of a departed worthy, —perhaps of Isaac Johnson himself, —she began to dance upon it.
Hon hoppade nu respektlöst från en grav till en annan; tills hon kom till den breda platta, vapenprydda gravstenen över en avliden värdig person, – kanske Isaac Johnson själv, – och började dansa på den.
Källa: Red characters" Yes; but this—I dare say you will think it an absurd prejudice; but a human body, to me, is a sacred thing; I don't like to see it treated irreverently and made hideous" .
”Ja; men det här—jag vågar säga att du kommer att tycka att det är en absurd fördom; men en människokropp, för mig, är en helig sak; jag tycker inte om att se den behandlas respektlöst och göras stygg” .
Källa: The Gadfly (Original Version)Then abruptly the table broke up--the moment when the guests had been daringly lifted above conviviality into the rarer atmosphere of sentiment, was over before it could be irreverently breathed, before they had half realized it was there.
Sedan bröts bordet abrupt – ögonblicket när gästerna hade lyfts över konvivialitet till den mer sällsamma atmosfären av känslor var över innan det kunde andas respektlöst, innan de hade halvtagit att det var där.
Källa: The Night's Gentle Embrace (Part 1)He irreverently mocked the teacher in front of the whole class.
Han hånade respektlöst läraren inför hela klassen.
She irreverently disregarded the rules and did whatever she wanted.
Hon ignorerade respektlöst reglerna och gjorde vad hon ville.
The comedian irreverently joked about sensitive topics during his stand-up routine.
Komikern skojade respektlöst om känsliga ämnen under sitt stand-up framträdande.
The artist irreverently painted over the traditional portrait, creating a modern masterpiece.
Konstnären målade respektlöst över det traditionella porträttet och skapade ett modernt mästerverk.
The journalist irreverently criticized the government's policies in her latest article.
Journalisten kritiserade respektlöst regeringens politik i sin senaste artikel.
He irreverently questioned the authority of the council during the town hall meeting.
Han ifrågasatte respektlöst rådets auktoritet under kommunfullmäktigemötet.
She irreverently ignored the traditional etiquette and greeted everyone with a high five.
Hon ignorerade respektlöst den traditionella etiketten och hälsade alla med en high five.
The rebellious teenager irreverently challenged the school's dress code by wearing ripped jeans.
Den trotsiga tonåringen utmanade respektlöst skolans klädkod genom att bära trasiga jeans.
The author irreverently reimagined a classic fairy tale with a dark and twisted plot.
Författaren omtolkade respektlöst en klassisk saga med en mörk och vriden handling.
The chef irreverently experimented with unconventional ingredients to create a unique dish.
Kocken experimenterade respektlöst med okonventionella ingredienser för att skapa en unik maträtt.
Again, I returned to Dr.Jayne and questioned his judgment irreverently.
Återigen återvände jag till Dr. Jayne och ifrågasatte hans omdöme respektlöst.
Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They've got irreverently British nicknames like the Gherkin, the Cheese Grater and the Walkie Talkie.
De har respektlöst brittiska smeknamn som Gherkin, Cheese Grater och Walkie Talkie.
Källa: 6 Minute EnglishBy calling them irreverently British, he suggests that being irreverent is quite typically British! Now, Rob, you're quite typically British but are you irreverent?
Genom att kalla dem respektlöst brittiska antyder han att det är ganska typiskt brittiskt att vara respektlös! Nu, Rob, du är ganska typiskt brittisk, men är du respektlös?
Källa: 6 Minute EnglishAnd we have stolen upon Miss Hepzibah Pyncheon, too irreverently, at the instant of time when the patrician lady is to be transformed into the plebeian woman.
Och vi har stulit oss på Miss Hepzibah Pyncheon, alldeles för respektlöst, i det ögonblick då den adliga damen ska förvandlas till den vanliga kvinnan.
Källa: Seven-angled Tower (Part 1)Broad mirth, in the sacred presence of dark misfortune, would have jarred harshly and irreverently with the solemn symphony that rolled its undertone through Hepzibah's and her brother's life.
Bred glädje, i den heliga närvaron av mörk olycka, skulle ha krockat skarpt och respektlöst med den storslagna symfonin som rullade sin underton genom Hepzibahs och hennes brors liv.
Källa: Seven-angled Tower (Part 1)His omnipotence is made to swallow up, or preside over his other attributes, and those mortals are supposed to limit his power irreverently, who think that it must be regulated by his wisdom.
Hans allsmäktighet ska sluka eller presidera över hans andra egenskaper, och de dödliga anses begränsa hans makt respektlöst, de som tycker att den måste regleras av hans visdom.
Källa: Defending Feminism (Part 1)She now skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad flat, armorial tombstone of a departed worthy, —perhaps of Isaac Johnson himself, —she began to dance upon it.
Hon hoppade nu respektlöst från en grav till en annan; tills hon kom till den breda platta, vapenprydda gravstenen över en avliden värdig person, – kanske Isaac Johnson själv, – och började dansa på den.
Källa: Red characters" Yes; but this—I dare say you will think it an absurd prejudice; but a human body, to me, is a sacred thing; I don't like to see it treated irreverently and made hideous" .
”Ja; men det här—jag vågar säga att du kommer att tycka att det är en absurd fördom; men en människokropp, för mig, är en helig sak; jag tycker inte om att se den behandlas respektlöst och göras stygg” .
Källa: The Gadfly (Original Version)Then abruptly the table broke up--the moment when the guests had been daringly lifted above conviviality into the rarer atmosphere of sentiment, was over before it could be irreverently breathed, before they had half realized it was there.
Sedan bröts bordet abrupt – ögonblicket när gästerna hade lyfts över konvivialitet till den mer sällsamma atmosfären av känslor var över innan det kunde andas respektlöst, innan de hade halvtagit att det var där.
Källa: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu